Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. Ауыл Лидс қалалық кеңесінің Морли Солтүстік бөлігінде және Морли мен Аутвуд парламенттік округінде орналасқан.
Village and civil parish in West Yorkshire, England
The village sits in the Morley North ward of Leeds City Council and Morley and Outwood parliamentary constituency.
Этимология
Дриглингтон туралы ең алғашқы жазба 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында Dreslintone және Dreslingtone түрінде кездеседі, ал 1202 жылы Drichtlington түрінде айғақталған, содан кейін осыған ұқсас жазылымдар қолданылған. Атаудың шығу тегі көне ағылшын тіліне жатады. Бірінші бөлігі – жеке есім, оның бастапқы нысаны қазір нақты белгісіз, бірақ бұл Дрихтель, Дрихтла немесе Дрихтульф болған болуы мүмкін. Екінші бөлігі – ingas жұрнағы, ол адамдар тобын білдіреді. Осылайша, Дрихтлингтер – Дрихтель (немесе осыған ұқсас есімді) адамның ұрпақтары немесе онымен байланысты топ болған. Бұл топтың аты кейіннен көне ағылшын тіліндегі tūn сөзімен ("шаруашылық, жер иелігі") біріктірілген. Сөйтіп, бұл атау бір кезде "Дрихтла ұрпақтарының мекені" деген мағынаны білдірген.
The earliest mention of Drighlington is to be found in the Domesday Book of 1086, in the forms Dreslintone and Dreslingtone, followed by an attestation in 1202 in the form Drichtlington and subsequent spellings along these lines. The name comes from Old English. The first element is a personal name, whose original form is no longer clear but was probably Dryhtel, Dryhtla, or Dryhtwulf. The second element is the suffix ingas, denoting a group of people. Thus the Dryhtlingas were a group descended from or otherwise associated with someone called Dryhtel (or the like). This group name was then compounded with the Old English word tūn ('farmstead, estate'). Thus the name once meant something like 'the settlement of the descendants of Dryhtla'.
Тарих
Римдік жол Йорк пен Честер ауылы арқылы өтті және оның іздері Біркеншоу мен Дриглингтондағы светофорларға дейінгі шамалы түзу жол бойында көрінеді. 1576 жылы Елизавета I Джеймс Брукке патент берді, ол әр екінші бейсенбіде базар өткізуге және жылына екі жылқы және мал жәрмеңкесін ұйымдастыруға құқық берді. Бұл жәрмеңкелер Уайт-Харт тавернасында (қазір бұзылған) өтті. Ауыл сонымен қатар 30 маусым 1643 жылы өткен Адвальтон Мур шайқасының орны болып табылады, ол Англияның бірінші азаматтық соғысында король Карл I мен парламентшілер әскерлері арасында болды. Ньюкасл графының басқаруымен роялистер әскері Лорд Фердинандо Фэрфакс және оның ұлы сэр Томас басқарған парламентшілерді жеңді. Орталық алаңның стратегиялық тұстарында шайқасты бейнелейтін тақташалары бар төрт ескерткіш тас орнатылған, ал қоғамдық кітапхана қабырғасында ақпараттық тақта ілінген. Қазіргі Пластификаторлар Инженерия орнында бұрын үлкен үй тұрған. Азамат соғысы кезінде роялистердің әскерлері пайдаланған деген болжам бар, ол 1960 жылдардың басында бұзылды. Тас блоктары Вудли фермасы, Рокер-Лейн, Пудси ауданында шекара қабырғаларын салу үшін қолданылды. Дриглингтонның тумасы Джеймс Маргетсон Дриглингтон еркін грамматикалық мектебін салған және онымен жабдықтаған (1678). 1875 жылы оның орнына Дриглингтон мектеп-интернаты ашылды. Әйін Пауыл шіркеуі 1878 жылы салынды, ал іргетасы 9 қыркүйекте 1876 жылы жер иесі салған. Бұл II санаттағы ескерткіш.
The Roman road from York to Chester ran through the village and its mark may be seen in the more or less straight run from Birkenshaw to Drighlington traffic lights. In 1576 Queen Elizabeth I granted Letters of Patent to one James Brooke allowing him to hold a market every second Thursday and two horse and cattle fairs annually. These fairs took place at the White Hart public house (now demolished). The village is also the site of the Battle of Adwalton Moor fought on 30 June 1643 in the First English Civil War between the armies of King Charles I and the Parliamentarians. The Royalist army under the Earl of Newcastle defeated the Parliamentarians under the command of Lord Ferdinando Fairfax and his son Sir Thomas. There are four commemorative stones with plaques depicting the battle at strategic points around the common and there is an information board on the wall of the community library. A large house stood where Plasticisers Engineering now stands. Apparently used by Royalist soldiers during the Civil War, it was demolished in the early 1960s. The stone blocks were used around Woodlea Farm, Roker Lane, Pudsey to build boundary walls. James Margetson, a native of Drighlington, built and endowed the Drighlington Free Grammar School and endowed it (1678). It was replaced in 1875 by the Drighlington Board School. St Paul's Church was built in 1878 and the foundation stone was laid by the Lord of the Manor on 9 September 1876. It is a Grade II listed building.
