Сингапур Құрама Әскерінің "Қызыл Арыстан" парашюттік тобы
Singapore Armed Forces Parachute Team
Сингапурдың "Red Lions" әскери парашют командасы – ұлттық мерекедегі әуе көрсетілімдерімен танымал. Тарихы, жетістіктері, әйел-парашютист туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапур қарулы күштерінің парашютшілер командасы (SAFPT), сонымен қатар "Қызыл арыстандар" деп те белгілі, Сингапурда жыл сайын өткізілетін Ұлттық күн шеруіндегі еркін құлау көрсетілімдерімен әйгілі. Команда алғаш рет 1989 жылы ресми түрде құрылғаннан бері осы шеруде өнер көрсетіп келеді, алайда Сингапур коммандоларының мүшелері 1970 жылдардан бастап эпизодтық көрсетілімдер ұйымдастырып келген. Команданың негізгі міндеті – көрнекі секірулерді ұйымдастыру және Сингапур қарулы күштерін жарыстарда көрсету. 1996 жылы команда өзінің айқын бейнесінің бір бөлігі ретінде "Қызыл арыстандар" деген атауды қабылдады. 2014 жылы үшінші сержант Ширли Нг Сингапурдағы Ұлттық күн шеруінде секірген алғашқы әйел "Қызыл арыстан" парашютшісі болды. Ауа райының қолайсыздығына байланысты "Қызыл арыстандар" 2015 жылғы Ұлттық күн шеруінде өнер көрсетпеді, ал 2016 жылғы шеруде ұлттық стадион арқылы парашютпен секіруге рұқсат берілмеді. "Қызыл арыстандар" соңғы рет 2022 жылғы Ұлттық күн шеруінде, "Флот" алаңында өнер көрсетті. Сондай-ақ, "Қызыл арыстандар" 1993 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарының ашылу салтанатында да қатысты.
The Singapore Armed Forces Parachute Team (SAFPT), also known as the Red Lions is best known for its free fall displays at the annual National Day Parade held in Singapore since its first appearance in 1989 as a formalised team, although members of the Singapore Commandos Formation had put on sporadic displays since the 1970s. Primarily responsible for organising display jumps and representing the Singapore Armed Forces in competitions, the team adopted the name "Red Lions" in 1996 as part of its identity. In 2014, Third Warrant Officer Shirley Ng became the first female Red Lion parachutist to jump at the National Day Parade in Singapore. The Red Lions did not perform during NDP 2015 due to bad weather, and security reasons parachuting through the national stadium in NDP 2016 prevented them from doing so. The Red Lions made their latest appearance in NDP 2022, held at The Float. The Red Lions also saw action in the opening ceremony of the 1993 Southeast Asian Games.
Ұйым
SAFPT екі бөлімнен тұрады: дисплейде секіретін адамдар және "орталық ядро". Дисплейде секіру үшін негізгі талап – кемінде 500 секіру болуы, ал мүшелері тек Командостар мен Әскери-теңіздік сүңгу бөлімінен іріктеледі, себебі әскери еркін құлау бойынша операциялық дайындықтан өткен жалғыз бөлімдер осылар ғана. Оқу көбінесе жұмыс аптасындағы міндеттерге кедеріс келтірмеу үшін демалыс күндері жүргізіледі, өйткені барлық еркін құлаушылар да толық уақытты әскери қызметкерлер. Орталық ядро дисплей командасының логистикалық және әкімшілік қажеттіліктерін қамтамасыз етеді, сондай-ақ олардың оқу бағдарламасын жоспарлайды және үйлестіреді. Сондықтан, олардың көпшілігі Парашюттік оқу бөлімінің парашюттік нұсқаушылары болып табылады.
