Глестон ауылы: Оңтүстік Камбриядағы тарихы ежелгі дәуірге дейін барып жететін шағын елді мекен. Gleaston қалыңдықтары, табиғаты және туристік тартымдылықтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глистон – Оңтүстік Камбрияның Фурнесс аймағындағы, шамамен 400 тұрғыны бар ауыл. Ол Фурнесс қаласындағы Барроу, Дальтон және Ульверстон қалаларының арасында орналасқан. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты, ауылдың тарихы мезолит дәуіріне дейін жетеді және орта ғасырларда Мучланд иелігінің орталығы болған. Бүгінде бұл ауыл көбінесе жақын қалаларға жұмысқа батушылардың ауылы болып табылады, бірақ оның өткені Глистон қамалы мен Глистон су диірменінің сақталған қалдықтарында көрініс береді, ол туристерге ашық.
Gleaston is a village with a population of around 400 in the Furness area of South Cumbria, situated between the towns of Barrow in Furness, Dalton in Furness and Ulverston. Historically in Lancashire, the history of the village can be traced as far back as the mesolithic period and it was the centre of the manor of Muchland in the Middle Ages. Today it is largely a commuter village for the nearby towns, but its past is still visible in the remains of Gleaston Castle and Gleaston Water Mill, which is open as a tourist attraction.
Этимология
1086 жылғы Domesday Book Gleaston-ды Glassertun деп тіркеген. Джоан Ли бұл бриттік glas және ескі норвег тіліндегі tun сөздерінен шығып, «өзен бойындағы шаруашылық» дегенді білдіруі мүмкін дейді, өйткені ауылдан жылдам ағыс су өтеді. Басқаша айтқанда, бұл ескі норвег тіліндегі glas, haugr және tun сөздерінен туындаған «жасыл төбедегі шаруашылық» дегенді білдіруі де мүмкін. Сондай-ақ, атау бриттік сөздерден – glas (жасыл), er (егістік жер немесе тыңдалған жер) және ton (қала немесе ауыл) – шыққан деген пікір де бар.
The Domesday Book of 1086 records Gleaston as Glassertun. Joan Lee suggests that this could mean 'farm by a stream' from the Brythonic glas and Old Norse tun, as there is a swift stream or beck running through the village. Alternatively it could mean 'green hill farm' from the Old Norse words glas haugr tun. It has also been proposed that the name was derived from the British words, glas, green, er, fallow or ploughed land, and ton, a town or village.
Тарихқа дейінгі кезең
1990 жылдары жүргізілген археологиялық қазбалар ауылдың ежелгі тарихын ашып көрсетті. Мезолит, неолит және қола дәуіріне тән заттар табылды, сондай-ақ бір кезде қамал мен диірмен арасындағы даланы жапқан тарихқа дейінгі көлдің орны анықталды, бұл жергілікті аймақта мыңдаған жылдар бойы адамдар тұрғанын дәлелдейді. Темір дәуірінде Глистонды Карлайл қаласында орналасқан және қазіргі Камбрияның көп бөлігін бақылаған Карветий тайпасы немесе Ланкаширден келген Сетанти тайпасы мекендеген болуы мүмкін. Кейін екеуі де Бриганттар құрамына енді. Скандинавиялықтар, саксондар және нормандтардың бірінен соң бірі келген басқыншылары мен қоныс аударушылары жергілікті аймақтың тарихына үлес қосты.
Archaeological digs in the 1990s brought to light the ancient history of the village. Mesolithic, Neolithic and Bronze Age artifacts were found and the position of a prehistoric lake, which once covered a field between the castle and the mill, was discovered, proving that the local area has been inhabited for thousands of years. Since the Iron Age Gleaston would probably have been inhabited by the Carvetii tribe who were based at Carlisle and covered most of modern Cumbria, or possibly the Setantii tribe from Lancashire. Both were later incorporated by the Brigantes. Successive waves of Norse, Saxon and Norman invaders and settlers have all added to the history of the local area.
Глистон қамалы
13 ғасырда Мучленд әміршілері өздерінің резиденциясын жақын маңдағы Алдингхемнен Глистонға көшірді және қазіргі қамалдың орнында, ауылдан солтүстікке қарай 0,5 км жерде ағаш зал салған болуы мүмкін. Қазіргі ғимараттың құрылысын 14 ғасырда Алдингхемнің бірінші бароны Джон де Харрингтон бастады. Қамал төртбұрышты ауладан тұрды, төрт бұрышында биік қоршау қабырғаларымен және ірі мұнаралармен қоршалған. Солтүстік-батыс мұнарасында үлкен зал және лордтың пәтерлері орналасқан. 1458 жылы әулет жойылғанда қамал тасталып, әмірлік ақырында патшалыққа өтті.
