«Chinese Coffee» (2000) фильмі – Аль Пачиноның режиссерлік туындысы. Нью-Йорктегі екі дос арасындағы қарым-қатынас, өмірлік сәтсіздіктер мен сенімсіздік туралы драма.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы түсірілген тәуелсіз фильм. Chinese Coffee – 2000 жылы түсірілген американдық тәуелсіз драмалық фильм, басты рөлдерде Аль Пачино және Джерри Орбах. Фильмнің режиссері – Аль Пачино, ал сценарий авторы – Айра Льюис, ол осы аттас пьесасынан бейімделген. Нью-Йорк қаласындағы екі ұзақ жылдан бергі достарының қарым-қатынасы, жылдар бойына туған сенімсіздік пен кәсіби және жеке өмірдегі сәтсіздіктерге деген ашу-ызадан кейін шиеленіске ұшырайды. Ол 2000 жылы Теллурид кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, сондай-ақ 2000 жылы Трибека кинофестивалінде де көрсетілді, онда Роберт Де Ниро оны таныстырды.
2000 independent film
Chinese Coffee is a 2000 American independent drama film, starring Al Pacino and Jerry Orbach. It was directed by Pacino and written by Ira Lewis, adapted from his play of the same name. Two longtime friends in New York City struggle with their relationship, which has become contentious after years of mistrust and resentment over professional and personal failures. It premiered at the 2000 Telluride Film Festival, and also screened at the 2000 Tribeca Film Festival, where it was introduced by Robert De Niro.
Сюжет
Гарри Левин (Пачино) – күрделі жағдайдағы жазушы, тіршілік табу үшін есік қақпашы болып жұмыс істейді – бірақ жұмыстан шығарылады. Ақшаға зәру болған ол, ескі қарызын алу үшін досы Джейк Манхаймға (Орбах) барады, ол – суретші фотограф. Джейк ақшасы жоқ деген соң, екеуі түн бойы өнерлері, өткен және қазіргі махаббаттары, сондай-ақ өмірлерінің болашағы туралы әңгімелеседі. Пьеса мен фильм 1982 жылғы Гринвич-Виллиджде өтеді.
Harry Levine (Pacino) is a struggling writer barely eking out a living as a doorman—that is, until he is fired. Desperate for money, he pays a visit to his friend Jake Manheim (Orbach), an arts photographer, to collect an old debt. After Jake says he does not have the money, the two engage in an all night conversation about their respective art, past and present loves, and the directions their lives are heading. The play and film are set in Greenwich Village circa 1982.
Өндіріс
Аль Пачино 2000 жылы "Қытай кофесі" фильмінің экранизациясын режиссерлік етіп, сонымен қатар Джерри Орбахпен бірге осы фильмде түсті.
Al Pacino directed the 2000 film adaptation of Chinese Coffee, in which he also starred opposite Jerry Orbach.
Жаратылыс
Сценарий - Льюис жазған екі тұлғалы, бір актілік пьесаның бейімделуі. Фильмнен өзгешесі, барлық оқиға Манхаймнің шағын Гринвич Виллидждегі пәтерінде орын алады. Фильм "Қытай кофесінің" сахнадағы тұңғыш қойылымынан кейін он үш жыл өткен соң жарыққа шықты. Алғашқы толыққанды қойылым 1987 жылғы тамызда Нью-Йорктегі Apple Corps театрында Бродвейден тыс, шектеулі мерзімге қойылды. Оны Роберт Бараш продюсерлік етті, Дэвид Маргулиес режиссерлік жасады, Гарри Левин рөлінде Аль Пачино, ал Джейкоб Манхайм рөлінде Марвин Сильбершер ойнады. Кейін пьеса 1992 жылы Бродвейдегі Circle in the Square театрында Арвин Браунның режиссерлігімен қайта қойылды, онда Пачино Гарри Левин рөлін тағы да орындап, ал Джейкоб Манхайм рөліне Чарльз Циоффи шақырылды.
The screenplay is an adaptation of a two character, one act play of the same name written by Lewis. Unlike the film, all of the action takes place in Manheim's small Greenwich Village apartment. The film was produced and released thirteen years after Chinese Coffee's initial stage debut. The first fully staged production was an Off Broadway closed ended run in August 1987, at the Apple Corps Theatre in New York City. It was produced by Robert Barash, directed by David Margulies, starred Al Pacino as Harry Levine, and Marvin Silbersher as Jacob Manheim. The play later premiered at the Circle in the Square Theatre on Broadway in 1992, directed by Arvin Brown, with Pacino reprising his role as Harry Levine, and Charles Cioffi now cast as Jacob Manheim.
Фильмнің атауы
"Қытай кофесі" – Левиннің Манхаймға Қытай ауданындағы мейрамханалардағы кофе неге басқалардан жақсырақ екенін түсіндіретін эпизод. Оның айтуынша, олар ең жақсы бұршақтарды қолданып, тек Silex шыны ыдыстарында жаңадан пісірілген кофе береді және оған нағыз қаймақ қосады. "Қытай кофесі" Левиннің осындай мейрамханада болғанда сезінетін қауіпсіздігінің метафорасы болып табылады.
"Chinese Coffee" refers to a scene in which Levine explains to Manheim why he thinks a cup of coffee in Chinatown restaurants is superior to any other because they use the best beans, brewed fresh in Silex glass pots only, and they give you real cream. Chinese Coffee is also a metaphor for the safety that Levine feels when he is in one of these restaurants.