Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браулио Каррильо ұлттық паркі – Коста-Риканың орталық аймағындағы Хередия, Картаго, Лимон және Сан-Хосе провинцияларында орналасқан ұлттық парк. Ол Орталық консервациялық аймақтың құрамына кіреді.
National park
Braulio Carrillo National Park is a national park in Heredia Province, Cartago Province, Limón Province and San José Province, in central Costa Rica. It is part of the Central Conservation Area.
География
Парк Сан-Хосе қаласы мен Кариб теңізіндегі Пуэрто-Лимон аралығында, жанартаулық Кордильера-Централь (Орталық тау жотасы) үстінде орналасқан. Оған Лимон тас жолы арқылы (солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай паркті екіге бөліп өтеді) және солтүстіктегі Барва ауданынан кіруге болады. Парк үш негізгі секторға бөлінген: Зурки, Квебрада Гонсалес және Барва.
The park is located on the volcanic Cordillera Central (Central mountain range) between San José city and Puerto Limón on the Caribbean. It is accessible from the Limon Highway, which bisects the park (northwest to southeast), and from Barva canton on the north. The park is separated into three main sectors — Zurquí, Quebrada Gonzales, and Barva.
Тарих
1978 жылы құрылған бұл парк, астананы Кариб теңізіндегі Пуэрто Лимон жүк портымен байланыстыратын маңызды Лимон тас жолы салынғаннан кейін, аймақтың дамуын шектеу және сақтау мақсатындағы экологиялық белсенділермен жасалған келісім нәтижесінде пайда болды. Парк Коста-Риканың бұрынғы президенті Браулио Каррильоның құрметіне аталған. Оның басшылығымен елдің алғашқы ауыл шаруашылығы экономикасы дамыды және Сан-Хосе мен Кариб теңізі жағалауын байланыстыратын алғашқы жол салынды.
Established in 1978, the park was formed as an agreement with environmental lobbyists to limit and prevent development of the area after the construction of the Limon Highway, a major road linking the capital to the Caribbean cargo port of Puerto Limón. The park was named after former Costa Rican president Braulio Carrillo, whose administration had helped foster the nation's early agricultural economy and had built the first road linking San José to the Caribbean coast.
Табиғат тарихы
Паркте көптеген маңызды геологиялық ерекшеліктер бар, мысалы Барва жанартауы; және Серро Чомпипе, Серро Качо Негро және Серрос лас Трес Мариас сияқты бірнеше ұйықтап жатқан жанартаулар. Барва аймағында үш кратерлік көл орналасқан: Барва, Данта және Копей. Саябақ сонымен қатар Сарапики өзенінің су жиналатын алабының аумақтарын, оның ішінде кең алқапты алғашқы бұлтты және жаңбырлы орманды, сондай-ақ онда мекендейтін флора мен фаунаны қорғайды. Парктегі тағы бір өзендер – Гондура, Патрия және минералды түсті Сусио өзендері.
The park contains many notable geological features, such as the Barva Volcano; and several dormant volcanoes including Cerro Chompipe, Cerro Cacho Negro, and Cerros las Tres Marias. The Barva sector has three crater lakes — Barva, Danta, and Copey. The park also protects areas of the Sarapiquí River watershed, including large amounts of primary cloud and rainforest, and the flora and fauna that makes it their home. Others in the park include the Hondura River, Patria River, and the mineral colored Súcio River.
Биологиялық әртүрлілік
Браулио Каррильо ұлттық паркінің үлкен ауданы (108,970 акр) және ең жоғары және ең төменгі нүктелері арасындағы әртүрлі биіктігі оны бірнеше WWF экожөңірлерінің отаны етеді. Биік таулық бұлтты ормандардан бастап төменгі жазықтықтағы тропикалық жаңбырлы ормандарға дейін, бұл Коста-Рикадағы ең жоғары биологиялық әртүрлілік деңгейлерінің бірі. Парктің 90% астамы біріншілік орманмен жабылған. Паркте WWF экожөңірлерінің Таламанка таулық ормандары (жоғары биіктікте) және Атлантикалық ылғалды ормандары (төменгі биіктікте) сияқты ландшафттар кездеседі. Аймақ 600 түрлі ағаш, 530-дан астам құс түрі және 135 түрлі сүтқоректілер тізімделгендіктен, биологиялық әртүрлілігімен маңызды. Барва маңында сирек кездесетін Pristimantis altae бақасы және улы бушмастер жыланы мекендейді. Кездесетін құстардың мысалдары: жалғыз бүркіт, жалаңаш мойынды қоянқұс, сондай-ақ бірнеше түрлі колибрилер.
Both the large size (108,970 acres) of Braulio Carrillo National Park, and its varied altitude of between the highest and lowest points, make it home to several WWF ecoregions. Ranging from high altitude cloud forests to lowlands tropical rainforest, it has one of the highest levels of biodiversity in Costa Rica. More than 90% of the park is covered in primary forest. The park contains landscapes representing the WWF ecoregions of Talamancan montane forests at high elevations and the Isthmian Atlantic moist forests at low elevations. It is significant for its biodiversity with 600 identified species of trees, over 530 species of birds, and 135 species of mammals catalogued. The area near Barva is home to the elusive frog Pristimantis altae, and the venomous snake bushmaster. Examples of birds found include the solitary eagle, the bare necked umbrellabird, as well as several species of hummingbirds.
Демалыс
Коста-Риканың Поас жанартау ұлттық паркі мен Мануэль Антонио ұлттық паркі сияқты кең таралған саябақтардан өзгеше, Браулио Каррильо ұлттық паркі салыстырмалы түрде күтімсіз және саяхатшылар көп бармайтын жер. Паркке үш негізгі рейнджерлік бекет қызмет етеді. Олардың екеуі, Квебрада Гонзалес және Барва, келушілерге санитарлық талаптарды және ішуге жарамды суды қамтамасыз етеді.
Unlike the more popular Costa Rican parks, such as Poás Volcano National Park and Manuel Antonio National Park, Braulio Carrillo National Park is relatively unmaintained and untravelled. Three main ranger stations serve the park. Two of them, Quebrada Gonzales and Barva, provide sanitary facilities and drinking water for visitors.
Жаяу жүру
Браулио Каррилло ұлттық паркінде бірнеше жаяу жүру жолдары бар, олар тар болуы мүмкін және парк рейнджерлері оларды үнемі бақыламайды. Парктің солтүстігіндегі Ла-Сельва қорғалған аймағына Пуэсто-Барвадан созылатын жол қиын және ұзақ. Оның бүкіл ұзындығын жүріп өтуге 4 күннен астам уақыт қажет. Басқа қысқа жолдарға Лос Ботаррамас және Эль Сибо жатады, олардың екеуі де шамалы ұзын. Оларда панорамалық көріністері бар тік беткейлер кездеседі.
There are several available hiking trails in Braulio Carrillo National Park, which can be narrow and are not regularly monitored by park rangers. The trail from Puesto Barva to the La Selva Protected Zone in the park's north is a difficult and long route. It can take over 4 days to traverse the entire length. Other shorter trails include Los Botarramas and El Ciebo, both between long. They have steep sections with panoramic views.