Мемлекеттік унитарлық кәсіпорын: құқықтық мәртебесі мен ерекшеліктері
Unitary enterprise
Ресейдегі & посткеңестік елдердегі унитарлық кәсіпорны – мемлекеттік меншік корпорация. Мүлікке иелену құқығы жоқ, жауапкершілік шектеулі. Заңнама қарастырылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бизнес субъектісінің түрі
Type of business entity
Одақтық кәсіпорын (унитарное предприятие) – Ресейде және кейбір басқа посткеңестік мемлекеттердегі мемлекеттік корпорация. Одақтық кәсіпорындар – өз қызметінде пайдаланатын активтерге меншік құқығы жоқ бизнес субъектілері. Бұл форма тек мемлекеттік және коммуналдық кәсіпорындар үшін ғана мүмкін, олар тиісінше мемлекеттік немесе коммуналдық мүлікті басқарады. Одақтық кәсіпорын мүлігінің иелері оның жұмысы үшін жауапкершілік тартпайды және керісінше.
A unitary enterprise (унитарное предприятие) is a government owned corporation in Russia and some other post Soviet states. Unitary enterprises are business entities that have no ownership rights to the assets that they use in their operations. This form is possible only for state and municipal enterprises, which respectively operate state or municipal property. The owners of the property of a unitary enterprise have no responsibility for its operation and vice versa.
Ресей
Федералды заң № 161 ФЗ «Мемлекеттік және муниципалдық унитарлық кәсіпорындар туралы» (2015 жылғы 13 шілдеде өзгертілген) Ресейдегі унитарлық кәсіпорындардың құқықтық статусын анықтайды. Бұл заң Мемлекеттік Думада 2002 жылғы 11 қазанда қабылданды және президент Путин 2002 жылғы 14 қарашада оған қол қойды. Унитарлық кәсіпорындардың активтері федералды үкіметке, Ресей Федерациясының субъектісіне немесе муниципалитетке тиесілі. Унитарлық кәсіпорын активтерді экономикалық басқаруда (мемлекеттік және муниципалдық унитарлық кәсіпорындар үшін) немесе оперативтік басқаруда (тек мемлекеттік унитарлық кәсіпорындар үшін) ұстайды, бірақ активтерге қатысты шектеулі мүлік құқығына ие. «Унитарлық» термині активтерді бөлінбес деп көрсетеді, яғни оларды қатысушылар арасында ешқандай жолмен бөлуге болмайды. Унитарлық кәсіпорынға берілген мүлікті мемлекеттік немесе муниципалдық мүлік иесінің келісімімен ғана сатуға немесе иеліктен шығаруға болады. Унитарлық кәсіпорындардың болуы – өндіріс құралдарына мемлекет ие болған кеңестік кезеңнен қалған мұра. Мемлекеттік кәсіпорындардың басшылары көбінесе оларды құрған мемлекеттік органдармен тығыз байланыста болады, бұл құқықтық және саяси проблемаларға алып келуі мүмкін.
Federal Law No. 161 ФЗ "On State and Municipal Unitary Enterprises" (amended July 13, 2015), defines the legal status of unitary enterprises in Russia. The State Duma passed this law on October 11, 2002, and President Putin signed it on November 14, 2002. The assets of unitary enterprises belong to the federal government, to a Russian federal subject, or to a municipality. A unitary enterprise holds assets under economic management (for both state and municipal unitary enterprises) or under operative management (for state unitary enterprises only), but has limited property rights over the assets. The term "unitary" specifies the assets as indivisible, i. e., they may not be distributed among the participants in any way. Property granted to a unitary enterprise can be sold or otherwise alienated only with the consent of the state or municipal property owner. The existence of unitary enterprises is a legacy of the Soviet era, when the state owned the means of production. The managers of state enterprises often have close ties to the state agencies which established them, a situation that can lead to legal and political problems.