Шотландиядағы алғашқы медициналық көмек қайырымдылық ұйымы
St Andrew's First Aid
Шотландиядағы St Andrew's First Aid қайырымдылық ұйымы – 1882 жылдан бері бірінші көмек қызметтері мен оқытуды ұсынады. Тарихы, мақсаты туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы қайырымдылық ұйымы
Charity based in Scotland
St Andrew's First Aid – Шотландиядағы қайырымдылық ұйымы. 1882 жылы құрылған Сент-Эндрю жедел жәрдем қауымдастығы Шотландияның алғашқы жедел жәрдем қызметі болды. 1967 жылдан бастап Сент-Эндрю Шотландиялық жедел жәрдем қызметі жедел жәрдем қызметін ұсыну бойынша жалғыз мердігер болып жұмыс істеді, 1974 жылға дейін Ұлттық денсаулық сақтау жүйесі (NHS) қайта ұйымдастырылып, Сент-Эндрюдің жедел жәрдем рөлі Шотландиялық жедел жәрдем қызметіне біріктірілді. Сент-Эндрю қауымдастығы алғашқы медициналық жәрдем көрсету және оқыту қызметін жалғастырды, сондай-ақ өз коммерциялық атауын өзгертті.
St Andrew's First Aid is a charity based in Scotland. Founded in 1882, St Andrew's Ambulance Association was Scotland's first ambulance service. From 1967, the St. Andrew's Scottish Ambulance Service was the sole contractor for the provision of the ambulance service, until 1974, when the National Health Service (NHS) was reorganised and St Andrew's ambulance role was absorbed into the Scottish Ambulance Service. The St Andrew's association continued as a provider of first aid services and training, changing their trading name.
Алғашқы көмек көрсету ұйымы
Сент-Эндрюдің ұлттық штабы Глазгодағы Каукаденс ауданында орналасқан. Оның негізгі мақсаты – алғашқы медициналық көмек оқытуды дамыту, алғашқы медициналық көмек құралдарымен және жабдықтарымен қамтамасыз ету, сондай-ақ іс-шараларды медициналық қамтуды ұйымдастыру. 2014 жылы Сент-Эндрю жедел жәрдем корпусында 2000 ерікті тіркелді, ал ұйым іс-шараларды қамту үшін осы еріктілерге сенеді. 2016 жылы қайырымдылық қорының кірісі 2,5 миллион фунт стерлинг құрады. Траст кеңесі жалпы басқаруды жүзеге асырады.
The St Andrew's national headquarters is at Cowcaddens in Glasgow. It has the stated aims of promoting the teaching of first aid, supplying first aid equipment and supplies and providing event cover. 2,000 volunteers were registered with St Andrew's Ambulance Corps in 2014, and the organisation relies on these people to be able to provide event cover. In 2016 the charity had an income of £2.5 million. The board of trustees is in overall control.
Сент-Андрейдің жедел жәрдем корпусы
Корпус 1904 жылы құрылды, түрлі жедел жәрдем корпустарын біріктіру мақсатымен, сондай-ақ адамдарға алғашқы медициналық көмек дағдыларын бірлесіп жаттығу арқылы жетілдіруге және қоғамдық шараларда қолжетімді болуға мүмкіндік беру үшін. Корпустың мақсаты соңғы 100 жылда өзгерген жоқ, ол бүгінгі күнге дейін сақталып келеді және адамдарға алғашқы медициналық көмек дағдыларын тәжірибелеп, қолдануға жағдай жасайды.
The corps was formed in 1904, in order to bring together the various ambulance corps that had formed and to allow these people to improve their first aid skills by practising together and being available at public gathering. The aim of the corps has not changed over the past 100 years, and today it still exists and provides an opportunity for people to practise and use their first aid skills.
