Введение
Британский офицер, лейтенант-полковник Кристофер Карлтон (1749–1787) родился в семье военных из Ольстера в Ньюкасле-на-Тайне, Англия. Родители Кристофера погибли в море, когда ему было всего четыре года, и его дяди, Гай Карлтон (впоследствии возведенный в титул 1-го барона Дорчестера), будущий генерал-губернатор Канады и главнокомандующий в Северной Америке, а также Томас Карлтон, впоследствии 1-й губернатор Нью-Брансуика, позаботились о его образовании и воспитании. В возрасте двенадцати лет Кристофер поступил на службу в британскую армию в качестве прапорщика в 31-й пехотный полк. Перед первым назначением в Северную Америку Кристофер женился на Энн Говард, сестра которой Мария была женой Гая Карлтона. Находясь в Северной Америке, Кристофер Карлтон познакомился с сэром Уильямом Джонсоном и жил среди индейцев мохоков, изучая их язык и перенимая их обычаи. Позже он вспоминал, что время, проведенное с мохауками, было самым счастливым в его жизни. Эти навыки пригодились ему в дальнейшем. Кристофер вернулся в Англию, когда в 1775 году началась война за независимость США. В мае 1776 года капитан Кристофер Карлтон прибыл в Квебек-Сити в составе подкрепления для своего дяди, сэра Гая Карлтона, который в то время находился в осаде силами Континентальной армии. Во время кампании, предшествовавшей битве при острове Валькур, капитан Кристофер Карлтон служил в штабе своего дяди и командовал отрядами индейских союзников. В 1777 году Кристофер купил звание майора в 29-м пехотном полку, в котором его дядя, Томас Карлтон, служил подполковником.
Lt. Colonel Christopher Carleton (1749–1787) was born into an Ulster military family in Newcastle upon Tyne, England. Christopher's parents died at sea when he was only four years old and his uncles, Guy Carleton (later created The 1st Baron Dorchester), the future Governor General of Canada and Commander in Chief, North America, along with Thomas Carleton, later the 1st Governor of New Brunswick, saw to his education and upbringing. At the age of twelve, Chistopher joined the British Army as an ensign in the 31st Regiment of Foot. Before his first tour of duty in North America, Chistopher married Anne Howard, whose sister Maria was the wife of Guy Carleton. While in North America, Christopher Carleton met Sir William Johnson and lived among the Mohawk Indians, learning their language and partaking in their customs. He would remark in later life that the time spent living with the Mohawks was the happiest of his life. These skills would serve him well later. Christopher would be back in England when the American Revolutionary War broke out in 1775. In May 1776, Captain Christopher Carleton arrived at Quebec City as part of a relief force for his uncle Sir Guy Carleton, as he was now, besieged in the city by the Continental Army forces. During the campaign leading up to the Battle of Valcour Island, Capt. Christopher Carleton served on his uncle's staff and in command of detachments of Indian allies. In 1777, Christopher purchased a major's commission in the 29th Regiment of Foot, in which his uncle, Thomas Carleton, was a lieutenant colonel.
Налеты
Осенью 1778 года майор Кристофер Карлтон возглавил рейд вдоль берегов озера Шамплейн, сжигая города вдоль реки Оттер-Крик в Вермонте и беря местных ополченцев в плен. Рейд Карлтона оказался очень успешным, уничтожив достаточно припасов для 12 000 человек на четырехмесячную кампанию. Майор Карлтон также продемонстрировал своё мастерство в командовании воинами коренных американцев наряду с британскими регулярными войсками и лоялистами, что было под силу немногим британским офицерам. Время, проведенное в юности с могавками, дало свои плоды. Во время кампании "Сжигание долин" 1780 года майор Карлтон возглавил еще один рейд вниз по озеру Шамплейн в верхнюю долину реки Гудзон, захватив форты Энн и Джордж со смешанным отрядом, состоящим из британских регулярных войск, лоялистов, гессенских наемников и индейцев, включая уникальную рейнджерскую роту 29-го полка под командованием Джона Энниса. Годы, проведенные на холодных северных рубежах Северной Америки, подорвали здоровье Кристофера Карлтона, который к тому времени имел звание подполковника, и он скончался 14 июня 1787 года в Квебеке.