1964 жылғы «Жазалау» фильмі – екінші дүниежүзілік соғыста Рейнхард Гейдрихтің Прагадағы өлтіруі (Anthropoid операциясы) туралы тарихи фильм. Деректілікпен көзге түседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылғы чех соғыс фильмі
1964 Czech war film
"Атентат" (ағылшын тіліндегі атауы: The Assassination) – 1964 жылы Чехословакияда режиссер Jiří Sequens түсірген қара-ақ түсті соғыс фильмі. Фильмде Екінші дүниежүзілік соғыс алдындағы және соғыстан кейінгі оқиғалар бейнеленген. Чех тарихшылары бұл фильмді "Антропоид" операциясы төңірегіндегі оқиғаларды тарихи тұрғыдан ең дәл көрсететін туынды деп санайды. Фильмдегі кейіпкерлер нақты есімдерімен емес, операция кезінде қолданған тарихи жасырын есімдерімен таныстырылады. Мысалы, Ян Кубиш Отто Штрнад деп аталған.
Atentát (English title: The Assassination) is a 1964 black and white Czechoslovak war film directed by Jiří Sequens. The film depicts events before and after the World War II assassination of top German leader Reinhard Heydrich in Prague (Operation Anthropoid). Czech historians have called the film the historically most accurate depiction of the events surrounding Operation Anthropoid. The agents portrayed in the film are not referred to by their real names but by the historical cover names they assumed for the operation. For example, Jan Kubiš is called Otto Strnad.
Сюжет
1941 жылдың 27 қыркүйегінде нацистік партияның ең қорқынышты басшыларының бірі, Холокосттың сәулетшісі және Гитлердің ықтимал мұрагері Рейнхард Гейдрих Богемия мен Моравияның "Рейхспротекторы" болып тағайындалады. Оның қатыгездігі мен зорлық-зомбылығының нәтижесінде оны "Праганың қасапшысы" немесе "Ақ жыртқыш" деп те атайды. Ұлыбританияда Чехословакияға парашютпен түсу алдында агенттер тобы таңдалып, дайындалады. Бұл команда Прагада жұмыс істейді және шабуылды шамамен алты ай бойы жоспарлайды. "Антропоид" операциясы 1942 жылдың 27 мамырында астанада, жасалған шабуылда орындалады. Олардың Sten мылтықтарының бірі істен шығып, шабуыл сәтке қалып қоя жаздады, бірақ Гейдрих гранатадан ауыр жарақат алады. Гейдрих жарақатынан көз жұмады және одан кейін неміс жоғары командасы қатыгез жаза шараларын қолданады, соның ішінде Лидицедегі 340 ер адам, әйел және баланың қырғыны мен ауылдың қиратылуы. Топтың бір мүшесі сатқындық жасайды және олар Прагадағы шіркеудің жер астындағы қабірлерінде қоршауға түседі. Одан кейін болған атыс кезінде барлық агенттер өз-өзіне қол жұмсайды.
On September 27, 1941, Reinhard Heydrich, one of the most feared top officials of the Nazi Party, an architect of the Holocaust and Hitler's possible successor, is appointed "Reichsprotektor" of Bohemia and Moravia. As a result of his brutality and oppression he is also called "The Butcher of Prague" or "The Blond Beast". In the UK, a squad of agents is selected and trained before parachuting into Czechoslovakia. The team operates in Prague and plans the attack for about six months. The mission, Operation Anthropoid, is executed in the capital on May 27, 1942, in an ambush. It almost fails when one of their Sten guns jams, but Heydrich is severely wounded by a grenade. Heydrich eventually dies from his wounds and during the frenzied aftermath the German high command takes savage reprisals, including the massacre of 340 men, women and children of Lidice and the razing of the village. The group is eventually betrayed by one of its members and they are cornered in a church crypt in Prague. In the gun battle that follows, all agents commit suicide.
Марапаттар
4-ші Мәскеу халықаралық кинофестивалінің Алтын жүлдесі. 6-шы Салоника грек киносы апталығы – конкурстан тыс шетелдік фильмге арналған Құрметті айдар.
4th Moscow International Film Festival Golden Prize. 6th Thessaloniki Week of Greek Cinema Honorable mention, foreign film out of competition.