Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Apaharan (ағылшын: Abduction) – 2005 жылы түсірілген үнді хинди тіліндегі қылмыс пен әрекет фильмдерінің жанрын қамтитын туынды. Режиссерлігін Пракаш Джа жасаған бұл фильмде Аджай Девгн, Бипаша Басу және Нана Патекар басты рөлдерде ойнайды. Фильм Үндістанның шығыс штаты Бихардағы ұрлау индустриясының фонында ата мен бала арасындағы күрделі қарым-қатынас пен қарама-қарсы идеологиялар туралы әңгімелейді. «Apaharan» үнді кассасында жартылай сәтті фильм деп танылды.
the web series
Apaharan (English: Abduction) is a 2005 Indian Hindi language crime action film directed by Prakash Jha and stars Ajay Devgn, Bipasha Basu and Nana Patekar in the lead roles. It is the story of a complex relationship and clashing ideologies between a father and a son set in the backdrop of the kidnapping industry in the eastern state of Bihar, India. Apaharan was declared semi hit at the Indian box office.
Сюжет
Аджай Шастри – жұмыссыз, бірақ адал, Бихар штатындағы полиция қатарына қосылуды армандаған түлек. Оның әкесі, Рагхуванш Шастри – қатал принциптерін сақтайтын адам. Бұрынғы мектеп мұғалімі, Гандишіл және қоғамдық белсенді, ол Аджайдың өзінің жолын қуатын және оның идеалдары мен құндылықтарына сенетінін күтеді. Әкесінің идеалдары мен Аджайдың көзқарастары қақтығысқанда, олардың арасында жарылыс болады. Аджай досының көмегімен көп ақша қарызда алып, полиция бөліміндегі жоғары лауазымды шенеуніктерге пара беріп, полиция тізіміне өзін енгізеді. Аджайдың әкесі бұл сыбайлас жемқорлықты бұқаралық ақпарат құралдарына жариялағанда, жағдай нашарлайды. Қарызкерлердің қысымымен Аджай мен оның досы Кашинат ақшаны қайтару үшін үкіметтік шенеунікті ұрлауға шешім қабылдайды. Бірақ соңғы сәтте ұрлық орындалмайды. Ұрланған адамның Табрез Аламның қолбасшысы Гая Сингхтің қорғауында екені белгілі болады. Аджай мен оның достары тұтқындалып, түрмеге қамалады. Гая Сингх және оның адамдары олардың іске араласуы үшін оларды ұрып-сабап, қорлайды. Аджай ДСП Вирендра Шукладан көмек сұрайды, ол жақында Гаямен пікір келіспеушілікке байланысты арақатынастарын нашарлатқан. Шукла Аджай мен оның достарына түрмеден қашуға көмектеседі. Содан кейін Аджай жергілікті саясатта белгілі болған, сонымен қатар Табрез Алам мен Гая Сингхтің ұзақ уақыт бойы нысанасы болған, бірақ жоғары деңгейдегі қауіпсіздік шараларының арқасында олардың қолынан келмеген Сураж Мал сияқты ірі бизнесменді ұрлайды. Гая Сингх оның ұрланғанын естігенде ашуға беріліп, Аджайды іздей бастайды. Шукла мен Аджай бірігіп Гаяны тұзаққа түсіреді, ол Аджайдың жасырынып жүрген жеріне барады. Гая алданып қалғанын түсінеді, ал Аджай оны қысқаша қақтығыстан кейін өлтіреді. Содан кейін Аджай Табрезге бағынып, оның тобына қабылдауды сұрайды. Табрез Аджайдың әлеуетін көріп, оны өз тобына қабылдайды. Аджай жақсы жұмыс істей бастайды және Табрездің империясында тез өседі. Ол Аджайды өзінің ағасы Усманнан жоғары қояды, бірақ мұның артында жасырын мақсаты бар. Билікке толы Аджай штаттың ең күшті бандитіне айналады және Табрездің басшылығымен Бихардың ең табысты ұрлық тобын басқарады. Ол кіші ойыншыларды өлтіріп, Табрездің барлық бәсекелестерін жою арқылы оны нығайтады. Ішкі істер министрінің әйелі пара алып жатқан сәті камераға түсіріліп, бұл оқиға жаңалықтарда кеңінен таралды. Ішкі істер министрі Аджайға Табрезден кетіп, оның тобына қосылуды ұсынады. Ол содан кейін Аджаймен болған әңгімесінің жазбасын, оны жасырын түрде жазған, Табрезге жібереді, олардың арасында келіспеушіліктер тудыру ниетімен. Осы уақытта тілші Акаш Ранджан ішкі істер министріне қатысты даулы мәселені түсіндіру үшін баспасөз конференциясын шақырады. Табрез Аджайды Акашты өлтіруге жібереді, сонда ол ағымдағы үкіметке қарсы сенімсіздік білдіріп, оның құлауына себеп болады. Ол саяси тұрақсыздықтан пайдаланып, бірден билікке келеді. Аджайға Табрездің нақты ниетін білдіретін Анвар Хан хабарласады. Ол баспасөз конференциясына келеді және пара алу туралы даудың артында әкесі тұрғанын біледі. Ол Акаш Ранджанды өлтірмей кетеді және Табрез жіберген Шукламен кездеседі, бірақ ол Шукланы өлтіріп, қашып құтылады. Аджай Ханға тапсырылып, полицияға мәлімдеме береді, Табрездің заңсыз әрекеттерінің барлығын ашады. Комиссар бұл есепті министрге ұсынады, Табрез Аламды тұтқындауға арналған ордер туралы хабарлайды. Бірақ ішкі істер министрі Табрезбен келісімге келеді, оған қарсы барлық дәлелдерді жоюға келіседі, оның орнына ақша мен билік алады. Екеуі де өздерінің МДП қолдауымен штатта жаңа үкімет құру үшін бірігеді. Хан Аджайдың барлық күш-жігерін саяси дүрбелең бұзып жібергені үшін өкінеді. Аджай Ханның көмегімен соңғы рет үйіне оралады, онда ол әкесінің оны еске алатынын көреді және оның оған деген махаббатын білгеннен кейін онымен татуласады. Ол түрмеге қайта оралады, онда Табрез, штаттың жаңа ішкі істер министрі болғаннан кейін оны кездесуге келеді. Ол түрмеде Аджайдың алдында мақтанады. Аджай кенеттен тапаншасын шығарып, Табрезге оқ жасайды. Оқ дыбысын естіген Табрездің адамдары бөлмеге кіріп, Аджайды атып өлтіреді, осылайша олардың екеуінің де өмірі аяқталады.
