Миссисипи ұлттық өзені мен демалыс аймағы – Миннесота штатындағы 116 км-лік қорғалатын Миссисипи өзенінің бойы. Табиғат, тарих, мәдениет пен ойын-сауық орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы Ұлттық парктер қызметінің аймағы
National Park Service area in the United States
Миссисипи ұлттық өзен және демалыс аймағы – АҚШ-тың Миннесота штатындағы Миннеаполис-Сент-Пол қалалық аймағы арқылы Миссисипи өзені бойындағы 116 км (72 миль) ұзындығындағы қорғалған жолақ. Бұл жолақ Дейтон және Рамси қалаларынан басталып, Гастингс қаласынан төменге қарай созылады. Жоғарғы Миссисипи өзенінің бұл бөлігі ұлттық маңызы бар табиғи, тарихи, мәдени, көрікті, ғылыми, экономикалық және демалыс ресурстарын қамтиды. Бұл аймақ Миссисипи өзеніне толығымен арналған жалғыз ұлттық парк. Миссисипи ұлттық өзен және демалыс аймағы кейде МНРРА (көбінесе "минн рух" деп айтылады) немесе МИСС деп қысқартылады, бұл аймаққа Ұлттық парктер қызметі берген төрт әріптік код. Миссисипи ұлттық өзен және демалыс аймағы АҚШ-тағы төрт ұлттық өзеннің бірі болып саналады, атында демалыс аймағы делінгенімен, ол техникалық тұрғыдан 40 ұлттық демалыс аймағының бірі емес.
The Mississippi National River and Recreation Area is a 72 mile (116 km) and protected corridor along the Mississippi River through the Minneapolis–Saint Paul metro in the U. S. state of Minnesota, from the cities of Dayton and Ramsey, to just downstream of Hastings. This stretch of the upper Mississippi River includes natural, historical, recreational, cultural, scenic, scientific, and economic resources of national significance. This area is the only national park site dedicated exclusively to the Mississippi River. The Mississippi National River and Recreation Area is sometimes abbreviated as MNRRA (often pronounced like "minn ruh") or MISS, the four letter code assigned to the area by the National Park Service. The Mississippi National River and Recreation Area is classified as one of four national rivers in the United States, and despite its name it is technically not one of the 40 national recreation areas.
Тарих
Миссисипи ұлттық өзені және демалыс аймағы 1988 жылы серіктестік паркі деп аталатын ұлттық парктің жаңа, бірегей түрі ретінде құрылды. Дәстүрлі ұлттық парктерден айырмашылығы, Ұлттық парктер қызметі ірі жер иесі емес, демек жерді пайдалануды бақыламайды. Ұлттық парктер қызметі өзен бойындағы жерлерге иелік ететін немесе Миссисипи өзеніне қызығушылық танытатын бірнеше серіктестермен (мысалы, жергілікті, штаттық және федералды үкіметтер, коммерциялық емес ұйымдар, бизнес, білім беру мекемелері және жеке тұлғалар) бірлесіп жұмыс істейді, осы арқылы Ұлттық парктер қызметінің болашақ ұрпақ үшін қорғау және сақтау миссиясын іске асырады. Парк ішіндегі ең танымал көрікті жерлерге Сент-Энтони шарлауының тарихи ауданы (оның ішінде Милл-Сити мұражайы, Гатри театры, Тас арка көпірі және Милл Руинс паркі), тарихи Форт Снеллинг және оған іргелес Форт Снеллинг штатының паркі, Миннехаха шарлауы және табиғи Винчелл жолы кіреді. Миннеаполис–Сент-Пол қалалық аймағында одан да көп көрікті жерлер, жолдар мен бағдарламалар бар. Аймақ Анока, Дакота, Хеннепин, Рамси және Вашингтон округтерінің бір бөлігінде орналасқан. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, аймақта екі келушілер орталығы бар: біреуі Сент-Пол қаласындағы Миннесота ғылым мұражайында, екіншісі Миннеаполис қаласындағы Жоғарғы Сент-Энтони шарлауы мен бөгетінде. Екеуі де Ұлттық парктер қызметінің рейнджерлерімен басқарылады. Миннеаполис келушілер орталығы Жоғарғы Сент-Энтони құлыпты және айналасын күніне үш рет тегін экскурсиямен көрсетеді. Рейнджерлер жыл сайын аудармалық сессиялар, велосипедпен саяхаттау және фильмдер сияқты қоғамдық шараларды ұйымдастырады, бұл жергілікті қоғамды аймақтың табиғи және тарихи ескерткіштері туралы білім беруге көмектеседі.
