Екінші дүниежүзілік соғыстағы BBC күштер бағдарламасы
BBC Forces Programme
BBC Forces Programme: 1940-1944 жылғы Ұлыбритания армиясы үшін арналған радиостанция. Тарихы, мақсаты, және BBC General Forces Programme-ге алмасуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бұрынғы британдық ұлттық радиостанция (1940–1944)
Бұл радиостанциямен байланысы жоқ, бірақ атауы ұқсас әскери радио және теледидар қызметі.
Former British national radio station during World War II (1940–1944)
the unrelated but similarly named military radio and television service
BBC Forces Programme – 1940 жылдың 7 қаңтарынан 1944 жылдың 26 ақпанына дейін жұмыс істеген ұлттық радиостанция.
The BBC Forces Programme was a national radio station which operated from 7 January 1940 until 26 February 1944.
Даму
1939 жылы 1 қыркүйекте Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, BBC қолданыстағы ұлттық және аймақтық радио бағдарламаларын тоқтатты, оларды біріктіріп, BBC Home Service деп аталатын жалғыз арна құрды. Ішкі нарықта BBC-дің орта толқынды хабар таратушылары 1940 жылдың басына дейін тек Home Service бағдарламасын ғана таратуды жалғастырды. Бірақ британдық қарулы күштеріндегілер үшін бағдарлама таңдаудың және жеңіл жанрдың жетіспеушілігі байқалған соң, бұрынғы аймақтық жиіліктердің (804 және 877 кГц) бір бөлігі "Forces Programme" деп аталатын жаңа бағдарламаға берілді.
Upon the outbreak of World War II on 1 September 1939, the BBC closed both existing National and Regional radio programmes, combining the two to form a single channel known as the BBC Home Service. Domestically, the BBC's medium wave transmitters continued to broadcast only the Home Service until the start of 1940, when the lack of choice and of lighter programming for people serving in the British Armed Forces having been noted – some of the former regional frequencies (804 and 877 kHz) were given over to a new service known as the Forces Programme.
Жабылу
Би-би-сидің әскери бағдарламасы "Д-Дей" алдында американдық сарбаздардың көптеп келуіне байланысты, оларға таныс ойын-сауық бағдарламаларымен қамтамасыз ету қажет болғандықтан тоқтатылды. Оның орнына BBC General Forces Programme бағдарламасы іске қосылды және ол Overseas Service қысқа толқын жиіліктерінде де таратылды (бұл қызмет 1939 жылдың қарашасына дейін Empire Service деп аталды, ал 1965 жылдың 1 мамырында BBC World Service ретінде қайта іске қосылды). Еуропадағы Жеңіс күнінен кейін бұрынғы Ұлттық бағдарламаның (200 және 1149 кГц) жиіліктері жаңа BBC Light Programme-ға берілді.
The BBC Forces Programme was replaced when the influx of American soldiers used to a different style of entertainment programming, had to be catered for in the run up to 'D Day'. The replacement service was named the BBC General Forces Programme and was also broadcast on the shortwave frequencies of the Overseas Service (which itself had been known until November 1939 as the Empire Service, and it was relaunched again on 1 May 1965 as BBC World Service). After Victory in Europe Day, the frequencies of the former National Programme (200 and 1149 kHz) were taken over by the new BBC Light Programme.
Мұрагерлік
Соғысқа дейінгі Ұлттық бағдарлама, соғыстан кейінгі Жарық бағдарламасымен бірдей жиіліктер мен хабар таратушыларды пайдаланғанымен, оның ізбасары Жарық бағдарламасы болған, жалпы көңіл көтеру желісі емес еді. Жарық бағдарламасы, күштер мен жалпы күштер бағдарламасының туындысы болды, және соғысқа дейін Ұлыбританияда мұндай форматтағы және мазмұндағы бағдарламалар болған емес.
The pre war National Programme, whilst using the same frequencies and transmitters as the post war Light Programme, was not the general entertainment network its successor the Light Programme became. The Light Programme was more of a child of the Forces and General Forces Programme, with a style of presentation and programming that had not existed in the United Kingdom before the war.