Кіріспе

Пауль Ван Хойдонктың Айға орналастырылған мүсіні. Ұшқыштар экипажы өз миссиясын аяқтағанға дейін ескерткіштің бар екенін жасырып сақтады. Жалғалыналы жарияланғаннан кейін Ұлттық әуе және ғарыш мұражайы мүсіннің көшірмесін сұрады. Бірақ көп ұзамай Ван Хойдонк астронавттармен жасалған келісімді өзгеше түсінгенін мәлімдеп, фигураның 950 данасын сатуға әрекеттенді. НАСА-ның, АҚШ үкіметінің ғарыш бағдарламасын коммерциялық мақсатта пайдалануға қатысты қатаң саясатының қысымымен ол ақыры мойын бұйырды.

Дау

Баспасөз конференциясында экипаж мүсіннің бар екендігін жариялады, ал Ұлттық әуе және ғарыш мұражайы көпшілікке көрсету үшін оның көшірмесін жасауды сұрады. Экипаж оның "жақсы талғаммен және жарнамасыз" көрсетілуіне келісті. Олар 1972 жылдың 17 сәуірінде Смитсониан институтына көшірмені тапсырды, сол күні CBS жаңалыс оқушысы Уолтер Кронкайт Аполлон 16 ұшырылымын хабарлағанда, "Құлаған астронавтты" және тақтаны Айға орнатылған алғашқы өнер инсталляциясы деп атады. 1972 жылдың мамырында Скотт Ван Хойдонктың одан көп көшірме жасап, сатуды жоспарлап отырғанын білді. Ол мұның келісімнің мәніне де, ғарыш бағдарламасын коммерциялық мақсатта пайдалануға қарсы НАСА саясатына да қайшы келетініне сенді және Ван Хойдонкты бұл әрекеттен бас тартуға көндіруге тырысты. Ван Хойдонк 1972 жылдың шілдесінде шыққан "Art in America" журналында толық беттік жарнама жариялады, онда мүсіншінің қолы қойылған "Құлаған астронавттың" 950 көшірмесін Нью-Йорктің Уэдделл галереясы арқылы әрқайсысы 750 доллардан, төмен бағамен екінші басылым мен каталогтық басылым 5 доллардан сатуды ұсынды. НАСА-дан шағымдар түскеннен кейін Ван Хойдонк көшірмелерге рұқсат беруден бас тартты, бірақ олардың біреуі сатылып үлкерді. Шектеулі басылым үшін дайындалған 200/950 нөмірі бар қораптағы үлгілік мүсін, ғарыш артефактілерін және өнер туындыларын жинаған Morgan Stanley инвестициялық банкиріне сатылды. Van Hoeydonck бұл сатылымды 2015 жылы eBay-де пайда болғаннан кейін басталған тергеуден кейін растады. Оны Ұлыбританияда тұратын коллекционер сатып алды. 2007 жылдың 11 қыркүйегінде өнер журналисі Ян Стальманс Ван Хойдонктан қанша көшірме бар екенін сұрады. Ван Хойдонк хатқа қолмен жазылған жауапта 50 дана жасалғанын, олардың көпшілігі әлі де қолтаңбасыз сақталып тұрғанын жазды.