Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық карикатурист Грэм Лейдлер (4 шілде 1908 – 23 қараша 1940) – британдық карикатурист, 1930 жылдары «Панч» журналындағы жұмыстарымен белгілі. Ол «Понт» деген атпен қол қоятын, бұл Pontifex Maximus лақап атының қысқартылған түрі.
British cartoonist
Graham Laidler (4 July 1908 – 23 November 1940) was a British cartoonist, noted for his work in Punch magazine in the 1930s. He signed his name as "pont", short for a nickname, Pontifex Maximus.
Өмір
Лейдлер 1908 жылғы 4 шілдеде Англияның Ньюкасл-апон-Тайн қаласында, Джесмондтағы Осборн даңғылының 6-шы үйінде дүниеге келді. Оның әкесі, Джордж Гавин Лейдлер, сурет салу және әрлеу бизнесінің иесі, Лейдлер 13 жасқа келгенде қайтыс болды, ал анасы Кэтлин Кросби болған соң, отбасы оңтүстікке көшіп, ақырында Букингемширдегі Джордансқа қоныстанды. Лейдлер әрқашан карикатурист болуды армандаған, бірақ өзін және жесір анасын лайықты түрде асырау үшін жеткілікті табыс табу мақсатында 1926 жылы Лондон архитектура мектебіне түсті. 1932 жылы туберкулез диагнозы қойылғаннан кейін кеңседе жұмыс істеуге мүмкіндігі болмады және карикатураларына назар аудара бастады. 1930 жылдары денсаулығын жақсарту үшін біраз уақыт Австрияда тұрды, 1938 жылы Аншлюс болғаннан кейін Ұлыбританияға оралды. 1930 жылдан 1936 жылға дейін «Woman's Pictorial» журналында «The Twiffs» атты апталық комиксін жариялады. 1932 жылдың тамызында «Punch» журналында алғаш рет қабылдады; 1937 жылға қарай оның танымал болуы соншалықты артты, редактор Э.В. Нокс, егер Лейдлер тек «Punch» үшін ғана сурет салса, онымен бұрын-соңды болмаған «джентльмендік келісімге» келеді деп есептеледі – бұл Грэм Гриннің жаңа «Night and Day» журналының оны тартып алуына жол бермеу үшін жасалған әрекет болуы мүмкін. «Pont» деген атпен (Римге сапары кезінде алған лақап аты – Pontifex Maximus) Лейдлер «Punch» тарихындағы ең өзгеше таланттардың біріне айналды және оның туындылары бүгінгі күнге дейін карикатуристерге шабыттандыруда. Ол, әсіресе, британдық мінез-құлық туралы сериясымен танымал. Бұл серия 1938 жылы кітап ретінде жарық көрді. «Британдықтар әрі қарай жылдамдап барады» (1940) атты тағы бір кітабы «Фейк соғыстың» атмосферасын бейнеледі. Бір танымал мысалы – елдік ауылдағы танымал пабтың суреті, онда радио неміс пропагандалық станциясына қосылған: «Осы арада Ұлыбританиядағы барлық халықтың жағдайын ескерсек, басқыншылық қаупіне байланысты толыққанды үрейге түскен». «Үйде» және «Таралудағы жалған түсініктер» сериялары да сәтті болды, бірақ өзінің шағын мансабының соңында ол егжей-тегжейлі, үлкен суреттерден экономикалық, бір немесе екі фигурадан тұратын эскиздерге, өткір мағыналы тұжырымдармен бірге көшу арқылы жаңа, ерекше стильді дамытты. Лейдлер ешқашан үйленбеді. Ол 1940 жылғы 23 қарашада полиомиелиттен қайтыс болды, оған Лондоннан эвакуацияланатын босқындарды машинасымен тасымалдау кезінде шалдыққан. Лейдлер өзінің шағын мансабында төрт жүз карикатура жасады, бұл бес кітапты шығаруға жеткілікті материалды құрады. Бернард Холлоууд, әріптес карикатурист және кейіннен «Punch» журналының редакторы, оның өмірі мен туындылары туралы «Pont» (1969) кітабында өмірбаяндық еңбек жазды. Лейдлердің туысы, Энн МакМуллан MBE оның тағы бір өмірбаянын жазып, 2022 жылы Kindle-де жариялады.
Laidler was born on 4 July 1908 in Newcastle upon Tyne, England at 6 Osborne Avenue, Jesmond. His father, George Gavin Laidler, owner of a painting and decorating business, died when Laidler was 13 and his mother, Kathleen née Crosby, eventually the family moved south, finally settling in Jordans in Buckinghamshire. Laidler had always hoped to become a cartoonist but, to ensure an income that would adequately support himself and his widowed mother, he enrolled at the London School of Architecture in 1926. After being diagnosed with tuberculosis in 1932, he was unable to continue with an office based career and started to concentrate on his cartoons. He lived in Austria for some time for his health in the 1930s, returning to Britain following the Anschluss in 1938. From 1930 to 1936 he published a weekly strip The Twiffs, in the magazine Woman's Pictorial. In August 1932 he had his first acceptance from Punch; by 1937 he was so popular that the editor, E. V. Knox, is understood to have made an almost unprecedented 'gentlemen's' agreement' with him to take all his drawings if Laidler would undertake to draw only for Punch possibly a bid to make sure he was not poached by Graham Greene's new magazine Night and Day. Under the name 'Pont' (derived from a nickname – Pontifex Maximus – he acquired during a visit to Rome), Laidler became one of the most original talents in the history of Punch and his work continues to inspire cartoonists to this day. He is perhaps most famous for his series on the British Character. This was published as a book in 1938. Another book The British Carry On (1940) portrayed the atmosphere of the Phoney War. A famous example shows a placid scene in a country pub, where the radio is tuned to the German propaganda station: 'Meanwhile, in Britain, the entire population, faced by the threat of an invasion, has been flung into a state of complete panic'. 'At Home', and 'Popular Misconceptions' were also successful series, but by the end of his brief career he was also developing a striking new approach, moving away from the detailed, large drawings to economical, one or two figure sketches with pithy captions. Laidler never married. He died of poliomyelitis on 23 November 1940, having contracted it while evacuating refugees from London in his car. Laidler completed four hundred cartoons in his brief career, enough to furnish the material for five books. Bernard Hollowood, fellow cartoonist and later editor of Punch wrote a biographical account of his life and work in his book Pont (1969). A further biography was written by Laidler's cousin, Ann McMullan MBE and published on Kindle in 2022.
Мұра
Жыл сайын "Картун өнер қоры" карикатурашыға "британдық мінезді сомдағаны үшін" Понт сыйлығын табыс етеді.
An annual Pont Award is given by the Cartoon Art Trust to a cartoonist "for drawing the British Character".