Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық сөз жазушы (1934–2019)
Australian speechwriter (1934–2019)
Норман Грэм Фрейденберг (12 мамыр 1934 – 26 шілде 2019) – австралиялық журналист, автор, саяси кеңесші және сөз жазушы. Ол 1961 жылғы маусымда Артур Калвеллдің баспасөз хатшысы болып тағайындалғаннан бастап, Австралияның Еңбек партиясымен қырық жылдан астам уақыт жұмыс істеді.
Norman Graham Freudenberg ('/f//r//uː//d//ən//b//ɜːr//g/; 12 May 1934 – 26 July 2019) was an Australian journalist, author and political advisor and speechwriter who worked with the Australian Labor Party for over forty years, beginning when he was appointed Arthur Calwell's press secretary in June 1961.
Ерте өмір
Фрейденберг Квинсленд штатының Брисбен қаласында дүниеге келген. Ол еврей тегінен еді. Оның әкесі Галлиполи шайқасында соғысқан солдат болған және патриоттығына байланысты, ұлына Квинслендтің бұрынғы отар үкіметінің басшысы, фельдмаршал сэр Генри Норманның атын қойған. Фрейденберг Брисбендегі Англия шіркеуінің гимназиясында білім алған. Содан кейін Мельбурнда журналистиканы оқып, бірнеше жыл "Мелбурн Сан" газетінде жұмыс істеді.
Freudenberg was born in Brisbane, Queensland. He was of Jewish origin. His father was a soldier who fought at Gallipoli and, being a patriot, he named his son after a former colonial Governor of Queensland, Field Marshall Sir Henry Norman. Freudenberg was educated at the Church of England Grammar School in Brisbane. He then studied journalism in Melbourne and worked for some years with the Melbourne Sun.
Мансап
Фреуденберг Австралияның Еңбек партиясының бірнеше федералды және штаттық деңгейдегі басшылары үшін мыңнан астам сөз жазды, олардың ішінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штабы өкілдік етті. Ол Артур Калвелл, Гоф Уитлэм, Невилл Вран, Боб Хоук, Барри Унсворт, Боб Карр және Саймон Крин сияқты Еңбек партиясының жетекші басшыларына сөздер дайындады. Ол он төрт федералды сайлау мен тоғыз Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты сайлауларындағы саяси баяндамаларға "тікелей қатысты". Фреуденберг 1972 жылғы Австралия федералды сайлауына Еңбек партиясының науқанының басталуында Еңбек партиясының басшысы Гоф Уитлэм таныстырған "Уақыт келді" атты маңызды науқандық сөздің негізгі авторы болды.
Freudenberg wrote over a thousand speeches for several leaders of the Australian Labor Party at both the federal and state level, representing New South Wales. Senior Labor Party leaders for whom he prepared speeches included Arthur Calwell, Gough Whitlam, Neville Wran, Bob Hawke, Barrie Unsworth, Bob Carr and Simon Crean. He was "centrally involved" in policy speeches for fourteen federal elections and nine New South Wales State Elections. Freudenberg was principal speechwriter for the leading campaign "It's Time" speech that Labor leader Gough Whitlam presented at the launch of the Labor campaign for the 1972 Australian federal election.
Құрметтер
1990 жылы ол "журналистикаға, парламентке және саясатқа қосқан үлесі" үшін Австралия орденінің мүшесі (AM) атанды. 1995–1998 жылдары Австралия Ұлттық кітапханасы кеңесінде жұмыс істеді. 2005 жылдың маусым айында Фрейденберг Австралияның Еңбек партиясының (Жаңа Оңтүстік Уэльс бөлімшесі) өмір бойына мүшесі болып қабылданды. Ол 2009 жылы "Черчилль және Австралия" кітабы үшін Уокли кітап сыйлығын жеңіп алды.
In 1990 he was appointed a Member of the Order of Australia (AM) in recognition of "services to journalism, to parliament, and to politics". From 1995–1998 he served on the council of the National Library of Australia. In June 2005, Freudenberg was inducted as a lifetime member of the Australian Labor Party (New South Wales Branch). He won the 2009 Walkley Book Award for Churchill and Australia.
Өлім
Ол Квинсленд штатындағы Брайби аралында зейнеткерлікте өмір сүрді.
He lived in retirement on Bribie Island, Queensland.