Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы ғимарат Манхэттенде, Нью-Йорк қаласында, АҚШ-та орналасқан, қазір Конфуций Плазасының бір бөлігі.
Former building in Manhattan, New York City, USA, now part of Confucius Plaza
Боуэри Амфитеатры – Нью-Йорк қаласының Боуэри ауданындағы ғимарат болған. Ол Боуэри театрының қарсы бетінде, Боуэри көшесінің 37 және 39 нөмірінде орналасқан. Әртүрлі атаулармен және басқарушылармен, бұл құрылыс цирк, жануарлар бағы, театр, роликті сырғанау аренасы және Пениел миссиясының филиалы ретінде пайдаланылған. Қазір бұл жер Конфуций алаңының бір бөлігі.
The Bowery Amphitheatre was a building in the Bowery neighborhood of New York City. It was located at 37 and 39 Bowery, across the street from the Bowery Theatre. Under a number of different names and managers, the structure served as a circus, menagerie, theatre, a roller rink, and a branch of the Peniel Mission. The site is now part of Confucius Plaza.
Миңстрэлдер маниясы арқылы қалыптасу
Нью-Йорк қаласының кәсіпкерлерінен құралған топ, Зоологиялық институт немесе Flatfoots деп белгілі болған, 1833 жылы бұл құрылысты жануарлар бағы мен цирк қойылымдары үшін арналған орын ретінде салды. 1835 жылы бұл орын сахнасы мен цирк аренасы бар амфитеатрға айналдырылды және аты Боуэри амфитеатры деп өзгертілді. "Джун, Титус, Анжевин және компания" ат спорты көрсетілімдерімен осы жерге қоныстанды. 1842 жылы қарашада иелері оның атын Республика амфитеатры деп тағы да өзгертті. Джон Трайон келесі жылы ғимаратты жалға алып, 1848 жылға дейін оның басқарушысы болды. 1843 жылғы 6 ақпанда Вирджиния Минстрельдерінің қойылымынан кейін Трайон құрылысты көбінесе минстрельдік шоуларға берді және 1844 жылы оны Жаңа Никербокер театры деп атады.
A group of New York businessmen known as the Zoological Institute or the Flatfoots built the structure in 1833 as the site for a menagerie and circus performances. In 1835, the site was converted into an amphitheatre with a stage and a circus ring, and the name changed to the Bowery Amphitheatre. June, Titus, Angevine & Co. took up residence with their equestrian show. The owners changed the name again in November 1842 to the Amphitheatre of the Republic. John Tryon leased the building the following year, remaining its operator until 1848. Following a performance by the Virginia Minstrels on 6 February 1843, Tryon gave the structure over largely to minstrel shows, renaming it the New Knickerbocker Theatre in 1844.
Кейінгі басқару
1849 жылы ғимарат тағы да малқорымына айналды, бұл жолы June & Titus басқаруымен. Жаңа бастама күткен нәтижелерге жете алмады, сондықтан 1851 жылы амфитеатр циркке айналды. Сет Б. Хоудың цирк труппасы тұрақты түрде көрсетілімдер ұйымдастыратын болды. 1852 және 1853 жылдар маусымында Ричард Сэндс & Co. және Джон Дж. Натанс & Co. цирк компанияларының тұрақты қойылымдары болды. Келесі маусымда Генри П. Мадиган мен Ден В. Стоун басқаруымен ат спорты көрсетілімдері қайта жанданды. 1854 жылдың жазында немістер Зейгрист пен Отто Хойм амфитеатрды жалға алып, қайта жаңартып салды. Ол 1854 жылдың 20 қазанында Штудт театры ретінде ашылды. Штудт неміс тіліндегі қойылымдарға маманданған, сонымен қатар американдық және ағылшын драмаларын сахналады. Менеджерлердің із келісімі 1863-1864 жылдар маусымына дейін сақталды, онда Штудт театры 45 Боуэриге көшіп, 8 жыл бойы сол жерде тұрды, содан кейін бастапқы орнына оралды. Адольф Нойендорф 1863 жылдан 1867 жылға дейін Штудт театрын басқарды. 1871 жылы Рихард Вагнердің «Лоэнгрин» операсының АҚШ-тағы тұңғыш қойылымы осы сахнада өтті. 1864 жылдың 3 қыркүйегінде 37 Боуэридегі театр «The Varieties» деп аталды, ол түрлі қойылымдарды басты тарту етті. Бұл формат 1865 жылдың қазан айының ортасына дейін сақталды, содан кейін А. Монпелье менеджер және иегер атанды. Ол ғимаратты Монпелье опера театры деп атады, бірақ түрлі қойылымдар мен мелодрамаға баса назар аударды. Монпелье 1865 жылдың 20 қарашасында тағы бір рет атауын өзгертті. «Жаңа Ұлттық цирк» ойын-сауық орны ретінде соңғы рет алты апта бойы ашық болды. 