Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган аралы маяғы – Ұлттық саябақтар қызметі басқаратын маяк. Ол Жоғарғы көлдің батысындағы Мичиган аралында, Апостол аралдары ұлттық жағалауында орналасқан.
The Michigan Island Lighthouse is a lighthouse operated by the National Park Service and located on Michigan Island on western Lake Superior in the Apostle Islands National Lakeshore.
Тарих
Екі тарихи маяк Мичиган аралының жарығы ретінде қызмет етті. Ескісі 1857 жылы салынған, бірақ 1869 жылға дейін іске қосылмаған. Ол 1929 жылға дейін қызмет етті, содан кейін оны 36 метрлік скелет мұнарамен алмастырды, ол әлі күнге дейін жұмыс істейді. Френельдің 3½ реттік линзасы 24 000 кандела электр жарығымен және 52 метрлік фокустық жазықтығымен (жартасқа орналасуының арқасында) және мұнараның жартастың үстіндегі орналасуымен бірге жарық көрінетін қашықтықты "22 шақырымға" дейін жеткізді. Бұл сирек кездесетін жағдай еді, бүкіл елде осындай оншақты ғана маяк болған, олардың көпшілігі Ұлы көлдерде орналасқан. Мұндай шамдар көбінесе кеме жүруге ерекше қауіпті аймақтар үшін сақталған. Мысалы, Стерджон Пойнт маяғын қараңыз. 3½ реттік Френель линзалары бар басқа Ұлы көлдердегі маяктар (әліппелік тәртіппен): ДеТур рифі, Игл-Блаф, Грейс-риф, Гурон аралы, Сент-Хелена аралы және Толедо порты. Олар Carlisle & Finch компаниясымен жасалған. Кейіннен бұл Tideland Signal ML 300 акрилді оптикасымен ауыстырылды. Қалпына келтірілген Френель линзасын Бейфилдтегі Апостол аралдары ұлттық жағажай паркінің келушілер орталығында көруге болады.
Two historical lighthouses have served as the Michigan Island light. The older was constructed in 1857, but not activated until 1869. It served until 1929, when it was replaced by a taller, 118 feet (36 m) skeletal tower, which is still operational. The 3½ order Fresnel lens, coupled with a 24,000 candela electric light and the 170 feet (52 m) focal plane (aided by its placement on a cliff) aided by the tower's location atop the cliff, made the light range of visibility to a "remarkable 22 miles." This was a relative rarity, being one of only a dozen used around the country, most of which were on the Great Lakes, These lights were typically reserved for places that were an especially serious hazard to navigation. See, for example, Sturgeon Point Light. Other Great Lakes lights that had 3½ order Fresnel lenses were at (in alphabetical order): DeTour Reef, Eagle Bluff, Grays Reef, Huron Island, St. Helena Island, and Toledo Harbor. manufactured by the Carlisle & Finch Company. In turn, that was replaced by the Tideland Signal ML 300 acrylic optic. The restored Fresnel lens is on display at the visitor center of the Apostle Islands National Lakeshore in Bayfield.
Мәртебе
Қазіргі уақытта Ұлттық парктер қызметіне тиесілі және Апостол аралдары ұлттық көл жағалауының құрамына кіретін бұл нысан, 1977 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген Апостол аралдары маяктарының маңызды бөлігі болып табылады. Жаз айларында оған су таксисімен немесе жеке қайықпен баруға болады. Жыл сайынғы Апостол аралдары маяктары тойы кезінде барлық маяктарға арналған паром қызметі ұсынылады. Туристік маусымда көптеген аралдарда саябақтардың ерікті күзетшілері келушілерді қарсы алады.
Currently owned by the National Park Service and part of the Apostle Islands National Lakeshore, it is a contributing property of the Apostle Islands Lighthouses, added to the National Register of Historic Places in 1977. water taxi or by private boat during the summer. During the Annual Apostle Island Lighthouse Celebration, a ferry tour service is available for all the lighthouses. During the tourist season, volunteer park rangers are on many of the islands to greet visitors.