Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы лютеран шіркеулері мен шіркеу қызметкерлерінің еркін қауымдастығы.
Loose association of Lutheran churches and churchworkers in the United States
Protes'tant Conference – АҚШ-тағы лютеран шіркеулері мен шіркеу қызметкерлерінің еркін қауымдастығы. Ол 1927 жылы Висконсин евангелистік лютерандық синодының (WELS) бұрынғы мүшелері тарапынан ұйымдастырылды, олар синод ішіндегі даудан кейін қызметтен шеттетілген болатын. Ең гүлденген кезеңінде Protes'tant Conference жиырма екі жергілікті қауымды қамтыды, бірақ 2000 жылдардың басына қарай саны алтыға дейін азайды. Бұл консервативті, конфессиялық лютерандық христиандық топ, оның тамыры неміс иммигранттарына байланысты. Конференция ретінде Faith Life мерзімді басылымын шығарды және Protes'tant Conference веб-сайтын басқарады. Ол өзін деноминация немесе шіркеу органы деп санамайды, шіркеу қызметкерлері мен тәуелсіз қауымдардың еркін бірлестігі деп есептейді.
The Protes'tant Conference is a loose association of Lutheran churches and churchworkers in the United States. It was organized in 1927 by former members of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (WELS) who had been suspended following an intrasynodical controversy. At its height, the Protes'tant Conference comprised twenty two local congregations, but it had declined to just six by the early 2000s. It is a conservative, confessional Lutheran Christian group with German immigrant roots. It published the periodical Faith Life as a conference, and operates the Protes'tant Conference website. It does not consider itself as a denomination or a church body, but a loose association of churchworkers and independent congregations.
Орфографиялық
Ұйымның атауында «Протестант» сөзінің екінші буынынан кейін бір ғана теріс қатысу белгісі (типографиялық тырнақша) қойылған, ол осы буынға басымдылықты көрсетеді.
The organization's name includes a single typewriter quotation mark after the second syllable of the word “Protestant,” indicating an accent thereon.
Тарих
Протестанттық конференция 1926-1927 жылдары ВЭЛС-те Бейтц қағазы деп аталатын құжат бойынша туындаған даудың нәтижесінде құрылды (бұл құжатты сол кездегі Висконсин Синодының пасторы В. Ф. Бейтц жазған). Пастор Бейтц өз еңбегінде сол кезде синодта басым болған діни-ілімдік философияны талқылады. Құжаттың діни сипаты туралы пікір таласы туды, нәтижесінде Пастор Бейтцтің 40 қолдаушысы Висконсин Синодынан шеттетілді. Осы пасторлар, мұғалімдер және бірқатар қауымдар орталықтандырылмаған Протестанттық конференцияны құрды. Ол 1930, 1952 және 1964 жылдары үш рет жарылды. Ішкі тұрғыда Протестанттық конференция кейде өзін Висконсин Синодының Протестанттық конференциясы деп атады. "Протестант" атауы 1929 жылы Шпейердің екінші диетасының 400 жылдығына орай қабылданды. Бұл қасиетті Рим империясының диетасы лютерандық дінді тыйым салғаннан кейін реформаторлар "протестант" деген атқа ие болды. "Протестант" атауы Висконсин және Миссури Синодтарының "синодикализмге" қарсы наразылықтарын білдіру мақсатымен таңдалды. Миссури Синоды протестанттарды шеттетуге қатыспаса да, 1927 жылы олардың шеттетуін синодтық түрде бекітті.
The Protes'tant Conference arose out of a controversy in the WELS over a document known as the Beitz Paper (written by then Wisconsin Synod pastor W. F. Beitz) in 1926–1927. In his paper, Pastor Beitz discussed the doctrinal philosophy then prevalent in the synod. Debate arose over the theological nature of the document and about 40 supporters of Pastor Beitz were subsequently suspended from the Wisconsin Synod as a result. These pastors, teachers, and some congregations organized into the non centralized Protes'tant Conference. It has undergone three schisms, in 1930, 1952, and 1964. Internally, the Protes'tant Conference sometimes referred to itself as The Protes'tant Conference of the Wisconsin Synod. The name "Protes'tant" was adopted in 1929, on the 400th anniversary of the Second Diet of Speyer. That diet of the Holy Roman Empire had outlawed Lutheranism and resulted in the reformers adopting the name "Protestant" The name "Protes'tant" was chosen to signify their protest against "synodicalism" on the part of both the Wisconsin and Missouri Synods. While the Missouri Synod did not expel the Protes'tants, it synodically ratified the expulsions in 1927.
Негізгі наным-сенімдер
Протестанттық конференция Киелі кітаптың доктринаның жалғыз сенімді және қатесіз көзі екенін үйретті. Ол "Лютерандық мойындаулар" (Конкорд кітабы) кітабына оның Киелі жазбалардың не үйрететінін дәл бейнелейтіндігі үшін жазылысты, бірақ оның ішіндегілерге ғана емес. Ол Исаның Киелі кітаптың ортасы және мәңгілік құтқарудың жалғыз жолы екенін, ал Қасиетті Рух адамдарды Исаны құтқарушы ретінде сенуге жеткізу үшін және оларды осы сенімде сақтап, күнделікті өмірде қасиеттендіруді күшейту үшін уағыз және қасиетті істер (Суға шомылу және қасиетті тамақтандыру) арқылы жақсы жаңалықты ғана қолданады деп үйретті.
The Protes'tant Conference taught that the Bible is the only authoritative and error free source for doctrine. It subscribed to the Lutheran Confessions (the Book of Concord) not in so far as but because it is an accurate presentation of what Scripture teaches. It taught that Jesus is the center of Scripture and the only way to eternal salvation, and that the Holy Spirit uses the gospel alone in Word and Sacraments (Baptism and Holy Communion) to bring people to faith in Jesus as Savior and keep them in that faith, strengthening them in their daily life of sanctification.