In the 13th century the Lords of the Manor of Muchland moved their seat of residence from nearby Aldingham to Gleaston and probably built a wooden hall on the site of the present castle, about 0.5 km north of the village. The building that stands today was begun in the 14th century by the first Baron of Aldingham, John de Harrington. The castle consisted of a quadrangular courtyard surrounded by high curtain walls, with substantial towers at the four corners. The north western tower would have contained the great hall and lord's apartments. The castle was abandoned in 1458 when the family line died out and the manor eventually passed to the crown.
Глистон су диірмені
Ауылдың солтүстігінде Глистон су диірмені орналасқан. Қазір туристерді тартатын орын болғанмен, бұрын ол Фурнесс айманындағы шаруалар үшін қақталған дән ұнтақтауға пайдаланылған. Қазіргі диірмен 1774 жылы осы жерде болған ескі диірменнің орнында салынды, оның су доңғалағы мен диірмен машиналарын әлі де жұмыс істеуге болады. Диірмен жеке меншікте, ол 1990 жылдардың басында қалпына келтіріліп, кейінгі ұрпақтарға сақталды. Бұл жерде сонымен қатар Дасти Миллерс мейрамханасы мен Pigs Whisper шаруашылық дүкені де бар.
Just north of the village is Gleaston Water Mill. Now a tourist attraction, the mill would once have been used to grind oats for farmers throughout the Furness area. The present mill was built in 1774 on the site of an earlier one and its water wheel and milling machinery are still in working order. The Mill is privately owned and was restored in the early 1990s and preserved for posterity. Also on the site are the Dusty Millers restaurant and Pigs Whisper country store.
Ауылға енді
Қазіргі көріністегі ауылдың көп бөлігі 20 ғасырға жатады. 1960 жылдардан бері ауылда халық саны шағын дәрежеде өсті. Бұрын ауылдың ішінде бес шаруашылық, сондай-ақ паб, пошта, кооператив және полиция бөлімі болған, олардың көпшілігі 19 ғасырда салынған ғимараттар еді. Ең ескі сақталған ғимараттардың барлығы 17 ғасырға дейін барады, ал 18 ғасырға қатысты көптеген ғимараттар да бар. Бүгінде барлық ыңғайлы жағдайлар мен бес шаруашылық жойылды, ал барлық ғимараттар Глистон Барроу және Ульверстон қалаларына жақын маңдағы тұрғындар үшін ауылға айналғандықтан тұрғын үйлерге айналдырылды. Ауылдағы егістік жерлер мен үлкен бақтардың көп бөлігі де 1970 және 1980 жылдары Викерс (қазір BAE Systems), Глаксо және Фурнесс облыстық ауруханасында жұмыс істейтін жұмысшылардың саны артуына байланысты дамуға берілді. Глистонның Маунтс Медоу деп аталатын шағын меншігі де бар. Ауылдың үлкен ауылдық жасыл алаңы, Брайан Хиндл және ағайынды Пол мен Джон Кларк жасаған шағын футбол алаңы, қоғамдық зал және балалар ойын алаңы бар, олардың барлығы ауыл тұрғындарына тиесілі және олар басқарады. Жыл сайын ауыл тұрғындары үшін қаржы жинау және бірге кездесу үшін спорт күні мен барбекю ұйымдастырылады. Ауылда әр жылғы 5 қарашада өз отын жағу және фейерверк көрсетілімі болады. 2000 жылы мыңжылдық мерекесіне орай, жасыл алаңға жақын орманның шағын бөлігінде қысқа серуен жасауға арналған жол салынды.
Much of the village that can be seen today is 20th century. Since the 1960s the village has experienced a small scale population explosion. Previously there were five farms within the village itself as well as a pub, post office, Co op and police station, most of which were 19th century buildings. The oldest remaining buildings all date from the 17th century and there are numerous 18th century buildings. Today, all the amenities and the five farms have disappeared and all the buildings have been converted into dwellings as Gleaston gradually became a commuter village for nearby Barrow and Ulverston. Most of the fields and large gardens in the village were also given over to development as pressure rose in the 1970s and 1980s to provide the growing number of workers at Vickers (now BAE Systems), Glaxo and Furness General Hospital with homes. Gleaston even has its own small estate called Mounts Meadow. The village has its own large village green, a small football pitch which was made by Bryan Hindle and brothers Paul and John Clarke, a community hall and a children's playground, which are all owned and run by the villagers themselves. Every year a sports day and barbecue is held to raise funds and for locals to meet and enjoy themselves and the village has its own bonfire and fireworks display every November 5. In the year 2000, to celebrate the millennium a short walk was created in a small piece of woodland adjacent to the green, behind the beck.