Палисси: История английской керамической марки и ее связь с Бернаром Палисси.
Palissy
Palissy – английская фарфоровая марка, вдохновленная Бернаром Палисси. История бренда, поглощения Royal Worcester и Spode, прекращение производства в 1988 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палисси – торговая марка, под которой английская фирма A. E. Jones and Sons из Стоука-на-Тренте продавала свой фарфор и керамику. Название было выбрано в знак уважения к Бернару Палисси, знаменитому французскому гончару XVI века, создателю изделий в стиле Палисси.
Palissy was the trade name under which the English firm of A. E. Jones and Sons, of Stoke on Trent, marketed their china and pottery. The name was chosen as a tribute to Bernard Palissy, the famous French potter of the 16th century, creator of Palissy ware.
История
Они были выкуплены в 1958 году группой Royal Worcester, а затем компанией Carborundum, которая уже владела фарфором Spode и приобрела фарфоровую фабрику Hammersley в 1972 году, а затем Royal Worcester в 1974 году. Более поздние изделия маркировались как Royal Worcester Group, затем Royal Worcester Spode Group, но производство, несомненно, продолжалось в Лонгтоне. С 1982 года производство серий Palissy и Hammersley было объединено, пока они окончательно не прекратили свое существование в 1988 году.
They were bought out in 1958 by the Royal Worcester group, and in turn the Carborundum company that already owned Spode china and took over Hammersley china in 1972, and then Royal Worcester in 1974. Later pieces are marked Royal Worcester Group, then Royal Worcester Spode Group, but production was undoubtedly still in Longton. From 1982, production of Palissy and Hammersley ranges was merged, until their final demise in 1988.
Глиняная посуда
Ранние клейма представляли собой слово "Палисси" внутри очертания, напоминающего щит или форму для супа, которые, согласно немногочисленным опубликованным источникам, прекратили использовать до 1940 года, однако они явно применялись вплоть до 1950 года. Затем, примерно с 1935 по 1939 год, на некоторых изделиях встречалось очертание в форме палитры с надписью "Палисси Ручная роспись". Также использовалось сочетание двух слов "Palissy Ware", иногда в оформлении в стиле ар-деко с квадратными элементами. После войны применялось клеймо "Palissy England", где слово "England" было написано вдоль горизонтальной линии буквы "y", а также клеймо с оттиском слова "Palissy" на керамике. Кроме того, возможно, чтобы ввести в заблуждение американских покупателей после войны, использовалось клеймо "Palissy Established 1853" с изображением головы и плеч усатого мужчины, вероятно, отсылающее к Бернару Палисси. Многие из тех же шаблонов деколей использовались, но посуда Palissy имеет слегка кремовый оттенок и хорошо отличается от более белого фарфора Hammersley, при этом сохраняя те же формы.
Earlier marks were the word Palissy within a sort of shield or tureen shaped outline, which the few published sources seem to think stopped before 1940, but was clearly used as late as 1950, then about 1935 to 1939 some items have a palette outline shape with Palissy Hand painted. Plus some use of the two words Palissy Ware, sometimes in an art deco squared format. Postwar usage was also the two words Palissy England, with England written along the horizontal tail of the letter y and pottery with the word Palissy impressed. Plus, perhaps to dupe postwar American export customers, a mark of Palissy Established 1853, around the design of a whiskered head and shoulders presumably trying to allude to Bernard Palissy. Many of the same pattern transfers were used, but Palissy ware is somewhat cream and quite distinctive against the whiter body of Hammersley, in the same physical shapes.