The Mississippi National River and Recreation Area was established in 1988 as a new unique type of national park known as a partnership park. Unlike traditional national parks, the National Park Service is not a major land owner and therefore does not have control over land use. The National Park Service works in partnership with several partners (e. g., local, state, and federal governments, non profits, businesses, educational institutions, and individual people) who own land along the river or who have an interest in the Mississippi River to achieve the National Park Service's mission to protect and preserve for future generations. Some of the most prominent attractions within the park include the St. Anthony Falls Historic District (including Mill City Museum, the Guthrie Theater, the Stone Arch Bridge, and Mill Ruins Park), the Historic Fort Snelling and the adjacent Fort Snelling State Park, Minnehaha Falls, and the rustic Winchell Trail. There are many additional attractions, trails, and programs all within the Minneapolis–St. Paul metropolitan area. It is located in parts of Anoka, Dakota, Hennepin, Ramsey, and Washington counties, all within the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area. As of 2016, the area has two visitor centers, one located inside the Science Museum of Minnesota in St. Paul and the other at Upper St. Anthony Falls Lock and Dam in Minneapolis, both of which are staffed by National Park Service rangers. The Minneapolis visitor center offers three free tours daily of the Upper Saint Anthony Lock and surrounding area. Each year, the rangers manage community activities, including interpretive sessions, bike rides, and movies, that help to educate the local community about the natural and human history of the area.
Бөлімдер
Миссисипи ұлттық өзені және демалыс аймағы 879 және 806 шақырым аралығында орналасқан. Ұлттық саябақтар қызметі оны шамамен бес бөлікке бөледі:
The Mississippi National River and Recreation Area is between River Miles 879 and 806. The National Park Service categorizes it into five approximate sections:
Табиғи және көркем өзен (Өзендік миля 879 – 863) – Егіз қалалардың солтүстігінде өзен мемлекеттік табиғи және көркем өзен болып табылады, ол Кун Рапидс бөгетіне жеткенде баяулайды. Бұл бөлік Рэмси және Дейтон қалаларының жанындағы Кроу өзені мен Миссисипидің қосылған жерінен басталып, Бруклин Паркі мен Фридлидегі Банфил аралына дейін ағады. Сарысу өзені / Қалалық өзен (Өзендік миля 862 – 852) – Бруклин Орталығынан өзен бірнеше сарсуға жақындап, Сент-Энтони сарсуынан басталып, Миннеаполис қаласының орталық жақтарындағы тарихи Миллинг ауданына кіреді. Шатқал / Өзендер қосылатын жер (Өзендік миля 852 – 843) – Миллинг ауданынан кейін өзен Миссисипи шатқалына кіреді, ол Форт Снеллинг мемлекеттік саябағынан өтіп, Миннесота өзенімен қосылады. Жұмыс істейтін өзен (Өзендік миля 840 – 833) – Сент-Пол қаласының орталығынан өзенге буксирлер мен баржалар жүрісі басталады, ол Pig's Eye Lake ғылыми және табиғи аймағына дейін иреліседі. Орманды су тасқыны (Өзендік миля 833 – 806) – Оңтүстік Сент-Полдан өзен көптеген қосымша арналармен кеңейеді және жартастар биіктейді. Гастингс қаласынан өтіп, Вермиллион өзеніне қарай Миссисипи тағы да табиғирақ болады.
The Wild and Scenic River (River Mile 879 to 863) — North of the Twin Cities the river is a state wild and scenic river, slowing as it reaches the Coon Rapids Dam. This segment begins at the confluence of Crow River and the Mississippi near Ramsey and Dayton and flows to Banfil Island at Brooklyn Park and Fridley. The River of the Falls/The Urban River (River Mile 862 to 852) — From Brooklyn Center the river approaches several falls, beginning with Saint Anthony, and enters the historic Milling District near downtown Minneapolis. The Gorge/Where the Rivers Meet (River Mile 852 to 843) — After the Milling District, the river enters the Mississippi gorge that extends past Fort Snelling State Park to its confluence with the Minnesota River. The Working River (River Mile 840 to 833) — From near downtown Saint Paul, the river begins to feature tow boats and barge traffic as it winds to the Pig's Eye Lake Scientific and Natural Area. The Forested Floodplain (River Mile 833 to 806) — From South Saint Paul, the river widens further with numerous backwaters and the bluffs are higher. Past Hastings and toward the Vermillion River, the Mississippi becomes wilder again.