1866 жылы құрылыс қару-жарақ қоймасына айналдырылды. 1872 жылы Штудт қайтып келгеннен кейін театр 1874 жылдың 21 қарашасында Иоганн Штраустың «Жарқанат» (неміс тілінде) операсының американдық тұңғыш қойылымын көрсетті. 1880 жылы атауы Виндзор театры (Джон А. Стивенс басқаруымен) болып өзгертілді, ол 1883 жылдың қарашасында өртенді, бірақ қайта жаңартылып, 1885 жылы Виндзор роллерлік коньки теліміне айналды. 1886 жылдың 8 ақпанында Виндзор театры ретінде қайта ашылды. 1893 жылдың 27 наурызында театр Зигмунд Магулеско, Исидор Линдеман және Джозеф Леви басшылығымен еврей театры ретінде қайта ашылды. 1897 жылдың желтоқсан айында 39 Боуэри Пеньел миссиясының Шығыс жағалауындағы алғашқы филиалы болды. Оны А. В. Деннет басқарды, ол оны әйелінің құрметіне Пениел Жозефина миссиясы деп атады. 1900 жылдың 30 қарашасында Деннет кәсіпорнын «Жыртық шіркеу» деп өзгертті, бірақ ол екі жылдан кейін жабылды. Қазіргі кезде бұл орын Конфуций Плаза кешенінің бір бөлігі болып табылады.
In 1849, the building once again became a menagerie, this time under the management of June & Titus. The new endeavor failed to perform up to expectations, so in 1851 the amphitheatre became a circus instead. Seth B. Howe's circus company became a standard feature. During the 1852 1853 season, regular acts included the Richard Sands & Co. and John J. Nathans & Co. circuses. The next season saw a return to equestrian exhibitions under the management of Henry P. Madigan and Den W. Stone. During the summer of 1854, Germans Seigrist and Otto Hoym leased the amphitheatre and rebuilt it. It opened on 20 October 1854 as the Stadt Theater. The Stadt specialized in German language fare, but it also staged American and English drama. A succession of managers sustained this mixture until the 1863 1864 season, when the Stadt Theater moved to 45 Bowery, where it remained for 8 years, before returning to its original location. Adolf Neuendorff directed the Stadt from 1863 to 1867. In 1871 it was the venue for the first U. S. performance of Richard Wagner's opera Lohengrin. On September 3, 1864, the theatre at 37 Bowery became known as The Varieties, making variety shows its main draw. This form lasted until mid October 1865, when A. Montpelier became the manager and owner. He renamed the building Montpelier's Opera House, although he kept its emphasis on variety and melodrama. Montpelier changed the name once more on November 20, 1865. The New National Circus stayed open for six weeks for its final stint as an entertainment venue. The structure was converted into an armory in 1866. After the Stadt returned in 1872, the theater gave the first American performance of Johann Strauss' Die Fledermaus (in German) on November 21, 1874. By 1880 the name was changed to the Windsor Theater (under the management of John A. Stevens), which burnt down in November 1883, but was rebuilt and by 1885 was the Windsor Roller Skating Rink. It reopened as the Windsor Theater on February 8, 1886. On March 27, 1893, the theatre reopened as a Hebrew theatre under the management of Sigmund Magulesko, Isidore Lindeman, and Joseph Levy. In December 1897, 39 Bowery became the first East Coast branch of the Peniel Mission. It was directed by A. W. Dennet, who renamed it the Peniel Josephine Mission in honor of his wife. On November 30, 1900, Dennet changed his enterprise to the Ragged Church, which however closed after only two years. The site is now a part of the Confucius Plaza complex.