Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лимбах-Оберфройна – Германияның Саксония жеріндегі Цвиккау ауданындағы қала.
Town in Saxony, Germany
Limbach Oberfrohna is a town in the district of Zwickau in Saxony, Germany.
1950 жылдан 1990 жылға дейін
Лимбах Оберфройна егіз қаласы 1950 жылғы 1 шілдеде Лимбах және Оберфройна қалаларының қосылуымен құрылды. Әлі жас қала 1952 жылғы аумақтық реформа кезінде Кемниц округіне, содан кейін ГДР-дің тиісті округінің құрамына кірген Карл Маркс Штудт Лэнд округіне қосылды. ГДР тұсында Клара Цеткин атындағы пионерлер лагері ашылды, онда Батыс Германиядан келген балалар да демалысқа жиналатын болды.
The twin city of Limbach Oberfrohna was formed on 1 July 1950, through the merger of the two cities of Limbach and Oberfrohna. The still young city was incorporated into the Chemnitz district during the territorial reform of 1952, then Karl Marx Stadt Land, which was part of the corresponding district of the GDR. During GDR times, the Pioneer Holiday Camp Clara Zetkin was established, where children from West Germany could also spend their vacations.
1990 жылдан бастап
Берлин қабырғасы құлағаннан кейін, тиісті округ қайта құрылған Саксония ерікті мемлекетіндегі Кемниц ауданы ретінде жалғасты. 1994 жылдың 1 қазанында Лимбах Оберфронах қаласына ірі аудан мәртебесі берілді. 2000 жылдың 1 қаңтарында Нидерфройнамен әкімшілік бірлестік құрылды. 2008 жылдың тамызынан бастап Лимбах Оберфронах Цвиккау ауданының құрамына кірді. Бір топ жастар мен олардың жиналатын орындарына неонацистер бірнеше жыл бойы шабуыл жасады. Оларды қорғау үшін ата-аналары «Демократия үшін түрлі-түсті азаматтар форумын» құрды. Қалалық полиция және аймақтық баспасөз «саяси спектрдің сол және оң жағындағы» адамдар арасындағы қақтығыстар туралы айтты. Кейін Цвиккау аудандық соты Нико Д-ді оңшыл экстремистік топтың жетекшісі ретінде өрт сөндіру, денеге зиян келтіру және конституцияға қайшы символдарды пайдалану үшін айыптап, 2,5 жылға бас бостандығынан айырды. Прокурор Лимбах Оберфронахта жаппай бандиттік соғыс болмағанын, тек оңшыл қылмыскерлер мен солшыл құрбандар туралы мәлімдеді. 2011 жылы «Демократия үшін түрлі-түсті азаматтар форумы» Лимбах Оберфронах Саксония демократиясы сыйлығына ие болды. Саксония мемлекеттік парламентінің Ішкі істер комитетінде 2012 жылдың 9 ақпанында өткен тыңдауда Хемниц-Эрзгебирге полиция басқармасының басшысы Уве Рейсманн 2008 жылдан бері аймақта оңшыл қылмыстардың артқанын мәлімдеді. Ол автономиялық ұлтшылдар Лимбах Оберфронахты (кейін өздерін Ұлттық қарсылық Лимбах Оберфронах деп атады) жауапты деп есептеді; олардың мақсаты – зорлықпен «ұлттық азат етілген аймақ» құру болған. Сол оқиғада саясаттанушы Хажо Функе муниципалдық саясат пен полиция Лимбах Оберфронахта заңды үнемі орындауға немқұрайды қарағанын, сондықтан «күнделікті террор одан да жаман нәрсеге айналуы» мүмкін екенін айтты. Аймақтағы неонацистердің зорлық-зомбылық әрекеттері қаладағы қалыпты өмірге кедеріс келтірді. 2012 жылдың жазында Калленберг муниципалитетінің Мейнсдорф ауданы мен Лимбах Оберфронах арасында бірігу туралы алғашқы келіссөздер өтті. Бұған себеп – Лимбах Оберфронахпен тығыз мәдени байланыстар және Калленбергтың болашақта Хогенштейн-Эрнсттальмен бірігуі мүмкін деген үміт. 2016 жылдың 2-4 қыркүйегінде Лимбах Оберфронахта Саксония күнінің 25-ші мерейтойы өтті. Осы күндері (3 қыркүйекте) «Мensch ärgere Dich nicht» ойынында 1052 ойыншы қатысып, жаңа әлемдік рекорд орнатылды. 2022 жылы Лимбах Оберфронах қалалық парламенттің дауыс беруіне байланысты ұлттық жаңалықтарға шықты: 2022 жылдың қыркүйегінде Лимбах Оберфронах қалалық кеңесі Столперштейнмен марапатталуға ұсынылған бес адамның екеуіне қарсы дауыс берді. Ұлтшылдардың қолынан қаза тапқан Макс Теннлер мен Арно Фёрстердің КПД (Германия Коммунистік партиясы) мүшелері болғандықтан, олар «демократияға жақсы қарамаған» деген себеппен КДУ, «Еркін сайлаушылар» және АфД партиялары бұл шешімді қабылдады. Нәтижесінде, бастамашы Альберт Клеппер (Жасылдар) кеңесшісі құрмет көрсетудің мәніне күмән келтірді, «құрбандар арасында ешқандай айырма жасалмауы керек» деді. Дауыс беруге қатысқандарды сынға алғандар ХДС-ті дауыс беруден бұрын өздерін ашық түрде көрсеткенін, соның салдарынан АфД қалай дауыс беретінін болжай алмағанын айтты.
