Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Камбрия округіндегі приход.
Parish in Cumbria, England
Ауқымы
Қауым Карлайл қаласы мен Пенрит базар қаласының арасында, А6 тас жолының тоғыз мильге созылған бөлігі бойында орналасқан. Бұл қауым Армтхвайт, Калтхвайт, Хай Хескет, Лоу Хескет, Пламптон және Саутхвайт ауылдарын, сондай-ақ Айкетгейт, Мортон, Ескі қала, Тифсайд, Петтерил Грин және Пламптон Фут кішкентай елді мекендерін қамтиды. Сонымен қатар, Ivegill және Wreay ауылдарының бір бөлігі де осы қауымға кіреді, аталған ауылдардың қалған бөліктері тиісінше Skelton және St Cuthbert Without қауымдарының құрамында.
The parish is located between the city of Carlisle and the market town of Penrith, along nine miles of the A6. The parish encompasses the villages of Armathwaite, Calthwaite, High Hesket, Low Hesket, Plumpton and Southwaite, as well as the hamlets of Aiketgate, Morton, Old Town, Thiefside, Petteril Green and Plumpton Foot. It also includes parts of the villages of Ivegill and Wreay, with these villages also part of the parishes of Skelton and St Cuthbert Without respectively.
Тарих
Кастлстедс немесе Олд Пенрит, Пламптон ауылының солтүстігінде Вореда деп аталатын римдік бекіністің қалдықтары орналасқан. Осы орынның солтүстігінде әуеден түсірілген суреттерде екі римдік лагерь анықталды, ал 1977 жылы жүргізілген шектеулі қазба жұмыстары біздің заманымыздың 120 жылына дейінгі керамикалық бұйымдарды көрсетті. Бұл құрылыстар Йорк аймағын Карлайлға жалғастыратын маңызды римдік жолдың жанында орналасқан, ол бүгінгі күні A6 тас жолының бір бөлігін құрайды. 1822 жылы, А6 тас жолының бойында, қазіргі Сот Торн медициналық орталығының орнында, жолды кеңейту жұмыстары кезінде викингтердің обасы табылды. Табылған заттар Карлайлдағы Тюилл үйі мұражайының қорына қойылды. Бұл аудан Жеңімпаз Уильям құрған және Генрих II кеңейткен Инглвуд Орманы деп аталатын корольдік аң ауру алаңының бөлігі болып табылады. 1885 жылы Пламптонда полиция констеблі Джозеф Бёрнс үш шабуылшыдан атып өлтірілді. Бұл үш адам Нетерби Холлындағы қарақшылықпен байланысты іздестірілді. Кейін олар ұсталып, асылып өлім жазасына кесілді. Констебль Бёрнстің құрметіне ауылда ескерткіш орнатылды, ол қазір II санаттағы мәдени ескерткіш болып саналады. Ормандағы Хескет және Пламптон Уолл азаматтық округтері 1894 жылғы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес құрылды. 1934 жылы округтік комиссия шешімімен Пламптон Уолл Ормандағы Хескетке қосылды.
At Castlesteads or Old Penrith just north of Plumpton village are the remains of a Roman Fort known as Voreda. Just north of the site, aerial evidence has located two Roman camps, with limited excavation work in 1977 revealing pottery dating from AD 120. The structures are located near to the main Roman Road connecting the Vale of York to Carlilse, which now forms part of the modern day A6. In 1822, a Viking cairn was discovered in the parish, along the route of the A6, near the modern location of Court Thorn GP Surgery, during operations to widen the road. The objects uncovered were placed in the collection at Tuille House Museum in Carlisle. The parish is part of the Royal hunting ground known as Inglewood Forest, established by William the Conqueror and extended by Henry II. In 1885, Police Constable Joseph Byrnes was shot and killed by three assailants in Plumpton. The trio were wanted in connection with a burglary at Netherby Hall. The men were later caught and sentenced to death by hanging. A memorial to Constable Byrnes was erected in the village and is now Grade II listed. The civil parishes of Hesket in the Forest and Plumpton Wall were formed under the Local Government Act 1894. Plumpton Wall was incorporated into Hesket in the Forest in 1934, following a County Review Order.
