Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпульдің Мерсисайд аймағындағы Лисоу қаласына қызмет ететін теміржол станциясы.
Railway station serving Leasowe, Merseyside, England
Тарих
Лисоу станциясы алғаш рет 1870 жылы Хойлак теміржолында Лисоу өткелі ретінде ашылды, бірақ екі жылдан кейін жабылды. Станция 1894 жылдың 5 мамырында қайта ашылды, осы кезде Бидстоннан (шығысқа қарай 1,5 км) Моретонға дейінгі жол екі есеге дейін кеңейтілді. Оны Вирал теміржолы Біркенхед паркінен Батыс Кирбиге дейінгі желісінде салды. Ливерпуль орталыққа электрлі пойыз қатынасы 1938 жылдың 13 наурызында басталды, сол кезде LMS Біркенхед паркінен Батыс Кирбиге дейінгі желілерді электрлендірді. Қызмет сол кездегі жаңа LMS электрлік пойыз құрамаларымен жүзеге асырылды. Дегенмен, жексенбі күндері таңертең қызмет бұрынғы Мерси теміржолының электрлік құрамаларымен қамтамасыз етілді, олар бұрын Ливерпульден Біркенхед паркіне ғана қатынайтын. 1938 жылы платформа ғимараттары жаңаланды, Батыс Кирбиге қарайғы желі бойындағылармен ұқсас стильде қайта салынды және жаяу өткел қосылды. Көлденең өткелді басқару және батыс платформасындағы кабинаны алмастыру үшін пайдаланылған сигналдық пост Ридс-Лейннің қарсы бетіне көшіріліп, сол кезде жаңартылды. Станцияда жүк түсіру алаңы болған жоқ, тек екі теміржол бағыты ғана болды. 8 рычагты сигналдық пост 1994 жылдың 24 шілдесіне дейін қолданылды, содан кейін бұзылды. Әрбір екі платформада күту залы бар. Пайдалы телефон, билет сату кассасы және жолаушыларға ақпарат беру үшін тікелей келіп-кету кестелері көрсетіледі. Станцияда 204 орындық, жарықтандыру бағаналары мен Merseytravel Travelsafe талаптарына сәйкес CCTV камералары бар тегін "Park and Ride" тұрақ орны, сондай-ақ велосипед тіректері бар. Мүгедектер коляскаларымен және балалар арбаларымен билет сату кассасына және платформаларға кедергісіз кіруге болады.
Leasowe station was originally opened on the Hoylake Railway in 1870, as Leasowe Crossing without a proper platform, but it closed less than two years later. The station opened again on 5 May 1894, when the line from Bidston (1.5 km to the east) to Moreton was doubled. It was built by the Wirral Railway on their line from Birkenhead Park to West Kirby. Through electric services to Liverpool Central commenced on 13 March 1938, when the LMS electrified the lines from Birkenhead Park to West Kirby. The service was provided by the then new LMS electric multiple units. However, on Sunday mornings, the service was provided by the older Mersey Railway electric units, which had until then only run from Liverpool to Birkenhead Park. The platform buildings were replaced in 1938, rebuilt in a similar style to those along the line towards West Kirby, and a footbridge was added. The signal box, used to operate the level crossing and replacing a cabin on the westbound platform, was moved to the opposite side of Reeds Lane and was also improved at the time. The station did not have a goods yard; it just had two lines straight through. The 8 lever signal box was in use until 24 July 1994, and demolished afterwards. Each of the two platforms has a waiting room. There is a payphone, booking office and live departure and arrival screens, for passenger information. The station has a free "Park and Ride" car park, with 204 spaces, lighting columns and CCTV to meet Merseytravel's Travelsafe requirements, as well as a cycle rack. There is step free access, to the booking office and platforms, for wheelchairs and prams.
Қызметтер
Қазіргі қызметтер Батыс Кирби және Ливерпульге күнделікті (дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз) әр 15 минут сайын жүзеге асырылады. Басқа уақытта пойыздар әр 30 минут сайын қатынайды. Бұл қызметтерді Merseyrail компаниясының 507 және 777 класс электропойыздары (EMU) қамтамасыз етеді. Станцияда сонымен қатар бірнеше Merseytravel автобус бағыттары да жұмыс істейді.
Current services are every 15 minutes (Monday to Saturday daytime) to West Kirby and Liverpool. At other times, trains operate every 30 minutes. These services are provided by Merseyrail's fleet of Class 507 and Class 777 EMUs. The station also has a number of connecting Merseytravel bus services.