Рамиро Кастильо: Футболшының трагедиялық өмірі мен қасіретті соңы
Ramiro Castillo
Рамиро Кастильо Салинас (1966-1997) – боливийлік футболшы, жартылай қорғаушы. 52 матчта 5 гол соқты, 1994 ж. Әлем чемпионатында өнер көрсетті. "Chocolatín" атымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиялық футболшы (1966–1997)
Bolivian footballer (1966–1997)
Рамиро Кастильо Салинас (27 наурыз 1966 – 18 қазан 1997) – боливиялық футболшы, жартылай қорғаушы. 1989 жылдан 1997 жылға дейін Боливия құрамасы сапында 52 матч өткізіп, 5 гол соқты. 1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатында бір рет қосалқы құрамда алаңға шықты.
Ramiro Castillo Salinas (March 27, 1966 – October 18, 1997) was a Bolivian footballer that played as a midfielder. He was capped 52 times and scored 5 international goals for Bolivia between 1989 and 1997. He made one substitute appearance at the 1994 FIFA World Cup.
Клубтық мансап
Терісінің түсіне байланысты "Шоколатин" деп аталған Кастильо, субтропикалық Юнгас аймағындағы шағын Корипата қаласында дүниеге келген. Оның алғашқы кәсіби командасы – ол әрдайым өзін жақын сезінген "The Strongest" клубы болды. Одан кейін Аргентина футболында сәтті өнер көрсетіп, "Институто де Кордова", "Аргентинос Жуниорс", "Ривер Плейт", "Росарио Сентраль" және "Платенсе" командаларының намысын қорғады. Аргентина лигасында боливиялық футболшы ретінде ең көп ойын өткізген рекордты – 145 матчты орнатып, Аргентинада 10 гол соқты. Мансабының кейінгі кезеңінде Боливияға оралып, "The Strongest" және "Club Bolívar" клубтарында доп тепті.
Nicknamed "Chocolatín" by the colour of his skin, Castillo was born in Coripata, a small town in the sub tropical Yungas region. His first professional team was The Strongest, the club with which he always identified. From there he went to play successfully in Argentine football, defending the colors of Instituto de Córdoba, Argentinos Juniors, River Plate, Rosario Central and Platense. He set a record for the most appearances in the Argentine league by a Bolivian player with 145 games, also scoring 10 goals in Argentina too. Later in his career he returned to Bolivia where he played for The Strongest and Club Bolívar.
Халықаралық мансап
Кастильо өз елінің намысын 13 ФИФА әлем чемпионатының іріктеу матчтарында қорғады және 1997 жылы Америка Кубогында ойнады, онда Мексика ұлттық футбол құрамасына қарсы жартылай финалда гол соқты. Боливия Бразилияға қарсы финалда 1–3 есебімен жеңіліп, күміс жүлдегер атанды. Кастильо 7 жасар ұлы Хосе Мануэльдің күрт ауырып, жедел гепатитке шалдыққандығына байланысты финалдық ойынға қатыса алмады. Екі күннен кейін ұлы қайтыс болды.
Castillo represented his country in 13 FIFA World Cup qualification matches and he played at the 1997 Copa América, where he scored a goal in the semi final against Mexico national football team. Bolivia were runners up after losing 1–3 in the final against Brazil. Castillo missed the final game due to the sudden illness of his 7 year old son José Manuel, found to be fulminating hepatitis. His son died two days later.
Өлім
Кастильо ұлының өлімінен ешқашан қалпына келмеді және 1997 жылдың қазан айында Ла-Паздағы үйінде өзін-өзі дарға асып өлтірді. Ол 31 жасқа ғана толған еді және одан әйелі Мария дель Кармен Креспо мен балалары қалды. Оның қайтысынан кейін Боливия футбол федерациясы бір айлық аза тұруды жариялады, ал оның бұрынғы клубтары "The Strongest" және "Bolívar" арасындағы дерби ойыны шегерілді. Аргентинада оның бұрынғы клубы "Platense" және "Gimnasia de Jujuy" арасындағы матчта бір минуттық үнсіздік сақталды, мұнда ойыншылар қара лента тақты.
Castillo never recovered from his son's death and committed suicide by hanging himself in his home in La Paz in October 1997. He was only 31 years old and was survived by his wife María del Carmen Crespo and their children. The Bolivian football association announced a month of mourning after his death, and the derby game between his former clubs The Strongest and Bolívar was postponed. In Argentina there was a minutes silence at the game between his former club Platense and Gimnasia de Jujuy where the players wore black armbands.