Басқару
Хескет Ұлыбритания парламентінің Пенрит және Шекара сайлау округінде орналасқан. 2019 жылғы жалпы сайлауда Нил Хадсон консервативті парламент мүшесі болып сайланды. Ол бұрынғы консервативті Рори Стюартты алмастырды, ол 2019 жылдың қазан айында парламенттен және партиядан бас тарту ниетін жариялаған болатын. Хескет және Каттерлен приходтарын қамтитын Хескет деп аталатын аудандық округ бар, ол Едем аудандық кеңесіне екі өкіл сайлайды. Аталған округті қазіргі таңда Консервативті кеңесші Элейн Мартин және Тәуелсіз топтың кеңесшісі Дэвид Райланд ұсынып отыр, екеуі де 2019 жылдың мамырында сайланды. Округ деңгейінде приход Грейстоук және Хескет округіне кіреді, ол Камбрия округтік кеңесіне бір кеңесші сайлайды. 2017 жылы бұл орынды консервативті Том Уэнтворт Уэйтс жеңіп алды. 2022 жылдың наурыз айында Камбрияның екі бірыңғай билікке қайта құрылатыны расталды, бұл округтік кеңес пен барлық алты аудандық кеңесті таратуды білдіреді. Көлеңкелік билікке сайлау 2022 жылдың мамырында өтті, және 2023 жылдың сәуірінен бастап Хескет енді Вестморленд және Фурнесс жаңа бірыңғай билігінің құрамына кіреді. Хескет приходтық кеңесі үш сайлау округіне бөлінеді: Армтхвейт, Калтхвейт және Саутхвейт, олардың әрқайсысы бес приходтық кеңесші сайлайды.
Hesket is in the United Kingdom parliamentary constituency of Penrith and the Border. Neil Hudson was elected its Conservative Member of Parliament at the 2019 General Election, replacing fellow Conservative Rory Stewart, who announced his intention to stand down from both parliament and the party in October 2019. A district ward named Hesket exists, which incorporates the Parishes of Hesket and Catterlen, electing two representatives to Eden District Council. The ward is currently represented by Conservative Councilor Elaine Martin and Independent Group Councillor David Ryland, both elected in May 2019. At county level, the parish falls within the Greystoke and Hesket ward, electing one councillor to Cumbria County Council. In 2017, the seat was won by the Conservative Tom Wentworth Waites. In March 2022, it was confirmed that Cumbria would be restructured into two unitary authorities, abolishing the County Council and all six District Councils. Elections for a shadow authority took place in May 2022, and, since April 2023, Hesket now falls within the new unitary authority of Westmorland and Furness. Hesket Parish Council divides into three electoral wards, Armathwaite, Calthwaite and Southwaite, each electing five Parish Councillors.
Көлік
1876 жылы ашылған Сетл-Карлайл темір жолы Армтхайт станциясымен еншілес аумақ арқылы өтеді. Оның қасында жергілікті еріктілер күтіп ұстап тұрған Виктория дәуіріндегі сигналдық будкасы бар, оны көруге болады. Батыс жағалау магистралі де осы аумақ арқылы өтеді. Бір кезде Пламптон станциясы болған, ол 1948 жылы жабылды, ал Саутвейт және Калтвейт станциялары да 1952 жылы жабылды. M6 тас жолы мен A6 жолы бір-біріне параллель түрде аумақ арқылы өтеді, Саутвейтте тас жол бойындағы қызмет көрсету орталығы бар. 104 автобус маршруты да Пламптон, Лоу-Хескет және Хай-Хескет ауылдары арқылы жүреді, оны Карлайл мен Пенрит арасында Stagecoach компаниясы басқарады. Сонымен қатар, Fellrunner деп аталатын қоғамдық автобус қызметі бар, ол аумақтың әртүрлі аялдамаларынан Карлайл және Пенритке баратын және қайтатын жолдарды ұсынады. Бұл қызмет 1979 жылы жергілікті дін қызметкері, пастор Филип Канхамның бастамасымен құрылған және толығымен еріктілермен басқарылады.
