Норман Фрейденберг: Австралийский речник и политический советник.
Graham Freudenberg
Норман Фрейденберг (1934-2019) – австралийский журналист, спичрайтер и политсоветник. Работал с Лейбористской партией более 40 лет, пресс-секретарь Артура Кэлвелла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норман Грэм Фрейденберг (англ. Norman Graham Freudenberg; 12 мая 1934 – 26 июля 2019) – австралийский автор речей, журналист, писатель и политический советник, работавший с Австралийской лейбористской партией более сорока лет, начиная с назначения пресс-секретарем Артура Калвелла в июне 1961 года.
Australian speechwriter (1934–2019)
Norman Graham Freudenberg ('/f//r//uː//d//ən//b//ɜːr//g/; 12 May 1934 – 26 July 2019) was an Australian journalist, author and political advisor and speechwriter who worked with the Australian Labor Party for over forty years, beginning when he was appointed Arthur Calwell's press secretary in June 1961.
Ранние годы
Фрейденберг родился в Брисбене, штат Квинсленд. Он происходил из еврейской семьи. Его отец был солдатом, воевавшим в Галлиполи, и, будучи патриотом, назвал сына в честь бывшего колониального губернатора Квинсленда, фельдмаршала сэра Генри Нормана. Фрейденберг получил образование в гимназии Церкви Англии в Брисбене. Затем он изучал журналистику в Мельбурне и несколько лет работал в газете Melbourne Sun.
Freudenberg was born in Brisbane, Queensland. He was of Jewish origin. His father was a soldier who fought at Gallipoli and, being a patriot, he named his son after a former colonial Governor of Queensland, Field Marshall Sir Henry Norman. Freudenberg was educated at the Church of England Grammar School in Brisbane. He then studied journalism in Melbourne and worked for some years with the Melbourne Sun.
Карьера
Фрейденберг написал более тысячи речей для ряда лидеров Австралийской лейбористской партии как на федеральном, так и на уровне штата, представляя Новый Южный Уэльс. Среди видных лидеров лейбористской партии, для которых он готовил речи, были Артур Калвелл, Гоф Уитлэм, Невилл Рэн, Боб Хоук, Барри Унсворт, Боб Карр и Саймон Криин. Он принимал ключевое участие в подготовке политических речей для четырнадцати федеральных и девяти выборов в штате Новый Южный Уэльс. Фрейденберг был основным автором ключевой речи кампании "Пришло время", которую лидер лейбористов Гоф Уитлэм произнес на запуске предвыборной кампании лейбористов на федеральных выборах в Австралии 1972 года.
Freudenberg wrote over a thousand speeches for several leaders of the Australian Labor Party at both the federal and state level, representing New South Wales. Senior Labor Party leaders for whom he prepared speeches included Arthur Calwell, Gough Whitlam, Neville Wran, Bob Hawke, Barrie Unsworth, Bob Carr and Simon Crean. He was "centrally involved" in policy speeches for fourteen federal elections and nine New South Wales State Elections. Freudenberg was principal speechwriter for the leading campaign "It's Time" speech that Labor leader Gough Whitlam presented at the launch of the Labor campaign for the 1972 Australian federal election.
Почести
В 1990 году он был удостоен членства в ордене Австралии (AM) за заслуги в области журналистики, парламентаризма и политики. С 1995 по 1998 год он был членом совета Национальной библиотеки Австралии. В июне 2005 года Фрейденберг был принят в пожизненные члены Австралийской лейбористской партии (отделение Нового Южного Уэльса). В 2009 году он получил премию Уокли за книгу "Черчилль и Австралия".
In 1990 he was appointed a Member of the Order of Australia (AM) in recognition of "services to journalism, to parliament, and to politics". From 1995–1998 he served on the council of the National Library of Australia. In June 2005, Freudenberg was inducted as a lifetime member of the Australian Labor Party (New South Wales Branch). He won the 2009 Walkley Book Award for Churchill and Australia.
Смерть
Он жил на пенсии на острове Бриби, Квинсленд.
He lived in retirement on Bribie Island, Queensland.