The SAFPT comprises two entities: the display jumpers themselves, and the "central nucleus". The basic qualification for a display jumper is a minimum of 500 jumps, with its members drawn only from amongst the Commandos and the Naval Diving Unit as they are the only formations which are operationally trained in military free fall. Training is usually conducted on weekends to avoid affecting operational responsibilities during the workweek, as all free fallers are also full time servicemen. The central nucleus supports the display team's logistical and administrative needs, and plan and coordinate their training program. As such, most of them are Parachute Jump Instructors from the Parachute Training Wing.
Жарыстар
SAF-тің өкілдігі команданың екі басты міндетінің бірі болғандықтан, SAFPT дәлдік бойынша Малайзия Премьер-Министрінің кубогы және дәлдік бойынша Австралия Қорғаныс Күштерінің парашюттен секіру чемпионаты сияқты түрлі жарыстарға қатысып, жүлделер жеңіп алды. Командалық құрамдағы "Қызыл Арыстандар" парашюттік тобы 11 елден келген 16 команданы жеңіп, жаңа "Азия Төрттік" рекордын орнатып, 29 қазаннан 7 қарашаға дейін Біріккен Араб Эмираттарында өткен 12-ші "Азия Төрттік" парашюттік чемпионатында бас жүлдеге ие болды. Команда 2008 жылы Фуджейрада өткен халықаралық ашық санаттағы төрттік парашюттік чемпионатта Ресей командасынан кейін екінші орынды иеленді.
As representing the SAF is one of the team's two main responsibilities, the SAFPT has participated and won awards in various competitions such as the Malaysia Prime Minister Challenge Trophy for Accuracy and the Australian Defence Force Parachuting Championship for Accuracy. The SAF's Red Lions Parachuting Team from the Commando Formation defeated 16 teams from 11 countries to set the new Asiana Four way FS record and clinch the top award in the 12th Asiania Four Way Formation Skydiving Championship, held from 29 October to 7 November at Fujairah, United Arab Emirates. The team, from the Commando Formation, also achieved the 1st Runner's Up position behind a team from Russia in the 1st Fujairah International Open Category Four Way Formation Skydiving Championships in 2008.
Қауіпсіздік және оқиғалар
Тренинг қауіпсіздігіне көңіл бөлу команда мүшелеріне қатысты жағдайлардың азаюына әкелді, бірақ 2005 жылғы Ұлттық күн парадына дайындық кезіндегі репетицияда аға сержант Чуа Кун Санның ауыр құлауы алаңдаушылық тудырды және еркін түсу көрсетілімдерінің тоқтатылуы мүмкін деген пікірлер пайда болды. Дегенмен, Қорғаныс министрлігі көрсетілім жалғасатынын растады. 2021 жылдың 15 шілдесінде «Қызыл Арыстан» сынақ секіру кезінде Бишан ауданында қатты құлап, медициналық көмекке мұқтаж болды, себебі ол Ұлттық күнді елді мекендерде атап өтуге дайындалып жатқан. «Қызыл Арыстанға» бекітілген ту қону алдында шөпке ілініп қалды. 2022 жылғы Ұлттық күн парадында «Қызыл Арыстардың» өнер көрсетуі кезінде 10 парашютисттің соңғысы, 3WO Джеффри Хенг ауыр жерге түсіп, медициналық көмекке мұқтаж болды. Кейін оның жағдайы тұрақты екені хабарланды.
Attention paid towards training safety has resulted in few incidents affecting team members, although a bad fall during a full dress rehearsal for the 2005 National Day Parade by Master Sergeant Chua Koon San raised concerns and speculation that the free fall performances may be cancelled. The Ministry of Defence however issued a reassurance that the show would carry on. On July 15, 2021, a Red Lion suffered a hard fall and was stretchered off after a test jump in Bishan in preperation for National Day in Heartlands. A flag attached to the Red Lion got caught in grass prior to his landing. During the Red Lions' performance for NDP 2022, the last of the 10 parachutists 3WO Jeffrey Heng suffered a rough landing and was stretchered off. He was subsequently reported to be in stable condition.