Кіріспе
Хейвуд қолжазбасы – Хейвудтар отбасының хаттары мен өлеңдерінің қолжазба көшірмелерінен, сондай-ақ олардың туыстары мен достарының хаттарынан құралған жинақ. Ол 1798 жылы аяқталды және оған түсіндірмелер қосылды. Хаттар мен өлеңдердің көп бөлігі Хестер "Несси" Хейвуд пен оның кіші інісі Питер Хейвудқа тиесілі. Олардың хат алмасулары мен поэзиясын көшіру және тарату идеясын Питер қарындасы Нессиге мәңгілік ескерткіш ретінде сыйлау мақсатымен бастаған болуы мүмкін. Несси өзін оған және оның бостандыққа шығуына арнаған еді. Ол HMS Hector кемесінде тұтқындалған кезде "Баунти" көтерілісіне қатысқандықтары үшін әскери сот күтіп, жас кезінде қайтыс болды. Қолжазбаның бес белгілі нұсқасы бар, олар Хейвудтар отбасының мүшелері үшін жасалған. Олардың екеуі жеке меншікте, ал қалған үшеуі кітапханаларда сақталады:
Манкс Ұлттық Мұра Кітапханасы, Хейвуд қолжазбасы [Acc No. 9519/1/1 186]
Ньюберри кітапханасы, Чикаго, Несси Хейвуд, Хаттасу 1790-92 [Case MS E 5 H 5078]
Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының кітапханасы, Мэри Хейвуд, Хаттар кітабы [Микрофильм: CY 2809]. Манкс Ұлттық Мұрасының көшірмесінде иесінің аты – Е.С. Флитвуд жазылған алғы беті бар. Оның әйелі Элизабет Нессидің немересі болды. Сондай-ақ, бірнеше байланбаған кішкентай кітаптар мен 1-ден 397-ге дейін нөмірленген, жалпы саны 184 түрлі құжатты қамтитын қосымша бос парақтар бар. Кейбір беттері жоқ, ал соңғы 110 беті бос. Бір өлең 1786 жылы жазылған, ал қалғандарының күні көрсетілмеген. Құжаттардың көпшілігі 1790 және 1793 жылдар аралығында жазылған және Питердің "Баунти" көтерілісіне қатысқандығы және көтерілісшілерге қарсы сот процесіне қатысты мәселелерді қамтиды. ХХ ғасырдың басында қолжазба Хейвудтардың туысы А.Р. Аллинсонның қолында болды. 1920 жылдары ол Лондонның жеке коллекционеріне сатылды. Манкс Ұлттық Мұрасы 1996 жылы Лондондағы Бонхамс аукционында "Баунти" экспедициясының мүшелерінің хаттары мен қолжазбаларын сатқан кезде Хейвуд қолжазбасын, сондай-ақ Питер Хейвудтың хаттары мен өлеңдерін алып, оларды Ман аралына қайтарды. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының кітапханасының кітапхана каталогында қолжазбаны Нессидің үлкен әпкесі Мэри Хейвуд жасаған болуы мүмкін деген жазба бар. Бірінші беттегі "Мэри Хейвуд" деген жазу Мэридің қолымен жазылған деп есептеледі. Екінші жазуда Мэридің немересі Элизабет Флитвудқа, Мэри мен Нессидің кіші інісі Эдвин Холвеллдің қызына, қолжазбаны қалдырғаны айтылған.
Newberry Library, Chicago, Nessy Heywood, Correspondence 1790 92 [Case MS E 5 H 5078]
State Library of New South Wales, Mary Heywood, Letterbook [Microfilm : CY 2809]. The Manx National Heritage copy consists of a preface page with the name of the owner, E. C. Fleetwood, whose wife Elizabeth was Nessy's niece, and several unbound small books and additional loose leaves which are numbered from 1 to 397, and which include a total of 184 different documents. Some pages are missing, and the last 110 pages are blank. One poem is dated 1786, others have no date. Most of the documents are dated between 1790 and 1793 and deal with Peter’s alleged participation in the Mutiny on the Bounty and the court proceedings against the mutineers. In the early 20th century the manuscript was in the possession of A. R. Allinson, a relation of the Heywoods. In the 1920s it was sold to a private collector in London. Manx National Heritage obtained the Heywood Manuscript as well as letters and poems by Peter Heywood and returned them to the Isle of Man, when Bonhams in London auctioned off letters and manuscripts by members of the Bounty expedition in 1996. In the library catalogue of the New South Wales State Library there is a note that the manuscript was possibly produced by Nessy's older sister, Mary Heywood. It is assumed that the inscription Mary Heywood on the first page is Mary’s handwriting. A second inscription Aunt to Bessie Fleetwood Castle Lawn Douglas suggests that Mary left the manuscript to her niece Elizabeth Fleetwood, the daughter of Mary's and Nessy's youngest brother Edwin Holwell.