Міндеттер
Корпус мүшелерін елдің түкпір-түкпіріндегі түрлі міндеттерге жібереді, олар ауылдық тойлардан бастап халықаралық спорт жарыстары мен музыкалық фестивальдерге дейін жетеді. Мысалы, Сент-Эндрю Шотландияның ең ірі үш стадионында (Селтик Парк, Хэмпден Парк, Иброкс стадионы), сондай-ақ Т-ин-Парк және Лох-Ломондтағы Live сияқты маңызды фестивальдерде күзеттік қызмет көрсетеді.
The corps supplies members to duties across the country, ranging from village fêtes to international sporting events and music festivals. For example, St Andrew's provides cover at three of Scotland's largest stadia (Celtic Park, Hampden Park, Ibrox Stadium), as well as major festivals such as T in the Park and Live at Loch Lomond.
Униформа
Сент-Эндрюдің алғашқы көмек көрсетушілері қызметте болғанда форма киюге міндетті және ұйымды ұсыну кезінде оны киюге ұсынылады. Форма қара жауынгерлік шалбар, көк түсті поло (қауымдастық логотиптері мен алғашқы медициналық көмек белгілерімен) және жұмсақ қабықшадан жасалған күрткадан тұрады. Ол қоғамдық міндеттерді орындау кезінде киіледі. Бұған қоса, жоғары көрінетін жакеттер, қауіпсіздік каскалары, шаңғылық бас киімдер, су өткізбейтін жакеттер және рюкзак түріндегі алғашқы көмек жиынтықтары да бар. Қолдау көрсететін еріктілер мен қайырымдылық топтары сұр түсті поло киеді.
St Andrew's first aiders are required to wear uniform when on duty and are encouraged to wear it whenever they are representing the organisation. The uniform comprises black combat trousers, blue polo shirt (with association logos and First Aid branding), and soft shell jacket. It is worn on public duties. In addition, there are high visibility jackets, hard hats, ski hats, waterproof jackets and backpack style first aid kits. Grey polo shirts are worn by support volunteers and fundraising teams.
Басқа ұйымдармен қарым-қатынас
Сент-Эндрю, Сент-Джон жедел жәрдем және Британдық Қызыл Крест қоғамы бірігіп, Ерікті көмек қоғамдарын құрайды. Бұл ұйымдар бірлесіп Ұлыбританиядағы алғашқы медициналық жәрдем туралы ресми нұсқаулықты жасайды. 1908 жылғы келісім бойынша, Сент-Джон жедел жәрдем Шотландиядағы қызметін тоқтатты, ал Сент-Эндрю Англиядағы қызметін тоқтатты. Сент-Эндрю Британдық Қызыл Крестпен жақсы қарым-қатынаста, және олар көбінесе T in the Park сияқты ірі шараларда бірлесіп жұмыс істейді.
St Andrew's, St John Ambulance and the British Red Cross Society collectively form the Voluntary Aid Societies. Together, the organisations produce the official First Aid Manual in the United Kingdom. Following an agreement in 1908, St John Ambulance ceased to operate in Scotland and St Andrew's ceased to operate in England. St Andrew's enjoys good relations with the British Red Cross, and they often work in partnership at larger duties such as T in the Park.
Құрметтер
Ерікті медициналық қызмет медалі St Andrew's First Aid еріктілері 15 жыл қызмет еткеннен кейін табыс етіледі, ал әр қосымша бес жыл қызмет үшін медальға бекітілмелі таспа (құлып) қосылады. Бұл медальді Ұлыбританияның Қызыл Кресті Англияда, Шотландияда, Уэльсте, Солтүстік Ирландияда, Мэн аралында және көптеген Британдық теңіз арты аумақтарында да табыс етеді.
The Voluntary Medical Service Medal may be earned by volunteers with St Andrew's First Aid after 15 years service with a Clasp for each additional period of five years service. This medal is also awarded by the British Red Cross in England, Scotland, Wales, Northern Ireland, the Isle of Man and many British Overseas Territories.