Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скауттардың жоғары деңгейдегі оқиғалар мен дағдыларын үйрету курсы
the Scouting high adventure skills resource course
Оқ-дәрі мүйізі – оқ-дәрі сақтауға арналған ыдыс, көбінесе сиыр, өгіз немесе бизон мүйізінен жасалған. Бұл термин оқ-дәріге арналған кез келген жеке ыдысқа да қолданылуы мүмкін, бірақ оқ-дәрі колбасы – дәл термин.
A powder horn is a container for gunpowder, and was generally created from cow, ox, or buffalo horn. The term may also be used for any personal container for gunpowder, although powder flask is the strictly correct term.
Ерекшеліктері
Көбінесе екі басында да тығындар болған, кейінірек үлгілерде қауіпсіздік үшін автоматты түрде жабылатын серіппелі механизм қосылған. Кең аузы ұнтақты қайта толтыру үшін, ал тар ұшынан ұнтақ берілген. Кейбір жағдайларда ұшы жабылып, аузы екі мақсатқа да қолданылған – ұнтақты өлшеу үшін, яғни ұнтақ таратуға арналған қасықпен, ал кейбіреулерінде екі басы да ашық болып, мүйіз тек құбыр ретінде пайдаланылған. Мүйіз әдетте ұзын баумен бекітіліп, иыққа асылып тасылған. Мүйіздің ішкі және сыртқы беттері жылтыратылып, жарық өткізгіш етіп жасалған, соның арқасында әскерлерде қанша ұнтақ қалғанын көруге мүмкіндік болған. Жануар мүйізін, темір емес металл бөлшектерімен бірге қолдану, сақтау және зарядтау кезінде ұшқындардан ұнтақтың жарылуын болдырмаған. Мүйіз табиғатынан су өткізбейтін және ішінен қуыс болған.
Typically there was a stopper at both ends, in later examples spring loaded to close automatically for safety. The wide mouth was used for refilling, while the powder was dispensed from the narrow point. In some cases the point was closed and the mouth used for both, with a powder measure, a type of scoop used to dispense the powder, and in others both ends were open and the horn merely used as a funnel. The horn was typically held by a long strap and slung over the shoulder. The inside and outside of a powder horn were often polished to make the horn translucent so that the soldier would be able to see how much powder he had left. The use of animal horn along with nonferrous metal parts ensured that the powder would not be detonated by sparks during storage and loading. Horn was also naturally waterproof and already hollow inside.
Пайдалану себептері
Қағаздан жасалған дайын патрон түрлері орта ғасырларға дейін барып жеткенімен, олардың жоғары құны және азаматтық қолданушылар үшін шамалы пайдасы оларды әскери міндеттен басқа кеңінен қолданудан ұстап тұрды. Мысалы, 1775 жылдың 19 сәуірінде Лексингтон мен Конкордта көптеген азаматтар американдық революциялық соғыстың алғашқы күнінде қағаз патрондарды жиі пайдаланды. Сол сияқты, британдық сарбаздар 36 қағаз патронды сақтайтын патрон жәшіктерін алып жүрді. Қағаз патронның артықшылығы – жылдамдық; қағаз патрон қолдану арқылы минутына 3-4 оқ атқанға болар еді. Оқ атпас бұрын әрбір зарядты өлшеу оқ ату жылдамдығын минутына шамамен бір оққа дейін төмендетті. Тағы да басқа әдістер болды, соның ішінде бір рет атуға қажетті мөлшердегі ұнтақты сақтайтын кішкентай мата қаптар, оларды бандолиерде тасымалдауға болар еді (қайта толтыру үшін қосымша контейнер қажет болатын). Маңызды қауіпсіздік мәселесі – оқ-дәріні атқаннан кейін көп ұзамай қайта толтырғанда, оқ-дәрінің аузындағы кішкентай мата қиыршықтары жанғанда, жаңа ұнтақ заряды бірден тұтана қалуы мүмкін еді. Егер зарядтаушының ешбір бөлігі ұңғының ашық жағына қараса, бұл өзіндік қауіпті болмаса да, егер ұшқын ұнтақ құтысындағы негізгі ұнтаққа жетсе, өлімге әкелетін жарылыс болуы мүмкін еді. Мұндай жағдайдың алдын алу үшін ұнтақ өлшегіштерінің конструкциясында және оларды қолдануда, сондай-ақ ұнтақ құтыларында түрлі сақтық шаралары қолданылды. Ұнтақ мүйіздері де қара ұнтақты құрғақ ұстау үшін маңызды қызмет атқарды. Олар 19 ғасырда мыс құтылармен ауыстырыла бастады. Ұнтақ мүйіздері ірі теңіздік қаруларды дайындау және жарылыс жұмыстары үшін де қолданылды; кейде мүйіз пішіні мұндай жағдайларда ыңғайлы түтік ретінде ғана пайдаланылып, екі жағы да ашық болып, контейнер ретінде қолданылмаған.
