Камбоджаға арналған концерттер: Рокэстра және басқа да әншілер жинағы
Concerts for the People of Kampuchea (album)
Концерті: Wings, Queen, The Who сияқты әртістердің Камбоджа құрбандарына көмекке арналған 1979 жылғы қайырымдылық концертінен тіркелген альбом. Музыка, қайырымдылық!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кампучия халқы үшін концерттер – әртүрлі орындаушыларға жатқызылған және 1981 жылдың наурыз айында жарық көрген қос альбом. Онда Wings, The Who, Queen, Elvis Costello, Pretenders, The Clash, The Specials және басқа да әртістердің 1979 жылғы желтоқсанда Лондонның Хаммерсмит Одеонында Камбоджаның соғыс салдарынан зардап шеккен халқына көмек жинау мақсатында өткен «Кампучия халқы үшін концерттер» іс-шарасынан тікелей орындаулары қамтылған. Іс-шараны Пол Маккартни және Курт Вальдхайм ұйымдастырды.
Concerts for the People of Kampuchea is a double album credited to Various Artists and released in March 1981. It contains live performances by Wings, the Who, Queen, Elvis Costello, Pretenders, the Clash, the Specials and other artists from the Concerts for the People of Kampuchea, held at London's Hammersmith Odeon in December 1979 to raise money for the victims of war torn Cambodia. The event was organised by Paul McCartney and Kurt Waldheim.
Тарих
Альбом The Who тобының төрт әнімен басталады (3 сағаттық концерттік тізімнен алынған) және Wings тобының үш әнімен, сондай-ақ Rockestra деп аталатын жұлдызды құрамының үш әнімен аяқталады. Концерттердегі ең жақсы өнерлеулер жиналып, "Кампучияға арналған концерт" атты фильм ретінде шығарылды. Rockestra – Пол Маккартни жетекшілігімен құрылған кем дегенде отыз британдық рок-музыканттан тұратын супертоп. Кредиттер тізімі LP қаптамасының арт жағында келтірілген. Бұл атау алғаш рет 1979 жылғы Wings тобының соңғы альбомы Back to the Egg үшін Маккартни шақырған танымал рок жұлдыздарының жиынтығына берілді. Wings, John Paul Jones және Led Zeppelin тобынан Джон Бонэм, Pink Floyd тобынан Дэвид Гилмор, Faces тобынан Ронни Лейн, The Who тобынан Кенни Джонс пен Пит Тауншенд, Shadows тобынан Хэнк Марвин – осы супертоп Маккартнидің екі шығармасын жазды: инструменталды "Rockestra Theme" және "So Glad to See You Here". Содан кейін Маккартни мен Курт Вальдхайм Камбоджа халқына (Кампучия деп те аталады) арналған бірнеше қайырымдылық концерттері үшін Rockestra құрамын қайта жинады, олар Пол Поттың билігінен зардап шекті. Бұл жолы Rockestra құрамында, басқалармен қатар, Wings, John Paul Jones, Бонэм, Роберт Плант, Rockpile, James Honeyman Scott және Тауншенд болды. Хэнк Марвин қол жетімді болмады, ал Гилмор салық себептерімен қатысудан бас тартты, өйткені ол Pink Floyd тобының қалған бөлігімен бірге Лос-Анджелесте, жаңа ғана шыққан Pink Floyd тобының The Wall альбомына дайындалып жатқан концерттік турнеге репетиция жасап жатты. Жұлдызды құрамына және Топ-40 тізіміне ілесуіне қарамастан, бұл Маккартнидің ремастерингтелмеген немесе CD форматта шығарылмаған сирек жобаларының бірі болып қала береді.
The album starts with four songs from the Who (culled from a 3 hour set list) and finishes with three songs from Wings and three from the all star line up called Rockestra. A selection of the best performances from the concerts was compiled and released as a film, Concert for Kampuchea. Rockestra was a Paul McCartney led supergroup of at least thirty English rockers. The credited list appears at the bottom of the back cover of the LP. The name was first given to an assemblage of famous rock stars that were brought together by McCartney for the final Wings album, 1979's Back to the Egg. The supergroup – which consisted of Wings, John Paul Jones and John Bonham of Led Zeppelin, David Gilmour from Pink Floyd, Ronnie Lane of the Faces, Kenney Jones and Pete Townshend of the Who, and Hank Marvin of the Shadows – recorded two McCartney compositions, the instrumental "Rockestra Theme" and "So Glad to See You Here". Then, McCartney and Kurt Waldheim re assembled Rockestra for a series of benefit concerts for the people of Cambodia (also known as Kampuchea), suffering from the reign of Pol Pot. This time, Rockestra consisted of, among others, Wings, John Paul Jones, Bonham, Robert Plant, Rockpile, James Honeyman Scott and Townshend. Hank Marvin was not available and Gilmour for tax reasons had to decline, as he was with the rest of Pink Floyd in Los Angeles, California, where they were in the midst of rehearsing for an upcoming concert tour for the just released Pink Floyd album The Wall. Despite the all star lineup and charting within the Top 40, it remains one of McCartney's few projects to never receive a remaster or a CD release.