"Ұлы дебаттар: 1935 жылғы Техас штатындағы афроамерикандық команданың күресі"
The Great Debaters
«Ұлы дебаттар» (2007) – Дензел Вашингтон режиссерлік еткен, 1935 жылғы Техастағы афроамерикандық дебат командасы туралы тарихи фильм. Расизмге қарсы күрес, шынайы оқиға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007 жылы Дензел Вашингтон түсірген фильм.
2007 film by Denzel Washington
"Ұлы дебаттар" – Дензел Вашингтонның режиссерлік жұмысы, Роберт Айзельдің сценарийі бойынша және Тони Шерманның 1997 жылғы "American Legacy" журналындағы мақаласына негізделген 2007 жылғы американдық тарихи драма. Фильм 1935 жылы Техас штатындағы Уайли колледжінің дебат командасының күресі мен сынақтарын баяндайды. Басты рөлдерде: Дензел Вашингтон, Форест Уитакер, Дензел Уитакер, Кимберли Элис, Нейт Паркер, Джина Равера, Джермейн Уильямс және Журни Смоллетт. "Ұлы дебаттар" 2007 жылдың 25 желтоқсанында кең экрандарға шықты және сыншылар тарапынан жылы қабылданды.
The Great Debaters is a 2007 American historical drama film directed by Denzel Washington from a screenplay by Robert Eisele and based on a 1997 article for American Legacy by Tony Scherman. The film follows the trials and tribulations of the Wiley College debate team in 1935 Texas. It stars Washington, Forest Whitaker, Denzel Whitaker, Kimberly Elise, Nate Parker, Gina Ravera, Jermaine Williams, and Jurnee Smollett. The Great Debaters was released in theaters on December 25, 2007 to positive critical reception.
Сюжет
Шынайы оқиғаға негізделген сюжет, Оңтүстік методистік епископтық шіркеуімен (қазіргі Біріккен Методист шіркеуі) байланысты тарихи афроамерикандық колледж – Уили колледжінің дебат жаттықтырушысы Мелвин Б. Толсонның 1930 жылдары Америка Оңтүстігіндегі ақ адамдармен тең дәрежеде жарысу үшін жасаған күш-жігері төңірегінде өрбиді. Сол кезде Джим Кроу заңдары кеңінен таралған және афроамерикандықтар линч жасаудан қорқып өмір сүрген. Уайли командасы ақырында Гарвард университетімен дебаттасуға жетеді. (1935 жылы Уайли колледжінің дебат командасы «Ұлы дебаттанушылар» фильмінде Гарвард университеті ретінде көрсетілген Оңтүстік Калифорния университетін жеңіп, ұлттық дебат чемпионы атағын қорғады.) Фильм Техастағы Ұлы депрессия кезеңіндегі әлеуметтік құрылымды, афроамерикандықтардың күнделікті қорлаудан бастап линчелеуге дейінгі қиындықтарын көрсетеді. Сондай-ақ, 14 жасында жоғары мектепті бітіргеннен кейін Уайлидің дебат командасына қосылған Джеймс Фармердің (кейіннен Нәсілдік теңдік конгресінің негізін қалаушы) тағдыры бейнеленген. Командадағы тағы бір кейіпкер – Саманта Бук, нақты Генриетта Белл Уэллс тұлғасына негізделген, ол танымал ақын және 1930 жылғы Уайли командасының жалғыз әйел мүшесі, АҚШ-тағы алғашқы колледждік этникалық аралық дебатқа қатысқан. Диалогтың бірнеше рет айтылатын маңызды сөзі – теолог Кипрдің Августинінің әйгілі сөзінің қайталауы: «Әділетсіз заң – заң емес», бұл сөз Мартин Лютер Кингтің «Бирмингем түрмесінен хат» атты мақаласының негізгі тезисіне айналды. Бұл маңызды сөздер Джеймс Л. Фармер аға және Джеймс Л. Фармер кіші кейіпкерлерімен әртүрлі контексттерде біраз өзгеше айтылады.
Based on a true story, the plot revolves around the efforts of debate coach Melvin B. Tolson at Wiley College, a historically black college related to the Methodist Episcopal Church, South (now The United Methodist Church), to place his team on equal footing with whites in the American South during the 1930s, when Jim Crow laws were common and lynch mobs were a fear for African Americans. The Wiley team eventually succeeds to the point where they are able to debate Harvard University. (In 1935, the Wiley College debate team defeated the reigning national debate champion, the University of Southern California, depicted as Harvard University in The Great Debaters.) The movie explores social constructs in Texas during the Great Depression, from day to day insults African Americans endured to lynching. Also depicted is James Farmer, who, at 14 years old, was on Wiley's debate team after completing high school (and who later went on to co found the Congress of Racial Equality). Another character on the team, Samantha Booke, is based on the real individual Henrietta Bell Wells, acclaimed poet and the only female member of the 1930 Wiley team who participated in the first collegiate interracial debate in the US. The key line of dialogue, used several times, is a famous paraphrase of theologian St. Augustine of Hippo: "An unjust law is no law at all", which would later be the central thesis of Letter from a Birmingham Jail, by Martin Luther King Jr. Another major line, repeated in slightly different versions according to context, concerns doing what you "have to do" in order that we "can do" what we "want to do." In all instances, these vital lines are spoken by the James L. Farmer Sr. and James L. Farmer Jr. characters.