After the fall of the Berlin Wall, the corresponding district continued as the Chemnitz district in the reconstituted Free State of Saxony. On October 1, 1994, Limbach Oberfrohna was granted the special status of a major district town. On 1 January 2000, the administrative community with Niederfrohna was formed. Since August 2008, Limbach Oberfrohna has been part of the Zwickau district. For years, a group of youths and their meeting places were attacked by neo Nazis. In order to protect them, their parents founded the Colorful Citizens Forum for Democracy. The city, police, and regional press spoke of conflicts between individuals "from the left and right of the spectrum spectrum." Later, the Zwickau District Court convicted Nico D. as the ringleader of the right wing extremist scene for arson, bodily harm, and use of unconstitutional symbols, and sentenced him to 2 1/2 years in prison. The prosecutor clarified that there had been no diffuse gang warfare in Limbach Oberfrohna; rather, he only knew of cases with right wing perpetrators and left wing victims. In 2011, the Colorful Citizens Forum for Democracy Limbach Oberfrohna was awarded the Saxon Democracy Award. During a hearing in the Interior Committee of the Saxon State Parliament on 9 February 2012, the head of the Chemnitz Erzgebirge Police Directorate, Uwe Reißmann, stated that since 2008, there had been increased right wing crime in the region, for which he held the Autonomous Nationalists Limbach Oberfrohna (who later renamed themselves National Resistance Limbach Oberfrohna) responsible; their stated goal had been to violently create a "nationally liberated zone." At the same event, the political scientist Hajo Funke stated that municipal politics and police had criminally neglected consistent law enforcement in Limbach Oberfrohna, so that there was a danger that "everyday terror could escalate into something worse." Neo Nazis in the region were capable of such massive violence that fear and intimidation disrupted the climate in the city. In the summer of 2012, initial negotiations took place between the district of Meinsdorf in the municipality of Callenberg and Limbach Oberfrohna regarding incorporation. The reason for this is the close cultural ties to Limbach Oberfrohna and the expectation that Callenberg could merge with Hohenstein Ernstthal in the future. From 2 to 4 September 2016, the 25th Day of Saxony took place in Limbach Oberfrohna. During this time (on Saturday, 3 September 2016), a new world record was set in Mensch ärgere Dich nicht with 1052 players. In 2022, Limbach Oberfrohna made national headlines due to the debate over the voting behavior of its municipal parliament: In September 2022, the city council of Limbach Oberfrohna rejected two of five proposals for persons to be honored with Stolperstein. The rejection occurred with votes from the CDU, the Free Voters, and the AfD, on the grounds that Max Tennler and Arno Förster, who were shot by Nazis, were members of the KPD (Communist Party of Germany) and therefore "not well disposed towards democracy." As a result, the initiator of the action, councilor Albert Klepper (Greens), questioned the entire honoring, stating that "no distinctions should be made" among the victims. Critics of the voting behavior accused the CDU of publicly positioning themselves before the vote in a way that they should have foreseen how the AfD would vote.
Қалалық әкімдік
Қала әкімдігі бұрын поместье болған. Ол 1863 жылы Фридрих Людвиг Лейшнер сатып алып, 1911 жылы Отто Лейшнер қауымдастыққа сатқан.
The town hall was previously the manor house. It was acquired by Friedrich Ludwig Leuschner in 1863 and sold by Otto Leuschner to the municipality in 1911.
Экономика
Limbach Oberfrohna Хемництің өндірістік ауданында орналасқан. Онда қоғамдық саябақ және композитор Йоханнес Пашеге арналған ескерткіш бар. Бұрын қалада жүн мата, мата, жібек және тігін машиналарын жасау, сондай-ақ бояу және ақтарту өндірісі дамыған. Бірақ, 1990 жылы Германияның бірігуінен кейін бұл өнеркәсіптерге байланысты салалар дерлік толығымен құлдырады. Бүгінде қаладағы ең ірі жұмыс берушілер Siemens VDO (бұрынғы Siemens AG филиалы) және басқа машина жасау компанияларымен бірге автомобиль құралдарын өндірушілер болып табылады.
Limbach Oberfrohna is situated in the manufacturing district of Chemnitz. It has a public park and a monument to the composer Johannes Pache. Its industries in the past included the making of worsteds, cloth, silk and sewing machines, dyeing and bleaching. However, these industries collapsed almost completely after the reunification of Germany in 1990. Today, the biggest employers in the town are Siemens VDO, a former branch of the Siemens AG and manufacturer of car supplies together with other mechanical engineering firms.
Көлік
Қала Bundesautobahn 4 және Bundesautobahn 72 тас жолдарының жанында орналасқан. Ұзақ тарихы бар машина жасау өнеркәсібіне ие Че́мниц қаласы Лимбах Оберфронадан шамамен 15 км шығысқа қарай жатыр.
The town is situated near the Bundesautobahn 4 and Bundesautobahn 72. Chemnitz, a city with a long existing mechanical engineering industry, is situated about 15 km to the east of Limbach Oberfrohna.