Введение
Рукопись Хейвуда – это сборник рукописных копий писем и стихов семьи Хейвудов, а также писем их родственников и друзей, завершенный в 1798 году, к которому добавлены некоторые пояснения. Большинство писем и стихов принадлежат Хестер "Несси" Хейвуд и ее младшему брату Питеру Хейвуду. Транскрипция и воспроизведение их переписки и поэзии, вероятно, были инициированы Питером как памятный знак его сестре Несси, которая все силы отдала ему и его освобождению, когда он находился в заключении на HMS Hector в ожидании военного суда по делу о мятеже на "Баунти", и умерла в молодом возрасте. Известно пять версий рукописи, созданных для членов семьи Хейвудов. Две находятся в частных коллекциях, остальные три – в библиотеках: Manx National Heritage Library, Heywood Manuscript [Acc No. 9519/1/1 186], Библиотека Ньюберри, Чикаго, Несси Хейвуд, Переписка 1790–92 [Case MS E 5 H 5078], Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Мэри Хейвуд, Письменная книга [Микрофильм: CY 2809]. Копия, хранящаяся в Manx National Heritage, состоит из титульного листа с именем владельца, Э. С. Флитвуда, чья жена Элизабет была племянницей Несси, нескольких непереплетенных небольших книг и отдельных листов, пронумерованных от 1 до 397, содержащих в общей сложности 184 различных документа. Некоторые страницы отсутствуют, а последние 110 страниц чисты. Одно стихотворение датировано 1786 годом, остальные – без даты. Большинство документов датированы периодом с 1790 по 1793 год и касаются предполагаемого участия Питера в мятеже на "Баунти" и судебного процесса над мятежниками. В начале XX века рукопись принадлежала А. Р. Аллисону, родственнику Хейвудов. В 1920-х годах она была продана частному коллекционеру в Лондоне. Manx National Heritage приобрела рукопись Хейвуда, а также письма и стихи Питера Хейвуда и вернула их на остров Мэн, когда в 1996 году аукционный дом Bonhams в Лондоне продал письма и рукописи членов экспедиции "Баунти". В каталоге Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса содержится примечание о том, что рукопись, возможно, была создана старшей сестрой Несси, Мэри Хейвуд. Предполагается, что надпись "Мэри Хейвуд" на первой странице сделана ее рукой. Вторая надпись "Тетя Бесси Флитвуд, замок Лоун, Дуглас" указывает на то, что Мэри оставила рукопись своей племяннице Элизабет Флитвуд, дочери ее младшего брата Эдвина Холвелла.
Manx National Heritage Library, Heywood Manuscript [Acc No. 9519/1/1 186]
Newberry Library, Chicago, Nessy Heywood, Correspondence 1790 92 [Case MS E 5 H 5078]
State Library of New South Wales, Mary Heywood, Letterbook [Microfilm : CY 2809]. The Manx National Heritage copy consists of a preface page with the name of the owner, E. C. Fleetwood, whose wife Elizabeth was Nessy's niece, and several unbound small books and additional loose leaves which are numbered from 1 to 397, and which include a total of 184 different documents. Some pages are missing, and the last 110 pages are blank. One poem is dated 1786, others have no date. Most of the documents are dated between 1790 and 1793 and deal with Peter’s alleged participation in the Mutiny on the Bounty and the court proceedings against the mutineers. In the early 20th century the manuscript was in the possession of A. R. Allinson, a relation of the Heywoods. In the 1920s it was sold to a private collector in London. Manx National Heritage obtained the Heywood Manuscript as well as letters and poems by Peter Heywood and returned them to the Isle of Man, when Bonhams in London auctioned off letters and manuscripts by members of the Bounty expedition in 1996. In the library catalogue of the New South Wales State Library there is a note that the manuscript was possibly produced by Nessy's older sister, Mary Heywood. It is assumed that the inscription Mary Heywood on the first page is Mary’s handwriting. A second inscription Aunt to Bessie Fleetwood Castle Lawn Douglas suggests that Mary left the manuscript to her niece Elizabeth Fleetwood, the daughter of Mary's and Nessy's youngest brother Edwin Holwell.