Кіріспе
Италия Висконтимен бірлесіп жазылған сценарий, Джованни Тесторидің "Il ponte della Ghisolfa" романындағы бір эпизодтан шабыттанды. Италиялық Titanus студиясы мен француздық Les Films Marceau компаниясының бірлесіп түсірген "Рокко және оның бауырлары" фильмі, көрсетілімге дейінгі кезеңде көптеген дау-дамайлар мен қиындықтарға тап болды. 2008 жылы бұл фильм Италияның Мәдени мұра министрлігінің сақтауға алынған 100 итальян фильмінің тізіміне енгізілді, бұл тізімде "1942 және 1978 жылдар аралығында елдің ұжымдық естелігін өзгертетін" 100 фильм бар.
Сюжет
Әкесінің өлімінен кейін, Рокко Паронди, кедей ауылдық итальяндық отбасының бес ұлының бірі, жесір қалған анасы Розариямен және үш ағасы - Симоне, Сиро және Лукамен бірге Луканиядан солтүстікке қарай Миланның өнеркәсіптік қаласына сапар шегеді. Олар Винченцоның үлкен бауыры Ламбратеде, Миланның маңындағы Ламбратеде қалады деп күтеді, бірақ Винченцоның қалыңдығы Жинеттаның отбасы оқусыз және жұмыссыз оңтүстік тұрғындардың болуына қарсылық білдіреді, ал Парондилер жылытылмаған жертөледе аяқталады. Жинетта Винченцодан жүкті болып, олар үйленгеннен кейін, Винченцо өз анасы мен төрт бауырын аз көреді, олар өз жолын табуға мәжбүр. Екінші інісі Симон қаладағы өмірге бейімделу үшін күресіп жатыр. Ол Надя есімді жезөкшеге қызығады, ол оны бокспен айналысуға шақырады, оны анасы да шақырады, ол атақ пен байлыққа тез жетудің жолы. Ол Надияға ғашық болып, жай ғана қарым-қатынастан гөрі көп нәрсені талап етсе де, Рокконың басшысынан ұрлаған зергерлік бұйымдарын қайтарып бергеннен кейін оны қабылдамайды. Үшінші інісі Рокко әскерге шақырылады. Әскерге шақырудың соңында ол жаңадан соттылық жазасын өтеп келген Надияға кездеседі. Оның кінәсіздігі мен жүрегі тазалығы қызды өмір салтын тастап, онымен ерекше қарым-қатынас орнатуға талпындырады. Симон мұны білгенде, Рокко мен Надияға достарымен шабуыл жасап, "Роккоға сабақ беру" үшін Надияны зорлайды. Рокко олардың қарым-қатынасы ағасына қаншалықты зиян тигізетініне көз жеткізбей, Надиямен ажырасып, оны Симонға қайта оралуға шақырады. Екінші інісі Сиро кешкі мектепке барады және Alfa Romeo фабрикасында тұрақты жұмыс табады. Ол отбасына жаңа туған қалада табысқа жету үшін бар күшін салады және жақсы отбасынан шыққан жергілікті әйелмен некелеседі. Рокко көбінесе өз бақытына зиян келтіре отырып, отбасы мүшелерінің әл-ауқатын сақтау үшін әрекет етеді. Ол көбінесе Симоне үшін, атап айтқанда, Симоне жұмыс берушіден ұрлаған зергерлік бұйымдарды қайтарып бергенде немесе Симонедің Надяға деген құмарлығы бокс карьерасын аяқтайтын кезде, алкоголизмге және жалпы жолында азғын өмір салтына ұшырағаннан кейін, Рокко Симонедің қарызын өтеу үшін он жылдық бокс келісімшартына қол қоюға келіседі, оның ішінде ол өзін кінәлайтын жағдайларда тонаған гомосексуал адамға. Рокко чемпиондық жекпе-жекте күресіп жатқан кезде, Симон Понте-делла-Гисолфаның жанында жезөкшелікпен айналысып жүрген Надияға барады және оны қаншалықты жек көретінін айтқаннан кейін өлтіреді. Рокко жекпе-жекті жеңіп алады, ал отбасымен бірге тойлау кезінде ол бір күні Луканиядағы үйіне қайта оралуды қалайтынын білдіреді, ал анасы барлық ұлдарын бірге күтіп жүргенін айтады. Қанды Симон тойды үзіп, Надияны өлтіргенін мойындайды. Рокко, қайғысына қарамастан, әлі де Симоне-ны қорғағысы келеді, бірақ Сиро оған еруден бас тартып, полицияға хабарлау үшін кетеді. Ең кішісі Лука көп уақытын айналасында болып жатқан оқиғаларды көрумен өткізеді. Ол Симоның ұсталғанын айту және Сироны кешкі асқа үйге шақыру үшін Сироны жұмыста кездестіргенде, ол Роккомен бірге оңтүстікке қайтуды қалайтынын айтады. Сиро Рокконың қайтып оралуын ойламайтынын, ал Луканың мүмкіндігінен, ол кездейсоқ болғандай емес екенін, кез-келген жерге жететін болмайтын прогресске байланысты табатынын айтады. Көптеген адамдар әлемнің өзгеруінен қорқады, бірақ Сиро бұлай емес екенін және ол Луканың өзгерістердің арқасында жақсы өмір сүретінін айтады. Лука газет дүкенінен өтіп бара жатып, Рокконың суретін көрді, ол жақын арада жекпе-жек өткізетін көптеген алыс қалалар туралы мақала жазды.
Актерлік құрам
Жас әйел-құмарлық қыз жақында осы аймақта өлтірілгендіктен, Касати оқиғаның "уақтылы емес жағдайға ұқсас екенін" айтты. Висконти түсірілімді Лациоға көшірді, ал сахна Лаго-ди-Фонди көлінде түсірілді. Постпродакшн кезінде Висконти фильмді қайта дубляждап, басты отбасының атын "Пафунди" есімді жергілікті судьядан қорқу үшін "Паронди" деп өзгерту үшін қайта өңдеді. Аталған судья фильмнің мазмұны туралы естіп, фильм оны еске алады деп ойлағысы келмеді және өндірушілерді соттаумен қорқытқан. Висконтиге бұл өзгерістер туралы хабарланбады. Өшірілген көріністер кейінірек үйге арналған бейнежазбаларда қалпына келтірілді. Италияда 10 220 365 билет сатылды.
Ретроспективті тексерулер
Фильм DVD форматында жарық көргенде сыншы Гленн Эриксон былай деп жазды: "Рокко мен оның бауырлары фильмінің ең басты сыйлы тұсы – 1960 жылғы Милан қаласындағы қара жұмысшылардың өмірін көрсетуі. Қаланың тұрғын үйлер мен көшелерінде көркем түсірілген бұл фильм, адамдардың 40 жыл бұрын қалай өмір сүргенін және олардың тұрған жерлері қалай болғанын көрсеткендіктен, тарихи қызығушылық тудыратын көркем туынды". Мартин Скорсезе бұл фильмді "Өлмей тұрып көруге тиіс 39 шетелдік фильм" тізіміне енгізді, ал Фрэнсис Форд Коппола "Крестный отец" (1972) фильміне шабыттанғанын Рокко мен оның бауырларынан алғанын айтты. 2008 жылы Роджер Эберт Рокко фильмін "Ұлы фильмдер" тізіміне қосты.
Танымал мәдениетте
Неміс суретшілер тобы Рокко және оның бауырлары фильмнен өз атауын алған.