Дат журналисі және карикатура дауы: Карстен Юсте өмірі мен қызметі
Carsten Juste
Дат журналисі Карстен Юсте – «Jyllands Posten» газетінің бұрынғы бас редакторы. Мухаммед карикатураларына байланысты дауға қатысты, сөз бостандығын қорғады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Даниялық журналист
Danish journalist
Карстен Юсте (1947 жылдың 6 шілдесінде туған) – даниялық журналист және «Jyllands Posten» газетінің бұрынғы бас редакторы, Даниядағы көп таралымды газет. Юсте 1979 жылы «Jyllands Posten» газетінде стажер ретінде мансабын бастады. 2003 жылдың қаңтарынан 2008 жылдың сәуір айының соңына дейін бас редактор болып қызмет етті. 2005 жылдың қыркүйегінде газетте ислам пайғамбары Мұхаммедті бейнелейтін бірнеше карикатура жарияланғаннан кейін Юсте дауға тартылды. Юсте карикатураларға байланысты туған халықаралық шудың сөз бостандығына қарсылардың жеңісі екенін мәлімдеді. «Жеңіске жеткендер – Таяу Шығыстағы, Сауд Арабиясындағы диктатуралар, онда қылмыскерлердің қолы кесіледі және әйелдерге ешқандай құқық берілмейді», – деді Юсте Associated Press агенттігіне берген сұхбатында. «Қараңғы диктатуралар жеңіп шықты». Дания полициясы Юсте мен «Jyllands Posten» газетінің қызметкерлеріне жасалған қауіп-қатерлерді жоғалтты. Юсте тағы бір мәлімдемесінде 12 карикатураның, оның ішінде Мұхаммедтің бомба пішінді тюрбан киген бейнесінің «қате түсіністіктерге» себеп болғанын мойындады. Карстен Юсте былай деді: «12 карикатураның мақсаты реніш тудыру емес еді, сондай-ақ олар Дания заңнамасына қайшы келмейді, бірақ олар көптеген мұсылмандарды ренжіткені анық, осыған байланысты біз кешірім сұраймыз».
Carsten Juste (born 6 July 1947) is a Danish journalist and former editor in chief of Jyllands Posten, a Danish large circulation newspaper. Juste started out his career in 1979 as a trainee with Jyllands Posten. He was its editor in chief from January 2003 until the end of April 2008. Juste was embroiled in the controversy following the paper's September 2005 publication of several cartoons depicting the Islamic prophet Muhammad. Juste claimed the international furor over the cartoons amounted to a victory for opponents of free expression. "Those who have won are dictatorships in the Middle East, in Saudi Arabia, where they cut criminals' hands and give women no rights," Juste told The Associated Press. "The dark dictatorships have won." Danish police thwarted threats on the life of Juste and Jyllands Posten staff members. In another comment, Juste admitted that the 12 cartoons, one of which depicted Muhammad wearing a bomb shaped turban, had caused "serious misunderstandings". Carsten Juste said: "The 12 cartoons were not intended to be offensive, nor were they at variance with Danish law, but they have indisputably offended many Muslims, for which we apologise."
" Әл-Қаиданың " ең іздестірілгендер қатарында
2013 жылы карикатурист Стефан "Чарб" Шарбонье Әл-Қаиданың ең ізделіп отырған тізіміне енгізілді (кейіннен ол 2015 жылдың 7 қаңтарында террористер тарапынан өлтірілді), Айан Хирси Али, Герт Вилдерс, Салман Рушди, Ларс Вилкс және «Jyllands Posten» газетінің үш қызметкері: Курт Вестергаард, Карстен Юст және Флеминг Роуз де осы тізімге қосылды. 2015 жылы Париждегі «Шарли Эбдо» кеңсесінде 10 журналист және 2 полицей қанымен суатылды. Осы шабуылдан кейін Әл-Қаида одан әрі кісі өлтіруге үндеді.
In 2013, cartoonist Stéphane "Charb" Charbonnier was added to Al Qaeda's most wanted list (he was then murdered by terrorists January 7, 2015), along with Ayaan Hirsi Ali, Geert Wilders, Salman Rushdie Lars Vilks and three Jyllands Posten staff members: Kurt Westergaard, Carsten Juste, and Flemming Rose. In 2015, 10 journalists and 2 police officers were murdered in Charlie Hebdo's office in Paris. After the attack, Al Qaeda called for more killings.