Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік территорияда скаутинг және гидтік қызмет көбінесе Австралия скауттары мен Австралия қыздар гидтерінің Солтүстік территорияны қамтитын бөлімшелері арқылы ұсынылады.
Scouting and Guiding in the Northern Territory is predominantly represented by the branches of Scouts Australia and Girl Guides Australia covering the Northern Territory.
Тарих
Дарвиндегі 1-ші Дарвин скаут тобы 1928 жылы капитан Лен Самуттың басшылығымен тіркелді. Ол кезде ол «The Boy Scouts Association» Жаңа Оңтүстік Уэльс бөлімшесінде тіркелген, бірақ 1929 жылы тіркеу құқығы қауымдастықтың Квинсленд бөлімшесіне өтті. Элис-Спрингсте алғашқы топ 1936 жылы тіркелді, бірақ 1923 жылдан бері скауттық қызмет болған деген болжамдар бар. Теннант-Крикте алғашқы топ 1941 жылы, ал Кэтеринде алғашқы топ 1957 жылы құрылды, осылайша скауттық Аймақтың негізгі қалаларында орнықты. 1955 жылы тіркеу құқығы Квинсленд бөлімшесінен Оңтүстік Австралия бөлімшесіне ауысты. Ол кезде скауттық Екінші дүниежүзілік соғыстан толыққанды қалпына келмеген еді және тек екі отряд, 2-ші Дарвин және 1-ші Элис-Спрингс жұмыс істеп тұрғандығы тіркелді. Австралиядағы қытайлық австралиялық тарихи суреттер (CHIA) дерекқорындағы мәліметтер мен фотосурет бойынша 1-ші скаут отряды 1931 жылы таратылған, ал 2-ші Дарвин скаут отряды 1938 жылы Джо Рудикт тарапынан құрылған. Австралия скауттар қауымдастығы 1973 жылы Солтүстік территориялық аймағын құрды. 1 сәуір 1989 жылы Австралия скауттар қауымдастығының Солтүстік территориялық бөлімшесі құрылды. Ол кездегі Солтүстік территория әкімшісі болған коммодор Эрик Джонстон Солтүстік территориялық бөлімшесінің бас скауты болды және ол кездегі Солтүстік территорияның бас судьясы Аштан ант қабылдады. Солтүстік территорияның кезекті әкімдері Солтүстік территориялық бөлімшесінің бас скауттары болып табылды.
The 1st Darwin Scout Group in Darwin was registered in 1928 under the command of Captain Len Samut. At that time it was registered with The Boy Scouts Association New South Wales Branch, but its registration passed to the association's Queensland Branch in 1929. The first group registered in Alice Springs was in 1936, but there are suggestions that Scouting had been operating there since 1923. The first Group to be formed in Tennant Creek was in 1941, and the first group to be formed in Katherine was in 1957, giving Scouting a presence in the main Territory towns. Registration passed from The Boy Scouts Association's Queensland Branch to its South Australian Branch in 1955. At that time, Scouting had not fully recovered from the Second World War and only two troops, 2nd Darwin and 1st Alice Springs, were recorded as operating. Details with a photograph in the Chinese Australian Historical Images in Australia (CHIA) database states that the 1st Scout Troop finished in 1931 and that the 2nd Darwin Scout Troop was established by Jo Ruddict in 1938. The Scout Association of Australia formed a Northern Territory Area in 1973. On 1 April 1989, The Scout Association of Australia, Northern Territory Branch was formed. Commodore Eric Johnston, then Administrator of the NT became Chief Scout of the NT Branch and was sworn in by Asche, then Chief Justice of the Northern Territory. Successive Administrators of the Northern Territory have been Chief Scouts of the NT Branch.
Бүгінде Австралия скауттары
2013 жылы 12 топ болды, оның ішінде Дарвиндегі (Дарвин теңіз скауттары) және оның солтүстік шағын қалалары (Алава және Сандерсон), Беррима, Палмерстон, Говард-Спрингс, Хампти-Ду, Батчелор, Кэтрин, Нхулунбуй, Грот-Эйландт, Алис-Спрингс кірді. Филиал "Говард Спринг" табиғи қорығындағы Вурабиндада күтіліп келінетін кемпингке ие. 2000 жылы болған өрттен кейін күтіміне келмей қалғандықтан, Дарвин өзеніндегі бұрынғы кемпинг 2013 жылы мемлекеттік жерге қайтарылды. Бас комиссар – Николь Винсент.
There are 12 Groups in 2013, includes those in Darwin (Darwin Sea Scouts) and its northern suburbs (Alawa and Sanderson), Berrimah, Palmerston, Howard Springs, Humpty Doo, Batchelor, Katherine, Nhulunbuy, Groote Eylandt, Alice Springs. There is a campsite maintained by the branch at Woorabinda at Howard Spring Nature Reserve. The previous campsite at Darwin River was returned to Crown Land in 2013 as it was unable to be maintained after bushfires in 2000. The Chief Commissioner is Nichole Vincent.
Австралиялық қыздар
Аумақтық кеңсе Парапта орналасқан. 2008 жылы аумақта 7 жетекші топ, ал 2013 жылы 15 жетекші топ болды, оның ішінде Дарвин, Палмерстон/Личфилд, Кэтрин, Теннант Крик және Элис Спрингс қалаларындағы топтар бар. (!сілтеме жұмыс істемейді)
The Territory Office is in Parap. There were 7 Guide units in 2008 and 15 Guide Units in 2013 in the Territory including units in Darwin, Palmerston/Litchfield, Katherine, Tennant Creek and Alice Springs.<! dead link