Кіріспе
Далер (даниялық, көпше саны бірдей немесе dalere, ағылшынша: доллар) – 1849–1917 жылдар аралығында Даниялық Батыс Үнді аралдарының, ал 1917–1934 жылдар аралығында АҚШ-тың Виргин аралдарының валютасы болды.
The daler (Danish, plural the same or dalere, English: dollar) was the currency of the Danish West Indies between 1849 and 1917, and of the United States Virgin Islands between 1917 and 1934.
Монеталар
1850 жылдың 28 қыркүйегіне дейін АҚШ-тың 1848, 1849 және 1850 жылдардағы жарты долларлары мен 1849 жылдағы ширек долларлары Данияның Батыс Үндістанында айналымға шығару үшін FRVII тәжін таңбасымен белгіленген, бұл туралы 1801–1900 жылдарға арналған Krause & Mishler Standard World Coin каталогында көрсетілген. Жарты доллардың және ширек доллардың бірі 1850 жылы Копенгагендегі Отарлық орталық кеңсесіне жіберілді – бұл монеталар қазір Копенгагендегі Дания Ұлттық мұражайындағы Корольдік монеталар кабинетінде сақталады. Данияның Батыс Үндістанында айналымға жарамды деп есептелгені тек жоғарыда аталған жылдардағы осы номиналдар ғана, ал 1859 жылы олар Данияда Данияның Батыс Үндістаны үшін жаңа монеталармен алмастырылды. 1878 жылға дейін басқа номиналдар мұндай қарсы белгілермен белгіленбеген, бірақ сол кезден бастап АҚШ, Бразилия, Ұлыбритания, Британдық Батыс Үндістан, Франция, Голландия және Испания монеталарының да ұқсас қарсы белгілермен таңбаланғаны белгілі болды. Бұл монеталар көбінесе Францияда монета коллекционерлеріне сату үшін жасалған және Данияның Батыс Үндістанында айналымға түспеген. Krause & Mishler каталогында және Unusual World Coins монеталар каталогында (оның ішінде фантазиялық монеталар да бар) тізімделген бұл жасалған номиналдар: АҚШ-тан 1/2 және 1 цент, 1/4, 1/2 және 1 доллар, Британдық Батыс Үндістанның якорь монетасынан 1/8 және 1/4 доллар, британдық фартингтер, 1/2 және 6 пенс, 1 шиллинг, 1/2 және 1 крона, француздық 5 су және 1/2 франк, мексикалық 8 реаль, голландтық 25 цент және испандық 4 мараведи, 1, 2 және 4 реаль. 1859 жылы 1, 3, 5, 10 және 20 цент номиналындағы монеталар енгізілді. Бұл монеталардың барлығы күмістен жасалған, тек 1 центтік монета қоладан жасалған. 1904 жылы жаңа валюта жүйесімен 4 далер (20 франк) және 10 далер (50 франк) номиналындағы алтын монеталар енгізілді. 1905 жылы оларға 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 және 40 цент номиналдары қосылды. Бұл монеталарда 2 1/2, 5, 10, 25 және 50 бит, 1 және 2 франк номиналдары да болды. 1/2, 1 және 2 центтік монеталар қоладан, 5 центтік монета никельден, ал қалғандары күмістен соғылды.
the Colonial Central Office in Copenhagen in 1850 these coins are now kept in the Royal Coin Cabinet in the National Museum of Denmark in Copenhagen. Only these denominations with the above mentioned years are considered genuine for circulation in Danish West Indies and they were replaced in 1859 with new coins minted in Denmark for the Danish West Indies. Until 1878 no other denominations was known with such countermarks but denominations from U. S., Brazilian, British, British West Indies, French, Dutch and Spanish coins were from then on known to have been stamped with vaguely similar countermarks. These coins were mostly fabricated in France to sell to coin collectors and have not been in circulation in the Danish West Indies. These fabricated denominations listed in another Krause & Mishler catalog as well as in the coin catalog Unusual World Coins (which includes fantasy coins) are 1/2 and 1 cent, 1/4, 1/2 and 1 dollar from the US, 1/8 and 1/4 dollar from the British West Indies' anchor coinage, British farthings, 1/2 and 6 pence, 1 shilling, 1/2 and 1 crown, French 5 sous and 1/2 franc, Mexican 8 reales, Dutch 25 cent and Spanish 4 maravedíes, 1, 2 and 4 reales. In 1859, coins were introduced in denominations of 1, 3, 5, 10 and 20 cents. Except for the bronze 1 cent, these coins were silver. In 1904, with the new currency system, gold coins were introduced in denominations of 4 daler (20 francs) and 10 daler (50 francs). These were followed in 1905 by denominations of 1/2, 1, 2, 5, 10, 20 and 40 cents. These coins also bore the denominations 2 1/2, 5, 10, 25 and 50 bit, 1 and 2 francs. The 1/2, 1 and 2 cents were struck in bronze, the 5 cents in nickel and the other denominations in silver.
Банкноттар
1849 жылы Мемлекеттік қазыналық 2, 3, 5, 10, 50 және 100 далерлік банкноттарды айналымға енгізді. Сент-Томас банкі 1837 және 1889 жылдар аралығында доллармен номиналдалған банкноттар шығарды. Бұл доллардың қайсысы екені банкноттарда көрсетілмеген. 1905 жылы Dansk Vestindiske Nationalbank (Данияның Батыс Үндіс Ұлттық банкі) 5, 10, 20 және 100 франк номиналындағы банкноттарды айналымға енгізді, сонымен қатар олардың құны даниялық кроналарда да көрсетілген: 3,6, 7,2, 14,4 және 72 крона.