Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палисси – бұл А. Э. Джонс және ұлдары ағылшын фирмасының қыш және керамикалық бұйымдарын саудаға шығару үшін қолданған саудалық атауы. Бұл атау 16 ғасырдағы белгілі француз керамикашысы, Палисси ыдыстарын жасаған Бернар Палиссиге құрмет ретінде таңдалған.
Palissy was the trade name under which the English firm of A. E. Jones and Sons, of Stoke on Trent, marketed their china and pottery. The name was chosen as a tribute to Bernard Palissy, the famous French potter of the 16th century, creator of Palissy ware.
Тарих
1958 жылы оларды Royal Worcester тобы сатып алды, ал бұл компания өз кезегінде Spode қыш ыдыстарын иеленген Carborundum компаниясы 1972 жылы Hammersley қыш ыдыстарын, ал 1974 жылы Royal Worcester компаниясын сатып алды. Кейінгі өнімдер Royal Worcester Group, кейін Royal Worcester Spode Group деп таңбаланды, бірақ өндіріс Лонгтонда жалғасты. 1982 жылдан бастап Palissy және Hammersley түрлерінің өндірісі біріктірілді, олар 1988 жылы толығымен тоқтатылды.
They were bought out in 1958 by the Royal Worcester group, and in turn the Carborundum company that already owned Spode china and took over Hammersley china in 1972, and then Royal Worcester in 1974. Later pieces are marked Royal Worcester Group, then Royal Worcester Spode Group, but production was undoubtedly still in Longton. From 1982, production of Palissy and Hammersley ranges was merged, until their final demise in 1988.
Керамика
Бұрынғы белгілер – қалқан немесе турин тәрізді контур ішіндегі «Палисси» сөзі болған, аздаған жарияланған деректер бұл белгінің 1940 жылға дейін қолданыстан тоқтағанын көрсетеді, бірақ ол 1950 жылға дейін анық қолданылған. Содан кейін, 1935-1939 жылдар аралығында кейбір өнімдерде «Палисси» қолмен боялған палитра тәрізді контур пішіні болған. Сонымен қатар, кейде «Палисси тауары» деген екі сөз арт-деко стиліндегі шаршы форматта қолданылған. Соғыстан кейін «Палисси Англия» деген екі сөз қолданылды, онда «Англия» сөзі әріп «y»-дың көлденең сызығы бойымен жазылған, ал қыш ыдыстарға «Палисси» сөзі басылып қойылған. Бұған қоса, соғыстан кейінгі американдық экспорттық клиенттерді жаңылыстыру мақсатында, «Палисси, 1853 жылы құрылған» деген белгі, мысықтың басы мен иығының суретімен айнала қоршалған, шамамен Бернард Палиссиге сілтеме жасаған. Көптеген бірдей суреттер қолданылған, бірақ «Палисси» тауары Хаммерслидің ақ түсті денесіне қарағанда сәл кремалды және ерекше көзге түседі, формасы жағынан ұқсас болса да.
Earlier marks were the word Palissy within a sort of shield or tureen shaped outline, which the few published sources seem to think stopped before 1940, but was clearly used as late as 1950, then about 1935 to 1939 some items have a palette outline shape with Palissy Hand painted. Plus some use of the two words Palissy Ware, sometimes in an art deco squared format. Postwar usage was also the two words Palissy England, with England written along the horizontal tail of the letter y and pottery with the word Palissy impressed. Plus, perhaps to dupe postwar American export customers, a mark of Palissy Established 1853, around the design of a whiskered head and shoulders presumably trying to allude to Bernard Palissy. Many of the same pattern transfers were used, but Palissy ware is somewhat cream and quite distinctive against the whiter body of Hammersley, in the same physical shapes.