Копенгаген қаласының орталық алаңы – Rådhuspladsen. Алаң мэрия алдында орналасқан, шараларға, мерекелерге және демонстрацияларға танымал. Туристік орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Копенгагендегі орталық алаң, Дания.
Central square in Copenhagen, Denmark
Қалалық әкімшілік алаңы (Rådhuspladsen,) – Данияның Копенгаген қаласының орталығында, Копенгаген қалалық әкімдігінің алдында орналасқан қоғамдық алаң. Оның үлкен ауданы, орталықтағы орналасуы және қалалық әкімдікпен байланысы түрлі шаралар, мерекелер мен демонстрациялар үшін танымал орынға айналдырады. Ол көбінесе Копенгагеннен қашықтықты өлшеу үшін басты нүкте ретінде қолданылады. Қалалық әкімшілік алаңы жаяу жүргіншілер көшесі Strøget-тің оңтүстік-батыс басында орналасқан, ол Kongens Nytorv қала орталығындағы тағы бір үлкен алаңға, сондай-ақ Gammeltorv/Nytorv және Amagertorv арқылы жалғасады. Strøget-ке қарама-қарсы Vesterbrogade Vesterbro ауданына қарай созылып, кейін Фредериксберг шекарасын кесіп өтеді. Копенгагендегі ең қысылған көше – H.C. Андерсен бульвары және Vester Voldgade қалалық әкімдіктің екі жағынан өтеді. Қалалық әкімдіктен басқа, алаң төңірегіндегі маңызды ғимараттарға ұлттық Politiken газетінің бас кеңсесі – Politikens Hus және DI бас кеңсесі – Industriens Hus кіреді.
City Hall Square (Rådhuspladsen, ) is a public square in the centre of Copenhagen, Denmark, located in front of the Copenhagen City Hall. Its large size, central location, and affiliation with the city hall makes it a popular venue for a variety of events, celebrations and demonstrations. It is often used as a central point for measuring distances from Copenhagen. City Hall Square is located at the southwestern end of the pedestrian street Strøget which connects it to Kongens Nytorv, the other large square of the city centre, passing Gammeltorv/Nytorv and Amagertorv along the way. Opposite Strøget, Vesterbrogade extends into the Vesterbro district and later crosses the border to Frederiksberg. H. C. Andersens Boulevard, Copenhagen's most heavily congested street, and Vester Voldgade pass the square on either side of the city hall. Apart from the City Hall, notable buildings around the square include Politikens Hus, the headquarters of national daily newspaper Politiken, and Industriens Hus, the headquarters of the DI.
Ағаш базар және көрме алаңы
Қалалық алаң Копенгагеннің ескі шөп базары мен Копенгаген бекіністерінің Батыс қала қақпасы орналасқан жерде салынған. 1850 жылдары бекіністер таратылғаннан кейін, бос жатқан жерді көрме өткізу үшін пайдалануға шешім қабылданды, осылайша 1872 жылғы алғашқы Скандинавия көрмесі және 1888 жылғы Скандинавия көрмесі осында өтті. 1894 жылдың 28 шілдесінде ғимаратының іргетасы салынды. 1905 жылы ашылғаннан кейін, оның алдындағы алаң қаланың ең маңызды және орталық кеңістігіне айналды. Алаң 1995 және 1996 жылдары KHR Architects компаниясымен қайта жобаланды, бұл Копенгагеннің Еуропаның мәдени астанасы атағын алған кезде жасалды. Vesterbrogade көшесінен Strøget көшесіне дейінгі қиылысқан көше алынып тасталды, соның арқасында алаңның екі жағы біріктірілді. Алаңның солтүстік жағына автобус аялдамасы салынды.
City Hall Square is located at the site of Copenhagen's old hay market and the Western City Gate of the Fortifications of Copenhagen. When the fortifications were disbanded in the 1850s, it was decided to use the vacant land for an exhibition area which played host to first the Nordic Exhibition of 1872 and later the Nordic Exhibition of 1888. On 28 July 1894, the foundation stone was laid. When it was inaugurated in 1905, the square in front of it became one of the most central and important spaces of the city. The square was redesigned in 1995 and 1996 by KHR Architects, on the occasion of Copenhagen being the European Capital of Culture. The intersecting street leading from Vesterbrogade to Strøget was removed, uniting the two sides of the square. A bus hub was built on the northern side of the square.
Мүсіндер
Аждаһа бұлағы (Дания: Dragespringvandet) – шайқастағы бұқа мен аждаһарды бейнелейтін мүсін. Торвальд Биндесболл мен Жоаким Сковгаард жобалаған бұл ескерткіш 1904 жылы ашылған. Ауа райы қызы (дан. vejrpigen) Радхуспладсен және Вестерброгаде көшелерінің қиылысындағы Ричс ғимаратының үстінде орналасқан. Бұл – ауа райын хабарлайтын алтын жалатылған мүсіндер тобы. Мүсіндердің бірі айналып, велосипедтегі қызды көрсетеді. Жаңбыр болжалданса, екінші мүсін итін серуендетіп, қолшатырмен жүрген қызды көрсету үшін айналады. Бұл мүсіндер тобы 1936 жылы Эйнар Утзон Франк жобалаған. Лур үрлеушілер – плиткалармен қапталған бағананың үстінде тұрған екі луршіні бейнелейтін қоладан жасалған мүсін. Биіктігі 20 метр. Оны 1911-1913 жылдары Зигфрид Вагнер жасаған. Аянтта Ханс Кристиан Андерсеннің мүсіні де орналасқан.
The Dragon Fountain (Danish: Dragespringvandet), depicting a bull and a dragon in combat. Designed by Thorvald Bindesbøll and Joakim Skovgaard, out was inaugurated in 1904. The Weather Girl (Danish: vejrpigen) is perched high on the Richs Building on the corner of Rådhuspladsen and Vesterbrogade. It is a gilded sculpture group telling the weather. One sculpture rotates to the front, depicting the girl with her bicycle. When the weather is set for rain, another sculpture rotates to the front, depicting her with an umbrella walking her dog. The sculpture group is from 1936 and designed by Einar Utzon Frank. The Lur Blowers is a bronze depicting two lur blowers standing atop a column on tiles. Standing 20 m tall, it was created in 1911 to 1913 by Siegfried Wagner. A statue of Hans Christian Andersen is in the square.
Сипаттама
Алаңның орталық бөлігі 9800 м² құрайды. Онда көбінесе митингілер мен көше артистері жиналады, сондай-ақ жақын жерде бірнеше бар мен түнгі клубтар орналасқан. Rådhuspladsen қаланың автобус қабылдау орталықтарының біріне де үй иесі болып табылады.
The square's central area is 9800 m². It is often a venue for demonstrations and buskers, and several bars and nightclubs are located in the vicinity. Rådhuspladsen also houses one of the city's bus centrals.
Қызықты деректер
Даниялық Matador (Монополия ойынының ерте туындысы) тақталық ойынында Радхуспладсен ең қымбат жер болып саналады (Монополия ойынының жергілікті нұсқаларына да қараңыз).
In the Danish board game Matador (an early derivative of the game Monopoly), Rådhuspladsen is the most expensive location (see also Localized versions of the Monopoly game).