The Settle Carlisle Railway, which opened in 1876, runs through the parish with a station at Armathwaite. Next to it is a Victorian signal box maintained by local volunteers and open for viewing. The West Coast Main Line also runs through the parish. At one time there were stations on the line at Plumpton, which closed in 1948, and Southwaite and Calthwaite, both of which closed in 1952. The M6 motorway and the A6 road run parallel to each other through the parish with a motorway service area at Southwaite. The 104 bus service also runs through the villages of Plumpton, Low Hesket and High Hesket, operated by Stagecoach between Carlisle and Penrith. There is a community bus service, Fellrunner, which provides return journeys to Carlisle and Penrith from various stops in the parish. The service was established in 1979, spearheaded by a local clergyman, the Reverend Phillip Canham, and is run entirely by volunteers.
Ыңғайлылықтар
Қауымда Армтхвайт, Калтхвайт, Хай Хескет, Айвегилл және Пламптон ауылдарында бес бастауыш мектеп бар. Волонтерлер басқаратын Лоу-Хескет, Айвегилл және Армтхвайт ауылдарында үш ауылдық үй және Калтхвайт пен Пламптон ауылдарының арасындағы бұрынғы методист шіркеуінде орналасқан қоғамдық орталық бар. Армтхвайт, Калтхвайт, Хай Хескет, Айвегилл және Пламптон ауылдарының барлығында приход шіркеулері бар. Армтхвайт ауылында ауылдық дүкен мен пошта бөлімі, екі паб және балалар ойын алаңы бар. Калтхвайтта паб, балалар ойын алаңы және жастар футбол клубы бар. Лоу-Хескетте де паб бар. Пламптондағы бастауыш мектептің ойын алаңы сабақтан кейін балалар ойын алаңы ретінде пайдаланылады. Ауылда бұрынғы станция ауласында бау-бақша орталығы мен кафе орналасқан.
The parish has five primary schools, in the villages of Armathwaite, Calthwaite, High Hesket, Ivegill and Plumpton. There are three village halls, in the villages of Low Hesket, Ivegill and Armathwaite, run by volunteers, and a community centre housed in a former Methodist chapel between the villages of Calthwaite and Plumpton. The villages of Armathwaite, Calthwaite, High Hesket, Ivegill and Plumpton all have parish churches. Armathwaite village has a village shop and post office, two public houses and a children's play area. Calthwaite has a public house, a children's play area and a youth football club. Low Hesket also has a public house. The primary school playground in Plumpton doubles as a children's play area out of school hours. The village has a garden centre and cafe at the former station yard.
Қызықты орындар
Парақшада алпыс алты тізімделген ғимарат бар, оның ішінде үш ІІ* санаттағы ғимарат: Армтвейт қамалы, қазір жеке тұрғын үй, 18 ғасырдан бастау алатын, бірақ ортағасырлық шіркеу ғимаратының бөліктерін де қамтитын Хай Хескеттегі Сент-Мария шіркеуі, сондай-ақ 16 ғасырға жататын Саутвейт Холл Мыс үйі мен шарабадарлар. Бұған қоса, Саутвейт ауылының жанындағы Мельгвардс орналасқан ІІ санаттағы Катарина құдыры да бар, ол жергілікті сәулетші және қайырымдылық шараларын қолдаушы Сара Лоштың қарындасының есіміне арналып салынған.
The parish contains sixty six listed buildings, including three Grade II* listed: Armathwaite Castle, now a private residence, the Church of St Mary's in High Hesket, dating from the 18th century but incorporating parts of the medieval church building, and the 16th century Southwaite Hall Copper House and barns. It also contains the Grade II listed Katharine Well at Mellguards, just outside the village of Southwaite, built as a memorial to the sister of the local architect and philanthropist Sara Losh.