Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гвинедтегі темір жол станциясы, Уэльс
Railway station in Gwynedd, Wales
Тонфанау темір жол станциясы – Уэльстегі Гвинедтегі Тонфанауға қызмет ететін темір жол аялдамасы. Станция бір кезде қызмет еткен әскери базаның қираған қалдықтарының жанында орналасқан, ал айналасында небары бірнеше тұрғын үйлерді табуға болады.
Tonfanau railway station is a railway stop that serves Tonfanau in Gwynedd, Wales. The station is located alongside the ruins of the army base it once served and only a couple of occupied buildings can be found within the surrounding area.
Тарих
Кембрий темір жолы ашқан станция алғаш рет 1896 жылғы шілдеде "Брэдшоу" басылымында көрсетілді. Платформалардың нашарлауына байланысты British Rail 1984 жылғы 14 мамырдан бастап қызметтерді тоқтатуды қарастырды, бірақ станция "білімдік саяхаттар мен сирек жолаушылар" негізімен минималды күтіммен сақталды. British Rail 1990 жылдары Tonfanau және үш басқа Кембрий жағалауы станцияларын (атап айтқанда, Abererch, Llandecwyn және Tygwyn) жабуға Көлік министрінен рұқсат сұрап, жабу мәселесі қайта қарастырылды. Олардың 1995/96 жылғы қысқы сағат кестесінде дүйсенбіден сенбіге дейін тек бір солтүстікке және үш оңтүстікке бағытталған пойыз көрсетілген, сондай-ақ қызмет 1996 жылғы 1 маусымға дейін тоқтатылуы мүмкін деген ескерту болды. Жабылуға рұқсат берілмеді, станция құрылымы жаңа платформа, көрсеткіштер және платформа жарығымен қазіргі заманғы стандарттарға сәйкес жаңартылды. Ерекшелігі, станцияның электр желісіне қатысты алыс орналасқандығы оның жарығын жеке шағын жел турбинасымен қамтамасыз етуге себеп болды.
The station, which was opened by the Cambrian Railways, first appeared in Bradshaw in July 1896. Due to the deteriorating condition of the platforms, British Rail had considered withdrawing services as from 14 May 1984, but the station was reprieved with minimum maintenance on the grounds of 'educational journeys and the occasional passenger'. The question of closure was revisited by British Rail in the 1990s when it requested the permission of the Secretary of State for Transport to close Tonfanau and three other Cambrian Coast stations (namely Abererch, Llandecwyn and Tygwyn). Their winter 1995/96 timetable featured only one northbound and three southbound trains Mondays to Saturdays, with a note that the service may be withdrawn before 1 June 1996. Permission for the closure was refused and the station structure has had to be upgraded to meet modern standards with a new platform, signage and platform lighting. Unusually, the remote location of the station relative to mains services has led to its lighting being powered by its own miniature wind turbine.
Қызметтер
Станция Кембрий жағалауы темір жолындағы қызмет көрсетілмейтін аялдама болып табылады, және солтүстік бағытында , , Портмадогқа, ал оңтүстік бағытында , , және дейін жолаушылар тасымалдау қызметтері бар. Көптеген оңтүстікке қарай бағытталған пойыздар Бирмингем Нью-Стрит арқылы өтеді. Пойыздар талап бойынша тоқтайды.
The station is an unstaffed halt on the Cambrian Coast Railway with passenger services to , , Porthmadog and northbound and , , and Most southbound trains continue through to Birmingham New Street and Trains stop on request.