Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аль-Шихр (ٱلشِّحْر), сондай-ақ әш-Шир немесе жай ғана Шихр деп те аталады, – шығыс Йемендегі Хадрамауттың жағалау қаласы. Аль-Шихр – құмды жағалауда орналасқан қабырғалы қала. Мұнда кеме тіреуге арналған жер бар, бірақ док жоқ; қайықтар пайдаланылады. Басты экспорт тауары – балық майы. Қала әл-Мисаль деп аталатын вади (құрғақ арна) арқылы екіге бөлінеді. Батыс жағы Маджраф, ал шығыс жағы әл-Рамла деп аталады. 1997 жылғы мәлімет бойынша, қалада бірнеше базарлар болды, оның ішінде Суқ әл-Лакхам, Суқ әл-Хунуд, Суқ Шибам және т.б. Бұл қала хош иіссулар саудасының маңызды порты болды, франк инжуырды Қытайға дейін экспорттады. Ядхгаттағы жергілікті керамикалық бұйымдар Аль-Шихр арқылы экспортталды, мүмкін 10 ғасырда. 980 жылы Аль-Шихрден жағалау бойында Парсы жер аударылғандарымен Шарма порты құрылды. Бұл бәсекелес порттар ортағасырлық ислам географиясы еңбектерінде бірге айтылады. 985 жылы жазған әл-Муқаддаси Шарма мен Әш-Шихрдің Зиядид әулетіне бағынышты болғанын жазды. 1150 жылы әл-Идриси Шарма мен Аль-Шихрдің Аденнен Мирбатқа дейінгі теңіз жолындағы аялдамалар болғанын және шамамен бір күндік қашықтықта орналасқанын жазды. 1300 жылы әл-Димашқи Шарма мен Аль-Шихрдің Хадрамауттың екі порты екенін атап өтті. Аль-Шихрді Ибн Халдун өзінің «Аль-Муқаддима» еңбегінде де еске алған. Саяси тұрғыдан Аль-Шихр Зиядидтер (818–981), Бану Маън (11 ғасыр), Расулидтер (1228–1454) және Тахиридтер билігінде болды. Біраз уақыттан кейін, соңғысы 1462 жылы Бадр ибн Тувайриқ басқаратын Катири сұлтандығына өткізілді. 16 ғасырда португалдықтар бірнеше рет шабуыл жасады, олар оны Xaer немесе Xael деп атады. Жағалауда португалдықтардың құрбандарының қабірлері әлі де сақталған. Османдықтар Аль-Шихр сұлтаны Бадрға португалдықтарға бағынбауға кеңес берді және сұлтанға оқ-дәрілер мен 100 левенд қалдырды. Кейін Аль-Шихр біріккен Йемен құрылғанға дейін Куайти сұлтандығының үш ірі қаласының біріне айналды, ал қалған екеуі – Мукалла мен Шибам болды. Карстен Нибур 18 ғасырда Аль-Шихрге сапар жасады. Шығыс Африкаға көшіп келген йемендіктер мен олардың ұрпақтары шихирилер деп танылады, өйткені көптеген олар Аль-Шихр порты арқылы көшіп келді.
Al Shihr (ٱلشِّحْر), also known as ash Shir or simply Shihr, is a coastal town in Hadhramaut, eastern Yemen. Al Shihr is a walled town located on a sandy beach. There is an anchorage but no docks; boats are used. The main export is fish oil. The town is divided in two by a wādi (dry riverbed) called al Misyāl. The western quarter is called Majraf and the eastern al Ramla. As of 1997. it had several souqs (markets), including Sūq al Lakham, Sūq al Hunūd, Sūq Shibām, etc. It was a major port on the incense trade route as an exporter of frankincense to places as far as China. Local pottery production at Yadhghat was exported through al Shihr, possibly as early as the 10th century. In 980, the entrepôt of Sharma was founded by Persian exiles up the coast from al Shihr. These rival ports are mentioned together in works of medieval Islamic geography. Writing in 985, al Muqaddasī records that Sharma and ah Shihr were dependencies of the Ziyadid dynasty. About 1150, al Idrīsī wrote that Sharma and al Shihr were stopovers on the sailing route from Aden to Mirbāṭ and were about one day apart. Around 1300, al Dimashqī noted that Sharma and al Shiḥr were the two harbors of Hadhramaut. Al Shihr is also mentioned by Ibn Khaldun in his al Muqaddimah. Politically, al Shihr has been under the Ziyadids (818–981), the Banū Maʿn (11th century), the Rasulids (1228–1454) and the Tahirids. After a short time, the latter lost it to the sultanate of Kathiri under Badr ibn Tuwayriq in 1462. In the 16th century, it was attacked several times by the Portuguese, who called it Xaer or Xael. There are still graves along the shore said to be of victims of the Portuguese. The Ottomans advised the Sultan of al Shihr, Badr, to not submit to the Portuguese and left cannons and 100 levends with the Sultan of al Shihr. Later, al Shihr became one of the three major cities of the Qu'aiti Sultanate, before a unified Yemen was formed, the other two being Mukalla and Shibam. Carsten Niebuhr visited al Shihr in the 18th century. Yemenis who emigrated to East Africa and their descendants are known as Shihiris, because most of them moved through the port of al Shihr.