Кіріспе
Эдвард Льюис Уолланттың кітабы. «Ай гүлінің жалға алушылары» – еврей-американдық жазушы Эдвард Льюис Уолланттың (1926–1962) романы. Уоллант 36 жасында аневризмадан қайтыс болды, оның өмірінде тек екі кітабы жарық көрді: «Адамдық маусым» және «Пенжар». «Ай гүлінің жалға алушылары» жазушының қайтысынан кейін жарияланды.
The Tenants of Moonbloom is a novel by the Jewish American writer Edward Lewis Wallant (1926–1962). Wallant died of an aneurysm aged 36 with only two books published The Human Season and The Pawnbroker. The Tenants of Moonbloom was published posthumously.
Сюжетке кіріспе
Бұл оқиға Норман Мунблумның эмоционалдық оянуын көрсетеді. Ол – отыздан асқан, жалғыз және әлсіз жігерлі адам. Жақында «мәңгілік студент» ретіндегі мансабын аяқтаған ол енді ағасы Ирвиннің жылжымайтын мүлік агенті ретінде жұмыс істеуге мәжбүр болады. Ирвиннің жалдамагерлері Манхэттеннің ең кедей аудандарындағы қираған пәтерлерде тұрады, ал Норманның өмірі олардан жалдау ақысын алуға және қажетті жөндеулер туралы үнемі бос уәде беруге толы. Бастапқыда Мунблум өзін мазалаған жалдамагерлерден, олардың аяусыз шағымдары мен ерекше мінез-құлқынан қорғайды. Бірақ, олармен сөйлесіп, пікірлесіп, өздерінің құпиялары мен армандарымен бөліскенде, оның қорғанысы әлсірей бастайды. Бұл бұрынғысыздай жақындық Норманның тұлғасында күрт өзгерістерге алып келеді, соңында ол ағасының қарсылығына қарамастан (ағасы пәтерлерді өзгеріссіз қалдыруды қалайды) уәде берген барлық жөндеулерді өзі жасауға шақырады. Ол пәтерден пәтерге барып, бояп, сылап, жалдамагерлерінің өміріне тереңірек енген сайын, қарапайым жалдау ақысын жинаушы кісінің өміріне жаңа мағына кіреді.
Стил және кейіпкерлер
Кітапта сан алуан, өте әртүрлі кейіпкерлер бар, олардың ішінде: гиголо болып жұмыс істейтін қара нәсілді гомосексуал джаз музыканты; күндерін арақ ішіп өткізіп, тіршілікке келмейтіндей лас пәтерде жалғыз тұратын ежелгі неміс еврейі; жетім қалған сіңілі баласына қамқорлық жасап, оны мәңгі бала күйінде ұстауға тырысатын баласыз екі әйел; бұрынғы Ширли Темплге ұқсауға тырысқан, Норманның бойын бірінші рет тапсыру үшін жалдамақысын төмендетуді сұраған әйел; және ванна бөлмесінің қабырғасында қорқынышты ісік пайда болған итальян тіл білгірі. Уоллант осы кейіпкерлер галереясын шеберлікпен ашады, Мунблумның әрбір тұрғынына ерекше және күрделі мінез-құлық сыйлайды. Уолланттың әсем, ағылатын жазу стилі бар және көптеген адамдар «Мунблум тұрғындары» романын үлгілі прозалық туынды деп санайды (төмендегі сілтемеге қараңыз).