Кіріспе
Британдық әскер офицері, лейтенант-полковник Кристофер Карлтон (1749–1787) Англияның Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Ольстерлік әскери отбасында дүниеге келген. Кристофердің ата-анасы оның төрт жасында теңізде қаза тапты, ал оның емілдері – Гай Карлтон (кейін 1-ші Дорчестер бароны), болашақ Канаданың генерал-губернаторы және Солтүстік Американың бас қолбасшысы, сондай-ақ Томас Карлтон, кейіннен Нью-Брансуик провинциясының 1-ші губернаторы, оның білімі мен тәрбиесіне қадағалау жасады. Он екі жасында Кристофер 31-ші жаяу полкінің прапорщигі болып Британ армиясына қосылды. Солтүстік Америкадағы алғашқы қызметке барар алдында Кристофер Энн Говардқа үйленді, оның қарындасы Мария Гай Карлтонның әйелі болған. Солтүстік Америкада Кристофер Карлтон сэр Уильям Джонсонмен танысып, мохок тайпасының арасында өмір сүрді, олардың тілін үйреніп, салт-дәстүрлеріне қатысты. Кейін ол өмірінде мохоктармен бірге өткізген уақытты өмірінің ең бақытты кезеңі деп еске алды. Бұл дағдылар оған кейін пайдалы болды. 1775 жылы Америка революциялық соғысы басталғанда Кристофер Англияға қайтып келді. 1776 жылдың мамыр айында капитан Кристофер Карлтон өзінің емісі, сэр Гай Карлтонға көмек беру үшін Квебек қаласына келді, ол сол кезде Континенталдық армияның қоршауында болған. Валкур аралы шайқасына дейінгі науқан кезінде капитан Кристофер Карлтон емісінің штабында қызмет етті және үндістандық одақтастардың жасақтарына басшылық етті. 1777 жылы Кристофер 29-шы жаяу полкінде майор шенін сатып алды, онда оның емісі Томас Карлтон подполковник болған.
Lt. Colonel Christopher Carleton (1749–1787) was born into an Ulster military family in Newcastle upon Tyne, England. Christopher's parents died at sea when he was only four years old and his uncles, Guy Carleton (later created The 1st Baron Dorchester), the future Governor General of Canada and Commander in Chief, North America, along with Thomas Carleton, later the 1st Governor of New Brunswick, saw to his education and upbringing. At the age of twelve, Chistopher joined the British Army as an ensign in the 31st Regiment of Foot. Before his first tour of duty in North America, Chistopher married Anne Howard, whose sister Maria was the wife of Guy Carleton. While in North America, Christopher Carleton met Sir William Johnson and lived among the Mohawk Indians, learning their language and partaking in their customs. He would remark in later life that the time spent living with the Mohawks was the happiest of his life. These skills would serve him well later. Christopher would be back in England when the American Revolutionary War broke out in 1775. In May 1776, Captain Christopher Carleton arrived at Quebec City as part of a relief force for his uncle Sir Guy Carleton, as he was now, besieged in the city by the Continental Army forces. During the campaign leading up to the Battle of Valcour Island, Capt. Christopher Carleton served on his uncle's staff and in command of detachments of Indian allies. In 1777, Christopher purchased a major's commission in the 29th Regiment of Foot, in which his uncle, Thomas Carleton, was a lieutenant colonel.
Шабуылдар
1778 жылдың күзінде майор Кристофер Карлтон Шамплейн көлінің жағалауында шабуыл жүргізіп, Вермонт штатындағы Оттер Крик бойындағы қалаларды өртеп, жергілікті милиция өкілдерін тұтқынға алды. Карлтонның шабуылы өте табысты болды, төрт айлық науқанға 12 000 адамға жеткілікті көлемдегі жабдықты жойды. Майор Карлтон британдық әскерлер мен лоялист әскерлерімен қатар жергілікті үндістерді басқаруда да шебер екенін көрсетті, мұндай жетістікке көптеген британдық офицерлер қол жеткізе алмады. Оның жастық шағында Мохок тайпасымен өткізген уақыты өте пайдалы болды. 1780 жылғы «Аңғарларды өртеу» науқаны барысында майор Карлтон Шамплейн көлі арқылы Гудзон аңғарының жоғарғы бөлігіне тағы бір шабуыл ұйымдастырды, британдық әскерлер, лоялист әскерлері, гессендер мен үндістердің аралас күштерімен, соның ішінде 29-шы полктің Джон Энис басқаратын ерекше рейнджерлік бөлімімен Форт Энн және Форт Джордж бекіністерін басып алды. Солтүстік Американың суық солтүстік шекарасында өткізген жылдардың салдарынан, енді лейтенант-полковник Кристофер Карлтонның денсаулығы нашарлап, 1787 жылдың 14 маусымында Квебек қаласында қайтыс болды.