Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иорданияның Зарқа губернаторлығы (محافظة الزرقاء Muħāfazat az Zarqāʔ, жергілікті диалекттер ez Zergā немесе ez Zer'a) – халық саны бойынша Иорданиядағы үшінші ірі губернаторлық. Зарқа губернаторлығының орталығы – Зарқа қаласы, ол губернаторлықтағы ең ірі қала. Ол Иорданияның астанасы Амманның шығысында орналасқан. Губернаторлықтағы екінші ірі қала – Русейфа. Зарқа губернаторлығы Иордания қарулы күштерінің ең ірі әскери және әуе базаларына ие.
Governorate of Jordan
Zarqa Governorate (محافظة الزرقاء Muħāfazat az Zarqāʔ, local dialects ez Zergā or ez Zer'a) is the third largest governorate in Jordan by population. The capital of Zarqa governorate is Zarqa City, which is the largest city in the governorate. It is located east of the Jordanian capital Amman. The second largest city in the governorate is Russeifa. Zarqa Governorate hosts the largest military and air bases of the Jordanian armed forces.
Тарих
Зарқа облысының жері қола дәуірінен бері қоныстанған, ең танымалдары аммониттер мемлекеті және набатейлер болды, олар Қаср әл-Халлабат деп аталатын бекініс салған, кейін римдіктер оны бекініс ретінде, ал Омейядтар шөлдегі сарай ретінде пайдаланған. Ең маңызды тарихи ескерткіштер – Омейядтардың шөлдегі сарайлары, мысалы, Әмір Қасары (Дүниежүзілік мұра орны), Халабат Қасары, Зарқа қаласының орталығындағы Шабиб Қасары, сондай-ақ Азрақ қамалы. 1900 жылдардың басында Османдық түріктер Хеджаз теміржолын салғаннан кейін Зарқа Дамаск пен Мединаны байланыстыратын стратегиялық маңызды орталыққа айналды, теміржол бойындағы қалалар өркендеуді бастады. Кейін Глубб-паша басқарған Иорданияның Араб легионының негізгі базасы Зарқада орналасқан еді.
The land of Zarqa Governorate has been inhabited since the Bronze Age, most prominent were the Ammonite kingdom and the Nabateans, who constructed the fort known as Qasr al Hallabat, which then was used as a fort by the Romans, and then as a desert palace by the Umayyads. The most significant historical remains are the Umayyad desert palaces, such as Qasr Amra, a World Heritage Site, Qasr al Hallabat, Qasr Shabib in the center of the city of Zarqa, as well as the Castle of Azraq. After the construction of the Hedjaz railway by the Ottoman Turks at the beginning of the 1900s, Zarqa became a strategically important hub that connects Damascus to Medina, the cities along the railway started flourishing. Later, Jordan's Arab Legion led by Glubb Pasha had its main bases in Zarqa.
География
Зарқа губернаторы солтүстік және солтүстік-шығыстан Мафрак губернаторымен, оңтүстік және оңтүстік-батыстан Амман губернаторымен, батыстан Джераш және Балқа губернаторларымен шектеседі. Оның оңтүстік-шығыс шетінде Сауд Арабиясымен халықаралық шекара орналасқан. Губернаторлықтың көп бөлігі Сирия шөлінің үстірт бөлігін құрайды. Губернаторлықтың тығыз қоныстанған батыс аймақтары Зарқа өзенінің алабының бір бөлігін құрайды. Зарқа және Русейфа қалалары Иорданияның екінші және төртінші ірі қалалары болып табылады.
Zarqa Governorate borders Mafraq Governorate from the north and north east, Amman Governorate from the south and south west, Jerash and Balqa Governorates from the west. It also shares an international border with Saudi Arabia in its south eastern edge. Most of the area covered by the governorate constitutes part of the Syrian desert plateau. the heavily populated western regions of the governorate constitute part of the Zarqa River basin. The two cities of Zarqa and Russeifa are the second and fourth largest cities in Jordan.
Экономика
Халық тығыз қоныстанған Иордания қалаларына жақын орналасқандықтан, Зарка облысы Иорданиядағы ең көп фабрикаға ие. Иорданияның жалғыз мұнай өңдеу зауыты Заркада орналасқан. Елдегі ең ірі Мұваффак Салти әуе базасы Азрақта орналасқан. Зарка облысында үш университет бар: Хашемит университеті, Әл-Балқа қолданбалы университетінің Зарка колледжі және Зарка жеке университеті.
Due to its close location to the populated cities in Jordan, Zarqa Governorate has the largest number of factories in Jordan, Jordan's only oil refinery plant is located in Zarqa. Muwaffaq Salti Air Base, the largest in the country, is located in Azraq. Zarqa Governorate hosts three universities,
Hashemite University, Al Balqa` Applied University Zarqa College, and Zarqa Private University.