Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Суринамның скауттар ұйымы – Суринамның ұлттық скауттық ұйымы. Суринамдағы скаутинг 1924 жылы ресми түрде басталды және 1968 жылы Дүниежүзілік скауттар қозғалысы ұйымының (WOSM) мүшесі атанды. Бұл ұйымда 2601 мүше тіркелген (2004 жылғы мәлімет бойынша).
Boy Scouts van Suriname is the national Scouting organization of Suriname. Scouting in Suriname officially started in 1924 and became a member of the World Organization of the Scout Movement (WOSM) in 1968. The coeducational association has 2,601 members (as of 2004).
Тарих
1910 жылы 12 қыркүйекте Талияда «Суринамдық скауттар корпусы» құрылды. 1915 жылы «Surinaamsche Padvinders Organisatie» деп аталды. 1916 жылы 13 наурызда Полепантье маңындағы Доминиккрик өзенінде 16 жасар скаут Херман Сас Рёмердің суға батуына скаутингті кінәлағаннан кейін, қызмет тоқтатылды. Суринамдағы скаутинг 1924 жылы 29 шілдеде Парамарибодағы Талия театрында «Vereeniging de Nederlandsche Padvinders» (NPV) Суринамдық бөлімінің ресми түрде құрылуымен қайта жанданды. Осы оқиғада 107 скаут, көптеген кішкентай скауттар және бірнеше қыз скаут антына бекінді. 1938 жылы Голланд скауттық қозғалысы Рим-католик епископтарының шешімімен дінаралық NPV және «Katholieke Verkenners» (KV) болып екіге бөлінді. Суринамдағы скаутинг барлық наразылықтарға қарамастан, осы үрдісті қабылдауға мәжбүр болды, сондықтан топтардың католик мүшелерінен «Katholieke Verkenners Suriname» (KVS) құрылды. KVS логотипі KV логотипімен бірдей болды: скауттар үшін Fleur-de-lis, католик скауттары үшін крест тәрізді бейнеленген. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Суринам скауттары Германия басып алған Нидерландыда скаутинг тыйым салынғандықтан, өз күштерімен жұмыс істеуге мәжбүр болды. Соғыстан кейін NPV Суринам бөлімі дербес бірлестік құруға шешім қабылдады, ол 1964 жылы құрылған «Surinaamse Padvinders Vereniging» (SPV) болды. SPV және KVS жақын қарым-қатынаста жұмыс істеді және Суринам тәуелсіздік алғанға жеті жыл қалғанда, 1968 жылы WOSM-нан мойындылық алды. Төрт жылғы ынтымақтастықтан кейін, екі бірлестік 1972 жылдың 23 сәуірінде бірігіп, «Суринам скауттары» ұйымын құрды. Алғашқы бас скаут Йохан Ферриер болды. 1974 жылы жаңа ұйым 5-ші Кариб теңізі жамборесін қабылдады.
On September 12, 1910, the "Korps Surinamese Boy Scouts" was established in Thalia. In 1915 the name was "Surinaamsche Padvinders Organisatie". There was no more activity, after Scouting was blamed for the drowning of 16 year old Boy Scout, Herman Sas Römer, on March 13, 1916 in the Dominékreek near Poelepantje. Scouting in Suriname officially restarted on July 29, 1924, when the Surinamese district of the Vereeniging de Nederlandsche Padvinders (NPV) was officially founded in the Thalia theatre in Paramaribo. On this occasion, 107 Boy Scouts, many Cub Scouts and some girls made their Scout Promise. In 1938, the Dutch Scout movement was split after a decision of the Roman Catholic episcopate into the interreligious NPV and the Katholieke Verkenners (KV). Scouting in Suriname had to follow this despite all protests, so the Katholieke Verkenners Suriname (KVS) were founded out of the Catholic members of the groups. The logo of the KVS was the same as the KV, a Fleur de lis for Boy Scouts, on a cross potent for Catholic Scouts. During World War II, the Surinamese Scouts had to stand alone, since Scouting was banned in the German occupied Netherlands. So, after the war, the Suriname district of NPV decided to found its own, nearly independent association, the Surinaamse Padvinders Vereniging (SPV), which was incorporated in 1964. SPV and KVS worked close together and received recognition by WOSM in 1968, seven years before the independence of Suriname. After four years of cooperation both association merged and formed the Boy Scouts van Suriname on April 23, 1972. The first Chief Scout was Johan Ferrier. In 1974, the new association hosted the 5th Caribbean Jamboree.