Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орбетелло – Италиядағы Гросето провинциясындағы қала және коммуна (Тоскана). Ол Гроссетоның оңтүстігінде, сол атаумен аталатын лагунада орналасқан, онда маңызды Табиғи қорық бар.
Orbetello is a town and comune in the province of Grosseto (Tuscany), Italy. It is located about south of Grosseto, on the eponymous lagoon, which is home to an important Natural Reserve.
Тарих
Орбетелло – ежелгі этрус қонысы, ол б.з.д. 280 жылы римдіктердің бақылауына өтті, олар өзінің Коза колониясын (қазіргі Анседонияның жанында) құрды. Император Домицианның бұл жерде Домиция Энобарбиге тиесілі маңызды мүлігі болды және ол әйелі Домиция Лонгина арқылы оны мұраға алды. Ол сондай-ақ, өзінің сарайлықтары үшін жақын жерде сәнді виллалар салдырды. Орта ғасырларда Орбетелло Алдобрандески әулетінің иелігінде болды, олар 14 ғасырға дейін оны ұстап тұрды, содан кейін Орвието қаласы оны сатып алды. Питильяно және Орвието Орсинилерімен бірнеше күрестерден кейін, Орбетелло келесі ғасырларда Сиена Республикасының қолға түсті. 16 ғасырдың ортасында ол испандық Президи мемлекетінің құрамына кірді және оның астанасы болды. 1635-1659 жылдардағы франко-испан соғысы кезінде қала француз әскерімен қоршауға алынды. Бұл 14 маусымдағы Орбетелло теңіз шайқасына әкелді, ол шешілмей қалды; шілдеде испан әскері француздарды қоршаудан бас тартуға мәжбүр етті. Сиена Республикасы құлағаннан кейін, Сиена территориясы Тосканаға өткен соң, Испанияның Филипп II 1713 жылға дейін Орбетелло, Таламон, Монте Аргентарио және Джаннутри аралын «Реали Стати деи Президи» деген атпен сақтап қалды. Орбетелло тұрғындары арасында көптеген испандық есімдер сақталды. 1713 жылы бұл аймақ келісім бойынша императорға, 1736 жылы екі Сицилия патшалығына, 1801 жылы Этрурия патшалығына және 1814 жылы Тоскана Ұлы Герцогтығына өтті. Ол 1860 жылға дейін Ұлы Герцогтықтың құрамында болды, содан кейін жаңадан біріккен Италия Корольдігіне қосылды. 1927-1933 жылдары Итало Балбоның «әуе саяхаттары» Орбетелло лагунасынан басталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия әуе күштерінің 196-шы топтың 2-ші эскадрильясы 1943 жылы қысқа мерзімге лагунаны Arado Ar 196 гидроұшақтарының базасы ретінде пайдаланды.
Orbetello was an ancient Etruscan settlement, which in 280 BC passed under the control of the Romans, who had founded their colony of Cosa (near the modern Ansedonia). The emperor Domitian had a substantial property here, which had belonged to the Domitii Ahenobarbi and he inherited through his wife Domitia Longina. He also built other sumptuous villas nearby for his courtiers. In the Middle Ages it was a possession of the Aldobrandeschi family, who held it until the 14th century, when it was acquired by the city of Orvieto. After several struggles with the Orsini of Pitigliano and Orvieto, in the following centuries Orbetello was captured by the Sienese Republic. In the mid 16th century it was part of the State of Presides, a Spanish possession, becoming its capital. The town was besieged by the French during the 1635 1659 Franco Spanish War. This led to the inconclusive naval Battle of Orbetello on 14 June; in July, a Spanish army forced the French to lift the siege. After the fall of the Republic of Siena, when the territory of Siena passed to Tuscany, Philip II of Spain retained Orbetello, Talamone, Monte Argentario and the island of Giannutri until 1713, under the name of the Reali Stati dei Presidii. There remained many Spanish names among the inhabitants of Orbetello. In 1713 this district passed by treaty to the emperor, in 1736 to the king of the two Sicilies, in 1801 to the kingdom of Etruria, and in 1814 to the Grand Duchy of Tuscany. It formed part of the Grand Duchy until 1860, when it joined the newly unified Kingdom of Italy. In 1927–33, Italo Balbo's "air cruises" started from Orbetello's lagoon. During World War II, the German Air Force's 2nd Squadron of Embarked Air Group 196 used the lagoon as a base for its Arado Ar 196 float planes for a brief period in 1943.
Фрациониялар
Орбетелло муниципалитеті Орбетелло қаласынан және Альбиния, Анседония, Фонтебlanda, Джаннелла, Сан Донато және Таламоне елді мекендерінен (frazioni) құралған.
The municipality is formed by the municipal seat of Orbetello and the towns and villages (frazioni) of Albinia, Ansedonia, Fonteblanda, Giannella, San Donato and Talamone.
Негізгі көрікті жерлер
Қала қабырғалары (б.з.д. 5 ғасыр). Санта-Мария-Ассунта соборы, этруск-римдік ғибадатхананың орнында салынған және 1375 жылы тоскан готика стилінде қайта жаңартылған. Собордың алдында саты бар, ішінде 15 ғасырға тән ерекше фрескалар сақталған. Альбиния елді мекеніндегі (frazione) испандық Форте делле Салин. Анседония елді мекеніндегі (frazione) римдік Коза қаласының қалдықтары. Сант-Анжело монастырының қираған орындары.
The city walls (5th century BC). Cathedral of Santa Maria Assunta, built over an Etruscan Roman temple and restructured in 1375 along Tuscan Gothic lines. Preceded by a step, it houses some notable 15th century frescoes. The Spanish Forte delle Saline, in the frazione of Albinia. Remains of the Roman city of Cosa in the frazione of Ansedonia. Ruins of the Monastery of Sant'Angelo.