Тарихи жазбалар
Фильмде 1930 жылдары Уайли дебат командасы Гарвард колледжін жеңгені бейнеленген. Бірақ шындығында Уайли командасы сол кездегі дебат чемпионы – Оңтүстік Калифорния университетін жеңген. Дебат қоғамының толық құрамына кірмегендіктен, олар чемпион атанғандарына қарамастан, ресми түрде чемпион деп танылмады; соғыстан кейін ғана қара нәсілділерге қатысуға рұқсат берілді.
The film depicts the Wiley Debate team beating Harvard College in the 1930s. The real Wiley team instead defeated the University of Southern California, who at the time were the reigning debating champions. Wiley was not allowed to officially call themselves champions, despite defeating the reigning champions, because they were not full members of the debate society; blacks were not admitted until after World War II.
Шығару
"Ұлы пікірталастар" 2007 жылдың 25 желтоқсанында кинотеатрларда көрсетілді. Фильмнің шығуы қалалық пікірсайыс лигаларының жүздеген қалалық және қаржылық қиын жағдайдағы мектептерде пікірсайыс бағдарламаларын ашуға бағытталған ұлттық деңгейдегі күшті күш салумен бірге орын алды. Назардағы қалалардың ішінде Денвер, Филадельфия және Сан-Франциско болды. 2007 жылдың 19 желтоқсанында Дензел Вашингтон Уили колледжіне 1 миллион доллар көмектестігін жариялады, бұл оларға пікірсайыс командасын қайта құруға мүмкіндік берді. 2007 жылдың маусым айында, Луизиана штатының Гранд-Кейн қаласындағы Орталық орта мектебінде түсірілім аяқталғаннан кейін, Вашингтон Орталық орта мектебіне 10 000 доллар сыйлады.
The Great Debaters was released in theaters on December 25, 2007. The release of the film coincided with a nationally stepped up effort by urban debate leagues to get hundreds of inner city and financially challenged schools to establish debate programs. Cities of focus included Denver, Philadelphia, and San Francisco. On December 19, 2007, Denzel Washington announced a $1 million donation to Wiley College so they could re establish their debate team. June 2007, after completing filming at Central High School, Grand Cane, Louisiana, Washington donated $10,000 to Central High School.
Үй медиасы
"Ұлы пікірталастар" 2008 жылдың 13 мамырында DVD форматында шықты.
The Great Debaters was released on DVD on May 13, 2008.
Кассалық жинақ
"Ұлы дебаттар" тұңғыш аптасында 1171 кинотеатрда көрсетілімге шығып, 6 005 180 долларлық кассалық табыс тапты және тізімде 11-орынға ие болды. Фильм АҚШ-та 30 236 407 доллар жинады. Metacritic 32 сыншының шолулары негізінде фильмге 100 балдан 65 бал берді. "The Philadelphia Inquirer" газетінің Кэрри Рики оны 2007 жылғы ең үздік 5 фильмнің қатарына қосса, "Chicago Sun-Times" газетінің Роджер Эберт оны 2007 жылғы ең үздік 9 фильмнің қатарына енгізді. Кейбір сыншылар фильмді "қауіпсіз саясатты ұстанғаны" үшін сынады. "Detroit Free Press" газетінің Джон Монаган: "Нағыз кино көрермендер, әсіресе фильмнің "Оскарға" белсенді түрде үмітткерлігіне қызығушылық танытқандар, фильмнің сыртқы жағын әдемі деп табады, бірақ мазмұны ақылға сыймайды" деді. Алайда, кино тарихшысы Леонард Мальтин фильмді "шабылданатын, фактілермен ойнайтын, бірақ кейде формулалық сюжетке қарамастан, білім мен жігерлілік қарапайым адамдарға ең қиын кедергілерді жеңуге қалай көмектесетінін көрсетеді" деп жоғары бағалады.
The Great Debaters debuted at No. 11 in its first weekend with a total of $6,005,180 from 1,171 venues. The film grossed $30,236,407 in the US. Metacritic reported the film had an average score of 65 out of 100 based on reviews from 32 critics. Carrie Rickey of The Philadelphia Inquirer named it the 5th best film of 2007 and Roger Ebert of the Chicago Sun Times named it the 9th best film of 2007. Some critics have criticized the film for "playing it safe." John Monaghan of the Detroit Free Press stated, "Serious moviegoers, especially those attracted by the movie's aggressive Oscar campaign, will likely find the package gorgeously wrapped, but intellectually empty." Motion picture historian Leonard Maltin, however, hailed the movie as "Inspiring plays with the facts but, despite its at times formulaic storytelling, shows us how education and determination can help ordinary people surmount even the most formidable obstacles."