Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виллинген (ресми атауы: Виллинген (Жоғарғы Жер)) – Германияның Гессен жерінің солтүстігіндегі Вальдек-Франкенберг ауданындағы муниципалитет, Кассель қаласынан шамамен 80 км батысқа қарай орналасқан.
Willingen (official name: Willingen (Upland)) is a municipality in Waldeck Frankenberg in northern Hesse, Germany, some 80 km west of Kassel.
Орналасқан жері
Виллинген Уольдек-Франкенберг ауданында орналасқан. Оның бас қаласы екі өзен аңғарының арасында жатыр, батысында Хоппеке, шығысында Иттер өзендері. Skigebiet Willingen шаңғы курорты жақын жерде. Ол Кассель қаласынан батысқа қарай 60 шақырым қашықтықта орналасқан. Мюленкопфшанзе шаңғы трамплині де осы жерде орналасқан.
Willingen is found in Waldeck Frankenberg district in the Upland. Its main town stretches between two river valleys, the Hoppecke in the west and the Itter in the east. The ski resort Skigebiet Willingen is near. It is located 60 km west of Kassel. Mühlenkopfschanze ski jump is also located here.
Көршілес қауымдастықтар
Виллинген солтүстікте Димельзее қауымдастығымен, шығыста Корбах қаласымен, оңтүстікте Медебах қауымдастығымен, ал батыста Винтерберг, Ольсберг және Брилон қалаларымен (олардың үшеуі де Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Хохсауэрланд ауданында) шектеседі.
Willingen borders in the north on the community of Diemelsee, in the east on the town of Korbach, in the south on the community of Medebach, and in the west on the towns of Winterberg, Olsberg and Brilon (all three in the Hochsauerlandkreis in North Rhine Westphalia).
Тарих
Виллинген 1874 жылы екінші қалалық реформада Бёмигхаузен, Эймелрод, Хеммигхаузен, Неердар, Раттлар, Швалефельд, Веллерингхаузен ауылдарын және Уссен мен Виллингеннің климаттық курорттарын біріктіру арқылы құрылды. 1929 жылға дейін Виллинген Вальдек еркін штатына қарасты, одан кейін Пруссияға қарауына өтті.
Willingen was founded in 1874 in the second municipal reform by uniting the villages of Bömighausen, Eimelrod, Hemmighausen, Neerdar, Rattlar, Schwalefeld, Welleringhausen and the climatic spas of Usseln and Willingen. Until 1929, Willingen belonged to the Free State of Waldeck, after which it passed to Prussia.
Елтаңба
Өріс жоғарыдағы алтын және төмендегі жасыл түстің арасына, ортасынан төмен қарай, бір-бірімен байланысқан жебелер қатарымен бөлінген. Әрине, бұл ағаш бастары сияқты көрінуі керек, және Үстірттің кең ормандық аймағына сілтеме жасайды. Ішінде тағы бірі орналасқан екі нысан бар. Сегіз қырлы қара жұлдыз – жергілікті азаматтық геральдикада кең таралған Вальдек жұлдызы, оны Вальдек графтары ғасырлар бұрын осы аймаққа билік еткен кезде қолданған. Жұлдыздың ішінде қар ұпайы бейнеленген, ол осы қауымдастықтың қысқы курорт мәртебесін көрсетеді. Бұл елтаңба 1974 жылдың 12 маусымында ресми түрде бекітілді.
The field is parted horizontally, below the middle, by a row of interlocking arrows between the gold above and the green below. It is meant, of course, to look like treetops, and refers to the Upland's extensive woods. There are two charges, one inside the other. The eight pointed black star is the ubiquitous – in terms of the local civic heraldry – Star of Waldeck, borne centuries ago by the Counts of Waldeck when they held sway over the area. The snowflake is included as a charge within the star and is representative of the community's status as a winter resort. The community was granted this coat of arms on 12 June 1974.
Мәдениет және туристік
Виллингеннің ең танымал жері – 1918 жыл шамасында салынған үлкен теміржол көпірі, "Дас Виадукт". Бұл қауымдастық көбінесе туризм есебінен гүлденіп келеді. 2003 жылы 1,3 миллион адам түнеп өткен, ал қысқы спорт түрлері мен боулинг клубтарының болуы қызығушылық тудырады.
Willingen's landmark is the great railway bridge, "Das Viadukt", built about 1918. The community thrives mainly on tourism. There were 1.3 million overnight stays in 2003, and attractions include winter sports and bowling clubs.
Тұрақты оқиғалар
Виллингеннің спорттық іс-шараларының қатарында Халықаралық шаңғы федерациясының жыл сайынғы FIS шаңғымен секіруден әлем кубогы жарысы Mühlenkopfschanze төбесінде және Этельсбергтегі жыл сайынғы тау велосипеді іс-шарасы бар. Жақын маңда Сауэрланд велосипед аренасының жолдары жатыр.
Among Willingen's sports events are the International Ski Federation's annual FIS Ski Jumping World Cup competition at the Mühlenkopfschanze, and the annual Mountainbike Event at the Ettelsberg. Nearby lie the trails of Bike Arena Sauerland.
Көлік
Виллинген Корбах пен Брилон Вальд арасындағы Упландбан теміржол желісінде жатыр.
Willingen lies on the Uplandbahn railway line between Korbach and Brilon Wald.