Мафрақ – Иорданияның Мафрақ облысының орталығы, Амманнан 80 км солтүстікте орналасқан. Тарихы б.з.д. 4 ғасырына дейін жетеді, маңызды трассалар торабы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мафрак (المفرق Al Mafraq, жергілікті диалектілер: Mafrag немесе Mafra;) – Иорданиядағы Мафрак облысының орталығы, ұлттық астана Амманнан солтүстікке қарай 80 км қашықтықта орналасқан. Бұл қала маңызды жол торабында жатыр, солтүстікке Сирияға, ал шығысқа Иракқа қарай жолдар салынған. 2004 жылы халық саны 56 340 адамды құрады.
City in Mafraq Governorate, Jordan
the village in Saudi Arabia
Mafraq (المفرق Al Mafraq, local dialects: Mafrag or Mafra; ) is the capital city of Mafraq Governorate in Jordan, located 80 km to the north of the national capital, Amman. It is located at a crossroads, with a road north going to Syria and another road to the east going to Iraq. It had 56,340 inhabitants in 2004.
Тарих
Мафрак алғаш рет б.з.д. 4 ғасырда қоныстанды. Ол 1 ғасырда салынған тарихи Набатей және Византия қаласы – Умм-эль-Жимальдан батысқа қарай 17 шақырым жерде орналасқан. Қаланың алғашқы аты "Фудайн" болды, бұл араб тіліндегі "бекініс" деген сөзден шыққан. Осман дәуірінде мұнда хаж жасаушылардың қонақ үйі немесе ханы болды, ол Хан немесе Калат әл-Мафрак деп аталды, ол Сирия хаж жолының бір бөлігі болды, оны мұсылмандар Медина мен Меккеге бара жатқанда жыл сайын пайдаланды. Қала 1908 жылы Дамаск (соның ішінде Стамбул) қалаларын Мединамен байланыстырған Хиджаз темір жолы салынғаннан кейін маңызға ие болды. Османдық түріктер қаланың атын "Мафрак" деп өзгертті, бұл араб тілінде "қиылыс" дегенді білдіреді. Мафрак британдық әскери база мен әуежайдың орналасқан жері болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаланың әскери базасында Үндістан, Австралия және басқа да британдық отарларынан британдық әскерлер орналасты. Кейіннен 1948 жылғы Араб-Израиль соғысы кезінде Араб легионының базасы болды. Мафрак – Иордания армиясының Үшінші дивизиясының штабы. Патша Хусейн әуе колледжі мен Иордания Корольдік әуе күштерінің әуе базасы да қалада орналасқан. 1945 жылы Мафрак муниципалитеті құрылды, оның бірінші мэрі – Әли Әбдейя болды. 2016 жылы Мафрак тұрғындарының 50% сириялық босқындарды құрады.
Mafraq was first settled in the 4th century BC. It is located about 17 km west of the historic Nabataean and Byzantine town of Umm el Jimal, which was built in the 1st century. The city was first named "Fudain", which comes from the word for fortress in Arabic. In Ottoman times, there was a pilgrims' inn or khan there, known as Khan or Qal'at el Mafraq, which was part of the Syrian Hajj route, used annually by Muslims on their way to Medina and Mecca. The city gained more significance after the establishment of the Hejaz Railway connecting Damascus (and by extension Istanbul) to Medina in 1908. The Ottoman Turks renamed the city "Mafraq", which means "crossroads" in Arabic. Mafraq was the location of a British military base and airport during the British post WWI Mandate. During the Second World War, the city's military base hosted British troops from India, Australia and other British colonies. It later became the base for the Arab Legion during the 1948 Arab–Israeli War. Mafraq is the headquarters of the Third Division of the Jordanian Army. King Hussein Air College and an air base of the Royal Jordanian Air Force are also located in the city. In 1945, the Municipality of Mafraq was established, with Ali Abdeyyah as its first mayor. As of 2016, 50% of the population of Mafraq were Syrian refugees.
География
Мафрак қаласы Иорданияның солтүстігінде, Хауран үстірті мен Сирия шөлінің шекарасында, Амманнан шамамен 80 км солтүстікке қарай орналасқан. Бұл Мафрак облысының орталығы және ең ірі қаласы. Қала өңірдегі үш маңызды қалаға жақын: Амман – оңтүстікте, Ирбид – батыста және Дамаск – солтүстікте.
The city of Mafraq is located in northern Jordan at the boundary between the Hauran plateau and the Syrian Desert, about 80 km north of Amman. It is the capital and largest city of Mafraq Governorate. The city is close to three major cities in the region, Amman to the south, Irbid to the west, and Damascus to the north.
Климат
Мафрактың суық жартылай шөлейтті климаты бар (Кёппен климаттық жіктелімі BSk). Жаңбырдың көп бөлігі қыс айларында жауады. Мафрактың орташа жылдық температурасы шамамен жыл сайын жауын-шашынның белгілі бір мөлшері түседі.
Mafraq has a cold semi arid climate (Köppen climate classification BSk). Most rain falls in the winter. The average annual temperature in Mafraq is About of precipitation falls annually.
Көлік
Дамаск пен Эр-Риядты байланыстыратын халықаралық тас жол қаладан өтеді. Мафрак 1050 ұлттық теміржол желісінде станцияға ие.
The international highway that connects Damascus to Riyadh passes through the city. Mafraq has a station on the 1050 national railway system.
Білім
Әл-әл-Байт университеті қаладағы жалғыз университет. Ол 1992 жылы құрылған және Мафрак қаласының оңтүстік-шығыс жағында орналасқан.
Al al Bayt University is the only university in the city. It was established in 1992 and is located on the south eastern outskirts of Mafraq city.