«Жолы көрсетуші шам» – американдық радиосериал, кейін теленовелла. Эммонс Карлсон мен Ирна Филлипс өмірлік тәжірибесінен тудырған, рухани серпіліс берген туынды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Guiding Light (TGL) - американдық радиосериал, кейін теледидарлық операға айналды. ТОК
The Guiding Light (TGL) was an American radio series which became a television soap opera. TOC
Дамуды көрсету
Сериалды Эмонс Карлсон мен Ирна Филлипс жеке тәжірибелеріне негізделген күйінде жасаған. 19 жасында өлі туған баласын дүниеге әкелгеннен кейін, ол адамзаттың бауырластығын қадірлейтін шіркеудің уағыздарын тыңдап рухани тыныштанды. Осы уағыздар радиошоу ретінде басталган "Жетекші жарық" сериалының негізін құрады. 1937 жылдан 1946 жылға дейін шоу Чикаго қаласынан NBC радиожелісі арқылы хабарланды. Шоу екі рет NBC арнасынан тоқтатылды, біріншісі 1939 жылы, екіншісі 1946 жылы. 1939 жылдың 13 қазанында алғаш тоқтатылғаннан кейін, көрермендердің көптеген өтініштерінен кейін қайта жаңғырылып, төрт айдан соң, 1940 жылдың 22 қаңтарында қайта басталды. (Роза Крански және оның отбасының бір бөлігі сияқты кейбір кейіпкерлер қысқа мерзімге Филлипстің басқа туындысы "Бақытқа құқық" сериалына көшті, бірақ Филлипс NBC шоуды қайта бастағанда оларды "Жетекші жарыққа" қайтарды.) 1946 жылдың 29 қарашасындағы NBC тоқтатуы, Федералды байланыс комиссиясының NBC-ді бөлуге және ABC желісін құруға мәжбүрлеуімен бірге болды. CBS жеті айдан кейін, 1947 жылдың 2 маусымында шоуды өз бағдарламасына қосты. CBS арнасы шоуды 2009 жылдың қыркүйегінде теледидардан тоқтағанға дейін көрсетті. Procter & Gamble бастапқыда 1942 жылдың 16 наурызына дейін "Жетекші жарық" сериалын демеушілік етті, содан кейін General Mills демеушілікке кірісті. Procter & Gamble 1947 жылдың 2 маусымында CBS шоуды алған кезде қайтадан демеушілік етті. Шоу Чикаго қаласының ойдан шығарылған анклавы Five Points-те басталды, бірақ 1947 жылы CBS шоуды қайта жаңғыртқанда, оның орны Лос-Анджелестің ойдан шығарылған Selby Flats елді мекеніне ауысты. 1943 жылдан 1946 жылға дейін "Жетекші жарық" және Филлипс жасаған тағы екі сериал ("Ақ киімдегі әйел" және "Бүгінгі балалар") "General Mills сағаты" деп аталатын бірнеше бағдарламадан тұратын блок ретінде көрсетілді, ал "Жетекші жарық" актерлерінің бірі Эд Прентисс осы бағдарламалардың жүргізушісі болды. Басты кейіпкерлер үш сериалдың арасында эпизодтарда пайда болды, ал осы кезеңде Филлипс жеке бағдарлама сегменттерін сол кездегі дәстүрлі он бес минуттан ұзағырақ немесе қысқарақ ету мүмкіндігін қарастырды. Алайда, Филипс бұл идеяны одан әрі дамыта алмай, "Сағат" таратылды. 1947 жылдан 1949 жылға дейін шоу Голливудтан хабарланды, бірақ 1949 жылдың күзінде шоу Нью-Йорк қаласына көшірілді, онда ол 2009 жылдың қыркүйегінде шоу тоқтатылғанға дейін орналасқан немесе негізделген болды.