Although forms of pre packaged paper cartridges go back to the Middle Ages, their extra cost and small benefit to civilian users discouraged widespread adoption of them except for militia duty. For example, on April 19, 1775, in Lexington and Concord, paper cartridges were routinely used by many civilians on the opening day of the American Revolutionary War. Similarly, the British soldiers there carried cartridge boxes holding 36 paper cartridges. The advantage of paper cartridges was speed; 3 to 4 rounds a minute were possible using paper cartridges. Measuring each charge before firing reduced the rate of fire to about one round per minute. There were other methods, including small cloth bags containing the correct amount of powder for a single shot, that might be carried on a bandolier (again requiring a container for a supply for refilling). An important safety concern was that when reloading a muzzle loading gun soon after a shot there might be small pieces of wadding burning in the muzzle, which would cause the new load of powder to ignite as a flash. So long as no part of the loader faced the end of the barrel this was not dangerous in itself, but if a spark reached the main supply in the powder flask a fatal explosion was likely. Various precautions were taken, both in the design and use of powder measures used with flasks, or in the flasks themselves, to prevent this from happening. Powder horns also served the important purpose of keeping black powder dry. They began to be replaced by copper flasks in the nineteenth century. Powder horns were also used for the priming of large naval guns, and in blasting operations; apparently sometimes the horn shape was merely a convenient form of funnel in such cases, and was open at both ends and not used as a container.
Жасалған сән
Америкада француз-үнді соғысынан бастап Американ революциясы және одан кейінгі кезеңге дейінгі көптеген дабыл мүйіздері жеке коллекцияларда сақталып қалған, тек бірнеше ерекше жағдайлар бар. Көптеген әсем безендірілген үлгілер оларды қолданған адамдардың өмірі мен тарихы туралы мәлімет береді және оларды халық өнерінің бір түрі ретінде жіктеуге болады. Оқ-дәрі мүйіздері көбінесе, әсіресе граверлеу арқылы безендіріліп, скремшоу өнерін құрайтын, кейде бояумен толықтырылатын.
In America, a number of period horns dating from the French and Indian war throughout the American Revolution and beyond have been preserved in private collections with a few exceptions. Many decorated examples shed light on the life and history of the individuals that used them and can be classified as a medium of folk art. Powder horns were often decorated, most often with engraving, making a form of scrimshaw, which was sometimes supplemented with color.
Ескірген
Ұнтақ мүйізі Холл, Шарпс, Спенсер жасаған жаңалықтармен және Оливер Винчестердің табысты өндіріп, сатқан өздігінен жарылатын патрондардың кейінгі дамуының нәтижесінде пайдасыз болды. Содан кейін металл патрондар стандартқа айналды.
The powder horn was rendered obsolete by the innovations brought about by Hall, Sharps, Spencer and the later development of self contained cartridges that were developed and marketed successfully by Oliver Winchester, after which manufactured metallic cartridges became standard.