Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық адам қасақана кісі өлтіруде кінәлі деп танылды
American wrongfully convicted of murder
Кирк Нобл Бладсворт (31 қазан 1960 жылы туған) – Мэриленд штатының бұрынғы балықшысы және ДНК-тестілеу арқылы соттан кейін ақталу алған тұңғыш америкалық. Ол 1985 жылы Мэриленд штатының Розедейл қаласында 1984 жылы 9 жасар қызды зорлап, бірінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін негізсіз айыпталып сотталған. ДНК-дәлелдеріне негізделген апелляциялық шағым қаралып жатқан кезде, оның жазасы екі мерзімге өмір бойына бас бостандығынан айыруға ауыстырылды. 1993 жылы ол түрмеден босатылып, толық ақталуға ие болды.
Kirk Noble Bloodsworth (born October 31, 1960) is a former Maryland waterman and the first American sentenced to death to be exonerated post conviction by DNA testing. He had been wrongfully convicted in 1985 of the 1984 rape and first degree murder of a nine year old girl in Rosedale, Maryland. By the time an appeal based on the DNA evidence was underway, his sentence had been commuted to two consecutive life sentences. He gained release from prison and a full exoneration in 1993.
Қате айыптау және өлім жазасына кесілу
Бладсворт АҚШ Теңіз жаяу әскерінде қызмет етті және мерзімі аяқталған соң құрметпен босатылды. Ол Мэриленд штатының жағалауында тұрып, балық және моллюскалар аулап, су шаруашылығымен айналысты. 1985 жылы ол 1984 жылы Мэриленд штатының Розедейл қаласында тоғыз жасар қыз, Доун Хамильтонды зорлау, зорлық жасау және алдын ала ойластырылған кісі өлтіруде кінәлі деп танылды. 1993 жылы Мэриленд штатының губернаторы Уильям Дональд Шефер Бладсвортқа толық кешірім берді. 1984 жылғы кісі өлтіруден бір ай өткен соң, Руффнер басқа да қылмыстар үшін 45 жылға сотталды – қарақшылыққа, зорлауға талпыныс жасауға және кісі өлтіруге қастандық жасауға. Ол Бладсворттың камерасынан бір қабат төмендегі камерада жазасын өтеді. 2009 жылы Флорида Атлантик университетінде өткен лекциясында Бладсворт пен Руффнер кейде жаттығулар кезінде бір-бірін көретінін айтты. Жаңа ДНК дәлелдері негізінде Руффнер Мэриленд штатында қызды зорлау және өлтіргені үшін айыпталды; 2004 жылы ол 1984 жылғы кісі өлтіруде кінәсін мойындады және өмір бойына бас бостандығынан айырылды.
Bloodsworth served in the US Marines, and was honorably discharged at the end of his term. He lived in coastal Maryland, where he worked as a waterman, harvesting shellfish and fish. In 1985 he was wrongfully convicted of sexual assault, rape, and first degree premeditated murder in the 1984 case of Dawn Hamilton, a nine year old girl in Rosedale, Maryland. In 1993, the Maryland Governor, William Donald Schaefer, granted Bloodsworth a full pardon. A month after the 1984 murder, Ruffner had been sentenced to 45 years for an unrelated burglary, attempted rape and assault with intent to murder. He had been incarcerated in a cell one floor below Bloodsworth's own cell. In a 2009 guest lecture at Florida Atlantic University, Bloodsworth said that he and Ruffner sometimes spotted each other during workouts. In light of the new DNA evidence, Ruffner was charged in Maryland for the rape and murder of the girl; in 2004 he pleaded guilty to the 1984 murder and was sentenced to life imprisonment.
Түрмеден кейінгі өмір
Бладсворт "Әділет жобасы" бағдарламасының қызметкері болды. Ол 2001 жылғы "Кінәсіздікті қорғау туралы" заңға (IPA) қолдау табуға көмектесті, ол кейін 2004 жылғы "Баршаға әділдік туралы" заңға қосылды. IPA, басқа да федералдық қаржыландыру бастамаларымен бірге, "Кирк Бладсворт сот үкімінен кейінгі ДНК тестілеу бағдарламасын" құрды, ол штаттарға сот үкімінен кейінгі ДНК тестілеуге кететін шығындарды өтеуге көмектесуге бағытталған. Бладсворт өлім жазасы мәселесінде кеңесші болып жұмыс істеді және оған қарсы белгілі қоғамдық спикер ретінде танылды. Ол Мэриленд штатында өлім жазасын жоюға көмектесті.
Bloodsworth served as a program officer for The Justice Project. He helped gain support for the Innocence Protection Act (IPA) of 2001, later included in the omnibus Justice for All Act of 2004. Among other federal funding initiatives, the IPA established the "Kirk Bloodsworth Post Conviction DNA Testing Program", intended to help states defray the costs of post conviction DNA testing. Bloodsworth has served as a consultant on the death penalty and a prominent public speaker against it. He helped gain repeal of the death penalty statute in Maryland.
Басқа БАҚ-та бейнелеу
Блоудсворт – Грегори Бэйннің режиссерлік еткен "Блоудсворт: Кінәсіз адам" (2015) деректі фильмінің негізгі тақырыбы. Блоудсворт ісі YouTube-тағы танымал "Murder with Friends" (2018) веб-сериалында үш бөлімдік серия ретінде қарастырылған.
Bloodsworth is the subject of the documentary Bloodsworth: An Innocent Man (2015), directed by Gregory Bayne. The Bloodsworth case is a three part series on YouTube's Murder with Friends (2018), a popular Web Series.