The series was created by Emmons Carlson and Irna Phillips, who based it on personal experiences. After giving birth to a still born baby at age 19, she found spiritual comfort listening to sermons by a preacher of a church centered on the brotherhood of man. These sermons formed the nucleus of the creation of The Guiding Light, which began as a radio show. From 1937 to 1946, the show was broadcast from Chicago on the NBC radio network. The show was canceled by NBC twice, once in 1939 and once in 1946. The first time on October 13, 1939, it was brought back by the popular demand of the listening audience and began again only four months later, on January 22, 1940. (Although some of the characters, Rose Kransky and part of her family, briefly transitioned to another Phillips' creation, The Right to Happiness, with Phillips bringing back the characters to The Guiding Light when NBC restarted the show.) The November 29, 1946, NBC cancellation coincided with the Federal Communications Commission forcing a split of NBC and the creation of the ABC network. CBS would pick up the show seven months later, on June 2, 1947. CBS would be where the show would stay until its cancellation on television in September 2009. Procter & Gamble was the original sponsor of The Guiding Light until March 16, 1942, when General Mills started sponsorship. Procter & Gamble would again sponsor the show when CBS picked up the show on June 2, 1947. The show started in the locale of Five Points, a fictional enclave neighborhood of Chicago, but in 1947 when CBS brought back the show, the locale transitioned to the fictional suburb of Los Angeles, Selby Flats. From 1943 to 1946, The Guiding Light and two other Phillips created soaps (Woman in White and Today's Children) were aired as a programming block known collectively as The General Mills Hour, with Guiding Light cast member Ed Prentiss acting as master of ceremonies. Major characters made crossover appearances between the three shows, and at one point during this period, Phillips considered the experiment of running the individual program segments longer or shorter than the then traditional quarter hour. However, the Hour was disbanded before Phillips could proceed further with the idea. From 1947 to 1949, the show was broadcast from Hollywood, but in the fall of 1949 the show moved to New York City where it remained or was based until the show was canceled in September 2009.
Жер учаскесін дамыту
Радио бағдарламасының бастапқы сюжеті Rev. Джон Рутледж және Чикагодағы «Бес бұрыш» деп аталатын ойдан шығарылған қала маңындағы тұрғындардың өміріне орталықтандырылған. Қала тұрғындарының өмірі оның айналасында өріледі, ал бағдарламаның атауы оның кабинетіндегі шамға сілтеме жасайды, оны отбасы мен тұрғындар қажет болған кезде көмек табу белгісі ретінде қарастырады. Бастапқы оқиғалар Эллис Смит (Mr. Nobody from Nowhere деген лақап атымен танымал) пен Rev. Рутледжді салыстырды. Біріншісінің цинизмі көбінесе екіншісінің оптимизміне қарсы келеді. Rev. Рутледждің қызы Мэри өзінің асырап алған бауыры Нед Холденмен құпия махаббатқа түсті. Нед пен Мэри 1941 жылы бағдарламада Rev. Рутледждің батасымен үйленді, бірақ бұрын бірқатар қиындықтар туды. Мұндай қиындықтардың бірі – Недтің ата-анасы, Фрэнсис және Пол Холденнің оралуы. Бұл сюжет желісінде Фрэнсис Полдың Недтен ақша талап ету жоспарын білгеннен кейін оны атып өлтіреді. Тағы бір қиындық – Недтің лаунж әншісі Торчи Рейнольдсқа үйленуі және одан кейінгі ажырасуы (кейіннен ол Эллис Смитпен қарым-қатынаста болды). Осы кезеңдегі сюжеттер сол уақытқа дейін сирек талқыланған мәселелерге де тоқталды, мысалы, Роза Крански кейіпкері радиодағы алғашқы заңды емес баланың анасы болды. Радио жылдарында Rev. Рутледж бастаған уағыздаушылар оның жұмысын жалғастырып, «нұрлы шамның» сақтаушыларына айналды. 1947 жылы бағдарлама Лос-Анджелес, Калифорния аймағындағы Селби Флэтс деген тағы бір ойдан шығарылған қала маңына көшті. Бауэрлер 1948 жылы сюжет желісінің орталық тұлғаларына айналды.
The radio show's original storyline centers on a preacher named Rev. John Ruthledge and all the people of a fictional suburb in Chicago called Five Points. The townspeople's lives all revolve around him, and the show's title refers to a lamp in his study that family and residents can see as a sign for them to find help when needed. Early ongoing storylines contrasted Ellis Smith (nicknamed Mr. Nobody from Nowhere) with Rev. Ruthledge. The former's cynicism often acts as a foil to the latter's optimism. Rev. Ruthledge's daughter Mary also embarked on a secret romance with her foster brother Ned Holden. Ned and Mary would eventually marry in a 1941 episode of the soap with Rev Ruthledge's blessing, but not before a series of complications arose. One such complication is the return of Ned's parents, Frances and Paul Holden. This storyline results in Frances shooting Paul dead when he makes his plans to extort money from Ned known. Another complication is Ned's marriage to and subsequent divorce from lounge singer Torchy Reynolds (who later ended up in a relationship with Ellis Smith). Storylines in this era also touched on topics rarely discussed up to that point — for example, the character of Rose Kransky had radio's first out of wedlock baby. During the radio years, succeeding preachers carried on the work Rev. Ruthledge had started, thus becoming keepers of the "guiding light." The show's setting moved to another fictional suburb in 1947, Selby Flats, in the Los Angeles, California area. The Bauers became central to the storyline in 1948.