Аштед орманы: табиғи қорық және тарихи ескерткіштер
Ashtead Common
Англиядағы Саррейдегі 200 га-лық Ashtead Common орманы – табиғат қорығы, ескі ағаштар мен сирек жәндіктерге толы, табиғат сүйгіштерге арналған керемет орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аштид Common, шамамен 495 акр (шамамен 200 га) – Англияның Суррей графтығындағы Аштид ауылының солтүстігінде орналасқан, жұртшылыққа ашық орманды аймақ. Ол Лондон қаласының корпорациясына тиесілі және басқарылады, қала 1870 жылдары Лондон төңірегіндегі ашық далаға қол жеткізуге қауіп туғандықтан оны сатып алған. Ортақ жердің 180,5 га-сы Ұлттық табиғи қорық болып табылады.
Woodland area in Surrey, England
Ashtead Common, nearly 495 acres (c. 200 ha), is a wooded area open to the public, to the north of the village of Ashtead in Surrey, England. It is owned and managed by the City of London Corporation, after being bought by the City due to concern in the 1870s that access to the open countryside around London was being threatened. 180.5 ha of the common is a National Nature Reserve.
Өмірбаян
Аштед Коммон 1955 жылдан бері Епсом және Аштед Коммонс Ұлттық табиғат ерекше қорғалатын аймағының (SSSI) бір бөлігі болып табылады, себебі оның көбеюге қабілетті құстар қоры бар. 1995 жылдан бері бұл жер ескі ағаштардың шіруі және оларда тіршілік ететін сирек жәндіктер үшін Ұлттық табиғи қорық болып табылады. Онда 300-400 жылға жуық жасы бар 2300-ден астам бағаналанған емен ағаштары бар орманды кеңістік орналасқан. Бұл сирек және жойылу қаупі бар өлі ағаш түрлері үшін қоректік ортаны қамтамасыз етеді. Аймақ Ұлыбритания мен Еуропа үшін қорғау маңызын ұстануда. Коммон ішінде папоротниктер, бұталы жайылымдар, жартылай жақсартылған бейтарап жайылымдар және әртүрлі су орталары да бар. Михайловский астрасының (Michaelmas daisies) таралуын тоқтатудың жолдары бойынша тәжірибелер жүргізілді. Ешкілерді жаю ең табысты басқару тәсілі деп қорытындыланды. Коммон аумағында римдік вилланың және плитка шеберханасының қалдықтары сақталған. Бұл - ескерткіштер тізіміне енген көне ескерткіштер. Сондай-ақ, жер жұмыстарының іздері де бар. 1930 жылдары Оңтүстік темір жолы Чессингтон Оңтүстік темір жол станциясын Лезерхед темір жол станциясымен байланыстыратын жаңа желі салуды жоспарлағанда, екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы жұмыстың кешігуіне себеп болды, ал содан кейін "Жасыл белдеу" енгізілуі аймақтың дамуын тоқтатты. Аштед Вудтың оңтүстігінде темір жол үшін резервтелген жердің бір бөлігі кейіннен M25 тас жолын салу үшін пайдаланылды.
Ashtead Common has been part of the Epsom and Ashtead Commons SSSI since 1955 due to its community of breeding birds. It has also been a National Nature Reserve since 1995 because of the wood of decaying ancient trees and the rare invertebrates that live in it. It contains a wooded common with over 2,300 pollarded oaks, between 300 and 400 years old. These provide a habitat for many rare and endangered deadwood species. The area is of conservation interest in Britain and Europe. Also within the common are bracken, scrub grassland, semi improved neutral grassland and various aquatic habitats. Trials have been undertaken on how to deal with the invasion of Michaelmas daisies. It was concluded that grazing by goats was the most successful management option. There are remains of a Roman villa and tile works on the common. These are scheduled ancient monuments. There are also some earthworks. When the Southern Railway planned to build a new line to connect Chessington South railway station with Leatherhead railway station in the 1930s, work was delayed by the outbreak of the Second World War, and afterwards the introduction of the "Green Belt" stopped development of the area. Part of the land reserved for the railway to the south of Ashtead Wood was subsequently used for the construction of the M25 motorway.
Қол жеткізу
Аштед Коммон, Эпсом Коммонмен бірге, Лезерхедке жақын М25 автожолының 9-шы тоғысынан Эпсомның шеттеріне дейін созылады. Жаяу жүргіншілер үшін Аштедтің солтүстігі мен Эпсомда, оның ішінде, ортаққа көптеген кіреберістер бар. Кингстон-апон-Темздан Бокс-Хилл және Вестхэмбл станциясына дейін өтетін, ұзақ қашықтықты жаяу жүргінші жолы – Темзаның төменгі ағысы (Thames Down Link) ортақтың батыс жартысынан өтеді.
Ashtead Common, together with Epsom Common, extends from the M25 Junction 9 near Leatherhead to the outskirts of Epsom. There are many entrances to the common for walkers, including in north Ashtead and Epsom. The Thames Down Link long distance footpath, from Kingston upon Thames to Box Hill and Westhumble station, cuts across the western half of the common.