Басқару
1974 жылы жергілікті басқару өзгергеннен бері Дриглингтон Батыс Йоркширдің метрополитендік графтығына жататын Лидс қалалық округінің құрамына кірді. Бұрын ауыл Морли муниципалды округінің бір бөлігі болған және халық санағында әлі де Морлидің бөлігі ретінде тіркеледі. Дегенмен, ол техникалық тұрғыдан бөлек және Морли қалалық кеңесімен басқарылмайды. 2004 жылдан бері ауылда еншілес кеңес құрылған. Метрополитендік округқа Морли және Отли сияқты өздерінің айқын ерекшеліктері бар басқа қалалар мен ауылдар, сондай-ақ Лидс қаласы да кіреді. Дриглингтон Морли Солтүстік сайлау округінде орналасқан, ол Лидс қалалық кеңесіне үш кеңесші сайлайды. 2010 жылғы жалпы сайлауға дейін Дриглингтон Морли және Ротвелл парламенттік округіне қарасты болды, содан кейін ол жаңадан құрылған Морли және Аутвуд парламенттік округіне қосылды. Дриглингтонның пошталық коды "BD11" (Брэдфорд) және Royal Mail ресми мекенжайы "Drighlington, Bradford", ал ауылдың телефон кодтары "0113" – Лидс префиксі. Дриглингтон шіркеулік округі 1817 жылы құрылды. Дриглингтон 1894-1937 жылдары қалалық округ мәртебесіне ие болды және 1937-1974 жылдары Морли муниципалды округінің құрамында болды. Дриглингтон 1837 жылдан 1891 жылға дейін Брэдфорд тіркеу округінің, ал 1892 жылдан 1937 жылға дейін Солтүстік Биерли тіркеу округінің бөлігі болды.
Since local government changes in 1974, Drighlington has been in the City of Leeds metropolitan borough, in the metropolitan county of West Yorkshire. The village once formed part of the former Municipal Borough of Morley, and is still classed as part of Morley in the census. However, it is technically separate and is not governed by Morley Town Council. Since 2004, the village has had a parish council. The metropolitan district includes other towns and villages with their own clear identity, such as Morley and Otley, as well as the city of Leeds. Drighlington is in the Morley North ward, which elects three councillors to Leeds City Council. Until the 2010 general election Drighlington was in the Morley and Rothwell parliamentary constituency, when it was transferred to the newly created constituency of Morley and Outwood. Drighlington has a Bradford postcode of "BD11" and the Royal Mail official address is "Drighlington, Bradford", while the village telephone numbers are "0113", the Leeds prefix. The ecclesiastical parish of Drighlington was created in 1817. Drighlington was an urban district 1894 1937 and was part of Morley Municipal borough 1937–1974. Drighlington was part of the Bradford Registration district from 1837 to 1891 and North Bierley Registration district from 1892 to 1937.
География
Ауыл A58 Лидс-Халифакс жолы мен B6135 Тонг-Гилдерсом көшесіне дейінгі жолдың тоғысында орналасқан, бұл жол бұрын A650 Брэдфорд-Уэйкфилд жолының бір бөлігі болған. Бұл тоғыс Дриглингтон тоғысы деп белгілі. A650 қазір ауылдың батысынан Дриглингтонды айналып өтеді, бұл жолдың бір бөлігі бұрынғы Брэдфорд-Уэйкфилд және Лондонның Ұлы Солтүстік темір жолының құрылымын пайдаланған.
The village is at the junction of the A58 Leeds Halifax road and the B6135 Tong to Gildersome Street road which used to be part of the A650 Bradford to Wakefield road. This junction is known as the Drighlington Crossroads. The A650 now bypasses Drighlington to the west of the village following part of the structure of what was the Bradford to Wakefield and London Great Northern Railway line.
Қоғамдық құралдар
Ауылда аз ғана дүкендер, пошта бөлімі, кішкентай кітапхана, қоғамдық орталық және көптеген пабтар бар. 2012 жылдан бері кітапхана Дриглингтон қауымының достастарынан келген еріктілермен басқарылып келеді. Ауылда сондай-ақ, бастапқы кооператив ғимаратында орналасқан кооперативтік дүкені бар, оның шатырында "Дриглингтон Индустриалдық Кооперативтік Қоғамы" деген жазу қабатталып тұр.
The village has a small number of shops, a post office, a small library, a community centre and numerous public houses. From 2012 the library has been run by volunteers from Friends of Drighlington Community. The village also has a Co operative store situated in the original Co operative buildings, with the words Drighlington Industrial Co operative Society embossed along the roofline.
Спорт
Дриглингтон футбол, регби лигасы және крикет командаларын қолдайды, оның ішінде Дриглингтон әуесқой регби лигасы клубы, Адвольтон крикет клубы және Дриглингтон крикет клубы. "The Manor" гольф алаңы, скейт-парк және приход кеңесімен ұйымдастырылған көп мақсатты ойын алаңы бар.
Drighlington supports football, rugby league and cricket teams, including the Drighlington Amateur Rugby League Club, Adwalton Cricket Club, and Drighlington Cricket Club. There is "The Manor" golf course, a skate park, and a multi use games area provided by the Parish Council.
Білім
Ауылда бір мектеп бар: Дриглингтон бастауыш мектебі. Дриглингтонда орта мектептер жоқ, алайда көршілес Морлиде үш, ал көршілес Фарнлиде біреуі бар; олардың бәрі де дінсіз, толыққанды білім беретін мектептер.
The village has one school: Drighlington Primary School. There are no secondary schools in Drighlington, however, there are three in neighbouring Morley and one in neighbouring Farnley; all of these are secular comprehensive schools.