Ajay Shastri is an unemployed, but honest, graduate who dreams of joining the police force in Bihar. His father, Raghuvansh Shastri, is a highly principled and moralistic man. He is a former schoolteacher, Gandhian, and a social activist, who expects Ajay to follow in his steps and believe in his ideals and values. When his father's ideals start clashing with Ajay's, a rift between the father and the son emerges. Ajay borrows a lot of money with the help of his friend and bribes higher officials in the police department to get his name on the police force merit list. When Ajay's father discloses the corruption scandal to the media, things go awry, and left with pressure from his creditors, Ajay and his friend, Kashinath, decide to kidnap a government official to repay the money. The kidnapping goes wrong at the last minute. It turns out that the victim is under the protection of Gaya Singh, a henchmen of Tabrez Alam, a powerful MLA and an influential Muslim party leader, who is also an underworld don and controller of a large kidnapping racket. Ajay and his friends are arrested and brought to jail. Gaya Singh and his men assault and humiliate them for meddling in their racket. Ajay pleads with DSP Veerendra Shukla to save him, who has recently developed a strained relationship with Gaya due to conflict of opinions. Shukla helps Ajay and his friends escape from jail. Ajay then kidnaps Sooraj Mal, one of the leading businessmen and a rising figure in local politics, who was also for a long time, a target of Tabrez Alam and Gaya Singh, but neither could do the job because of the high security provided to him. Gaya Singh goes frantic upon learning about the kidnapping and is on the lookout for Ajay. Shukla and Ajay join forces and lure Gaya into a trap, who heads to a location where Ajay is told to be hiding. Gaya realizes he has been tricked and Ajay kills him after a brief altercation. Ajay then surrenders to Tabrez and requests him to recruit him into his gang. Tabrez sees potential in Ajay and allows him to be a part of his gang. Ajay starts working hard and rapidly rises in the ranks of Tabrez's empire. He takes Ajay in and places him higher than his own brother, Usmaan, with an ulterior motive. Swimming in power, Ajay becomes the state's most powerful gangster and under Tabrez's authority, the head of Bihar's most successful kidnapping racket, which Ajay consolidates by killing the smaller players and removing all of Tabrez' competitors. The Home Minister's wife is caught on camera taking bribe and the scandal becomes prime time news. The home minister offers Ajay to leave Tabrez and instead join forces with him. He then provides the taped conversation between him and Ajay, which he surreptitiously recorded, to Tabrez in the hopes of creating differences between them. Meanwhile, news correspondent Akash Ranjan calls a press conference to clarify the scandal involving the home minister. Tabrez sends Ajay to kill Akash so that he would bring a no confidence motion against the current government, bringing its fall. He would come to immediate power by taking advantage of the political instability. Ajay is contacted by SP Anwar Khan, who makes him aware of Tabrez's real motive. He reaches the venue of the press conference only to find that the real person behind the ongoing debate of the bribery scandal is his father. He leaves without killing Akash Ranjan and is confronted by Shukla, who was sent by Tabrez to kill him, but he manages to kill Shukla and escape. Ajay surrenders himself to Khan and turns approver to the police department, revealing everything about Tabrez' illegal activities. This report is presented to the home minister by the Commissioner, citing Tabrez Alam's arrest warrant. The home minister instead makes a deal with Tabrez, to destroy all the evidence against him in exchange for money and power, and both join hands to form a new government in the state, with the help of their respective MLA support. Khan is apologetic for Ajay as all his efforts are ruined by the political upheaval. Ajay goes home one last time with the help of Khan, where he watches his father reminiscing about him and makes amends with him after knowing how much he loved him. He goes back to prison where Tabrez comes to meet him after becoming the new home minister of the state. He gloats in front of Ajay at the jail. Ajay suddenly takes out a pistol and guns down Tabrez. Upon hearing the gunshots, Tabrez's men enter the room and shoot Ajay, bringing an end to both of their lives.