Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габерун (ғ.ғ.с. Gaberoun, Gaber Awhn, Gabr Awhn, Gabr Own, Gabraun) – Ливияның Сахара шөліндегі Идехан Убари аймағындағы үлкен көлге ие оазис. Әкімшілік жағынан ол Ливияның оңтүстік-батысындағы Феззан аймағының Вади әл-Хая ауданында орналасқан. Қыс мезгілінде солтүстік-шығыс жағалауында ашық алаңшасы, тұруға арналған шатырлар және сувенирлер дүкені (толық киімдегі туарег сатушысы бар) сияқты қарапайым туристік лагерь орналасқан. Көлдің суы өте тұзды, бірақ тұзды суда тіршілік ететін шаяндарға қарамастан, жүзуге болады. Әсіресе жазда масалардың көптігі байқалады. Қазаннан мамырға дейін ауа райы қолайлы болғандықтан, сапар жасауға ең жақсы уақыт деп есептеледі.
Oasis in Libya
Gaberoun (قبر عون, alternate spelling Gaberoun, Gaber Awhn, Gabr Awhn, Gabr Own, Gabraun) is an oasis with a large lake in the Idehan Ubari desert region of the Libyan Sahara. Administratively it is located Wadi al Hayaa District of the Fezzan region in southwestern Libya. A rudimentary tourist camp is located on the northeastern shore, including an open patio, sleeping huts, and a souvenir shop (attended by a Tuareg in full costume) in the winter. The lake is very salty; swimming can be pleasant despite the salt water crustaceans. Mosquitoes are abundant, especially in the summer. October to May is considered the best time to visit as the climate is milder.
Тарих
Оазисті шағын тайпа мекендеген; олардың қонысының қирандылары көлдің солтүстік-батыс жағалауындағы пальмалар арасында шашырап жатыр. Олардың күнкөріс көздерінің бірі - тұзды көлден балық аулаған құрттай шағын балықтар екені айтылады. 1980-ші жылдары олар құм төбелердің сыртындағы жаңа жерге, ергтің оңтүстігіндегі Вади Баширге көшірілді, бұл тайпаны қоныстандыру үшін арнайы салынған бетон үйлерден тұратын елді мекен. Көлдің батыс жағалауындағы ежелгі бедуин қонысы тасталып, қазір қираған күйде жатыр.
A small tribe inhabited the oasis; the ruins of their settlement are scattered between the palms at the north western shore of the lake. It is said that one of their sources of subsistence were the worm like crustaceans they fished from the salty lake. They were moved in the 1980s to a new location outside the sand dunes, in the Wadi Bashir, south of the erg, a settlement of concrete apartments built specifically for the resettlement of this tribe. The old Bedouin settlement by the western shore of the lake has been abandoned, and now lies in ruins.
Қол жеткізу
Оазиске Сабха-Убари тас жолынан (Сабхадан батысқа қарай 150 км және Қаср Лароку елді мекенінің солтүстігіндегі құмды төбелер арқылы) Убари құм теңізінің (Рамлат әл Дауада деп те аталады) құмдық төбелерімен 36 км 4WD көлігімен баруға болады.
The oasis is accessible from the Sabha Ubari road (150km west of Sabha and north in the sand dunes at the settlement of Qasr Larocu), by a 36 km 4WD ride through the dunes of the Ubari sand sea (also called Ramlat al Dauada).
Жақын маңдағы көрікті жерлер
Жақын жердегі тағы бір қызықты орындар – Эль-Мандара оазисі, Ун-Алма оазисі, Рамлат аль-Дауда құмды алқабындағы Мафо көлі және Герма қаласындағы мұражай.
Other nearby attractions are the El Mandara oasis , the Un Almaa oasis , Mafo Lake in the same sand erg (Ramlat al Dauada) and the museum in Germa.
Ойындар
Sniper Elite III ойынының екінші миссиясы Габерун оазисінде болады.
The second mission from the game Sniper Elite III takes place on the Gaberoun oasis.