Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bolsa de Madrid (bolsa ðe ˈmaðɾið; Madrid Stock Exchange) - Испанияның төрт аймақтық қор биржасының ішіндегі ең ірісі және халықаралық деңгейдегі маңыздысы (қалғандары Барселона, Валенсия және Бильбао қалаларында орналасқан). Ол акциялармен, айырбасталатын облигациялармен, белгілі кіріс беретін бағалы қағаздармен, сондай-ақ мемлекеттік және жеке сектордың қарыздарымен сауда жасайды. Bolsa de Madrid компаниясы Bolsas y Mercados Españoles компаниясына тиесілі.
Bolsa de Madrid (bolsa ðe ˈmaðɾið; Madrid Stock Exchange) is the largest and most international of Spain's four regional stock exchanges (the others are located in Barcelona, Valencia, and Bilbao) that trade shares and convertible bonds and fixed income securities, and both government and private sector debt. Bolsa de Madrid is owned by Bolsas y Mercados Españoles.
Құрылымы мен қызметі
Испанияның қаржы нарығын қайта ұйымдастыру ұлттық деңгейде Испан қор биржасының қолдауымен жүзеге асырылады, бұл қор биржаларын, туынды нарықтарды және облигациялық нарықтарды қамтиды. Сауда-саттықтар электрондық Испан қор нарығының өзара байланыс жүйесі (SIBE) арқылы байланыстырылады, ол барлық операциялардың 90% астамын қамтиды; барлық облигациялық активтер SIBE арқылы саудаланады. Мадрид қор биржасының жалпы индексі (IGBM) – биржаның басты индексі болып табылады және құрылыс, қаржылық қызметтер, байланыс, тұтыну тауарлары, капиталдық/аралық тауарлар, энергетика және нарық қызметтері секторларын көрсетеді. IBEX 35 индексі – капиталдануға негізделген, үздіксіз нарықта саудаланатын 35 ең ликвидті испандық акцияларын қамтитын индекс, және ол Bolsa de Madrid-тің эталондық көрсеткіші болып табылады. Bolsa de Madrid сонымен қатар FTSE Latibex индексін ұсынады, ол Латын Америкасы акциялары үшін еуропалық нарық. Ibex New Market индексі 2000-2007 жылдар аралығында жаңадан құрылған компаниялар үшін ұсынылды. Есептесу T + 3 күні жүзеге асырылады. SIBE-де сауда сағат 9:00-ден 17:30-ға дейін, ал ашық сауда сағат 10:00-ден 11:30-ға дейін, дүйсенбіден жұмаға дейін жүргізіледі.
The reorganisation of Spain's financial market under the national umbrella of the Spanish Stock Market includes the bolsas, the derivatives markets, and fixed income markets. Trading is linked through the electronic Spanish Stock Market Interconnection System (SIBE), which handles more than 90% of transactions; all fixed income assets are traded through SIBE. The Madrid Stock Exchange General Index (IGBM) is the exchange's principal index and represents the construction, financial services, communications, consumer, capital/intermediate goods, energy, and market services sectors. The IBEX 35 Index is a capitalization weighted index comprising the 35 most liquid Spanish stocks traded in the continuous market, and is Bolsa de Madrid's benchmark. Bolsa de Madrid also offers the FTSE Latibex Index, a European market for Latin American stocks. The Ibex New Market Index, for emerging companies, was offered from 2000 to 2007. Settlement is T + 3. Trading on SIBE is conducted from 9 a. m. to 5:30 p. m.; open outcry from 10a. m. to 11:30 a. m., both Monday through Friday
Тарих
Мадридтік биржа 1831 жылы ресми түрде құрылды. Испания заңдарына сәйкес, оны Испания Корольдігінің заңдарымен құрылған Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S. A. басқарады. Мадрид қор биржасының құрамына 41 ірі қаржы институты және 12 беделді бағалы қағаздар брокері кіреді. 2001 жылдың 31 желтоқсанында Мадрид қор биржасында шамамен 1477 отандық және шетелдік компанияның акциялары тіркелген. 2007 жылдың мамыр айында Мадрид қор биржасында тіркелген акциялардың жалпы нарықтық капитализациясы 1,276.26 миллиард евроны құрады.
The Bolsa de Madrid was officially founded in 1831. As required by Spanish law, it is managed and operated by the Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S. A., a corporation organized under the laws of the Kingdom of Spain. The membership of the Madrid Stock Exchange consists of 41 major financial institutions and 12 established securities dealers. At December 31, 2001, approximately 1477 domestic and foreign companies had their equity securities listed on the Madrid Stock Exchange. The total market capitalization of the equity securities listed on the Madrid Stock Exchange in May, 2007 was €1,276.26 billion.
Ғимарат
Болса Мадрид қор биржасының сарайы – XIX ғасырда салынған ғимаратта орналасқан. Дәстүрлі ортаға қарамастан, 1993 жылы Мадрид қор биржасы облигациялармен сауданы толығымен электрондық форматқа көшті. Лас-Розаста да базасы бар.
The Bolsa continues to occupy a nineteenth century building, the Palace of la Bolsa de Madrid. Despite the traditional setting, in 1993, the Bolsa de Madrid switched to all electronic trading for fixed income securities. There is also a base at Las Rozas.