Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Арулиус барбы (Dawkinsia arulius) – Үндістанның оңтүстік-шығысындағы Кавери өзенінің бассейнінде табиғи ортада өсетін тропикалық ципринид балығы. Оның басқа да көп қолданылатын атаулары: Тамирапарани барбы, Силас барбы және ұзын қанатты барб.
The Arulius barb (Dawkinsia arulius) is a tropical cyprinid fish native to the Kaveri River basin of south east India. Other common names include Tamiraparani barb, Silas barb and longfin barb.
Сипаттама
Ересек балықтардың арқасы қара қоңыр, бүйірлері ағара бастап, құрсақ жағы ақ түсті болады. Денесінің ортасында, жамбас қанатының басталу тұсында қара тік дақ бар. Анальдық қанатының үстінде екінші қара тік дақ және құйрық қанатының табанында үшінші қара жолақ немесе дақ болады, бірақ ол басқа екі дақтан нашар көрінеді. Жұқа қанаттары мөлдір немесе жартылай мөлдір. Ересектердің түсі жас балықтарға қарағанда айқынрақ болады. Ересек еркегі Тамбрапарни өзенінің бассейнінде кездесетін, Dawkinsia tambraparniei түріне жақын, талшықты барбтан (filament barb) ерекшеленеді және жалған атауға себеп болатын, тармақталған арқа қанатының сәулелерінен талшық тәрізді ұзартулары жоқ. Ересек балықтың ұзындығы – ТЛ.
Adult fish are dark brownish olive on the back, becoming lighter on the sides to white on the ventral surface. It has a black, vertical blotch in the middle of its body, above the origin of its pelvic fin. It has a second black, vertical blotch above its anal fin, and a third black bar or blotch on the base of the caudal fin, though less well defined as the other two blotches. The fins are thin and transparent or translucent. Adults possess more pronounced colors than the juvenile. The adult male differs from a closely related filament barb species found in Tambraparni River basin, Dawkinsia tambraparniei, and lacks the filament like extensions to the branched dorsal fin rays which lend to the incorrect use of the common name, longfin barb (Dawkinsia filamentosa). It reaches an adult size of TL.
Тіршілік ету ортасы
Оның табиғи ортасы - ірі ағыстар, өзендер және көлдер, pH 6,0–6,5, dH 10 және температура 19 °C мен 25 °C аралығында.
Its native habitat is large streams, rivers, and lakes, with a pH of 6.0 – 6.5, dH of 10, and temperature 19 °C to 25 °C.
Этимология
Арулиус атауы жергілікті тұрғындар қолданатын "арули" деген есімнен шыққан.
The name arulius is derived from the name "aruli" used by local inhabitants.
Аквариумда
Басқа балықтарға қарағанда әуесқойлар арасында сирек кездесетін, бірақ бейбіт, белсенді және жұмыртқа салатын бұл балық үй аквариумында жолбарыс балықтары (Puntigrus tetrazona), қызғылт балықтар (Pethia conchonius) сияқты басқа туысқан түрлермен де, сондай-ақ ұқсас өлшемдегі жылдам жүзетін ципринидтермен де үйлеседі. Кейбір цихлидтер түрлерімен де жарасымды, бірақ неон тетрасы сияқты кішкентай балықтар жем болуы мүмкін. Көптеген барбтар сияқты, олардың жұмбақтау мінезі болуы мүмкін, бірақ аквариумда кемінде 5-6 балық ұстау арқылы және ересек балықтың 10-12 см өлшемін ескере отырып, бұл мінезді азайтуға болады.
Though less common to the hobby than other related barbs, this peaceful, active, egg laying fish is compatible with other related species in the home aquarium such as tiger barbs (Puntigrus tetrazona), and rosy barbs (Pethia conchonius) and other fast swimming cyprinid species of similar size. Also compatible with some cichlid species, but smaller fish such as neon tetras would be at risk of predation. As with many barbs, nippy behavior is common, but alleviated by keeping the fish in numbers of at least 5–6 individuals in the aquarium, while taking into account the space requirements of the adult size of 4–5 inches (10–12 cm).