Сапарға баратын жерлер
Парк веб-сайтында келесі орындар немесе ерекшеліктер серіктес сайттар ретінде тізімделген. Серіктес сайт, Өзен милі, Басқару деңгейі, Бағдарламалық орган. Парк үш учаскеден тұрады, оның ішінде 1842 жылы Капосия ауылына шабуыл жасауға ниеттенген Оджибвеге қарсы Дакота шайқасын жеңген шатқал бар. Богемиялық пәтерлер, белгісіз, Қала, Миннеаполис Парк және демалыс кеңесі, белгісіз, 1867. Миссисипи өзенінің батыс жағалауындағы Миннесота университеті жанындағы парк, бұл қаланың ерте тарихында шатырлы қаланың бұрынғы орны болды. Боум аралы паркі, 854.8, Қала, Миннеаполис Парк және демалыс кеңесі, 1987. 1913 жылғы Куон Рапидс бөгетіне жаяу жүргіншілер мен моторсыз көлік қатынасы, сонымен қатар өзен мен көлде балық аулау және келушілер орталығы бар. Куон Рапидс бөгеті аймақтық паркі (Батыс), 865–867.7, Парк ауданы, Үш өзендер парк ауданы, 1969, N/A. 19-ғасырдағы Мдевакантонның Grey Cloud Woman есімімен аталған арал. 1846 жылғы сұр бұлтты әк пеш NRHP-де бар. Харриет аралы аймақтық паркі, 839.5–840.5, Қала, Сент-Пол Парктер және демалыс, 1900. Білім беруші Харриет Бишоптың есімімен аталған және қазір жағалауға қосылған бұл бұрынғы арал ұзақ уақыттан бері қоғамдық жайлылықтар мен фестивальдердің орны болды. Харриет аралы павильоны NRHP-де бар. Аймақтық парк шекарасына Распеберри аралы мен Миннесоталық қайық клубының қайық үйі кіреді. Hidden Falls аймақтық паркі, 845.4–847.4, Қала, Сент-Пол Парктер және демалыс, 1887. Хорас Кливленд жобалаған Сент-Полдың алғашқы саябақтарының бірі. Құрылыс ісі жөніндегі басқарма салған тас арнадағы бұлақпен қоректенетін шарлауық бар. Тарихи Форт Снеллинг, 845.5, Мемлекеттік, Миннесота тарихи қоғамы. 1819 жылы Миссисипи мен Миннесота өзендерінің стратегиялық қосылған жерінде жабайы далалық форпост ретінде басталды және екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясы жаңа әскери қызметшілерді өңдеу орталығы ретінде қызмет етті. Қазір ұлттық тарихи ескерткіш. Индия тауларының аймақтық саябағы, Қала, Сент-Пол саябақтары мен демалыс. Үш аралдан тұрады, біреуі шығыс жағалауға көпір арқылы қосылған, қалған екеуіне тек су арқылы кіруге болады. Өзен жағалауы аймақтық саябағының бөлігі. Джон Х. Стивенс үйі Музейі, Қалалық, Миннеаполис паркі мен демалыс кеңесі, 1985. 1850 жылы салынған Джон Х. Стивенс үйі Миссисипидің батысындағы алғашқы ағаштан жасалған үй және жас Миннеаполистің саяси және әлеуметтік орталығы болды. Бастапқыда Сент-Антони шарлауығына жақын жердегі бұл жер Миннехаха паркіне көшірілді. Капосия үнділік орны, N/A, N/A, N/A, N/A. 1853 жылғы Мендота келісімінен кейін қоныс аударуға дейін маусымдық Мдевакантон Дакота ауылы қазіргі Үнді Моундс өңірлік паркі астында орналасқан. Капосия Лэндинг, 834.8–835.7, Қала, Оңтүстік Сент-Пол Парктер және демалыс, 2008. Қайта қалпына келтірілген құрылыс полигонында дамыған. Оған иттерді бағып жүретін саябақ да кіреді. Капосия Парк, Қала, Оңтүстік Сент-Пол Парктер және демалыс. Диск гольф алаңын қоса алғанда, демалыс нысандары бар. Ребекка көлінің саябағы, Қалалық, Хейстингс Парктер және демалыс, 1995. Бұрынғы Hastings River Flats Park деп аталатын және No. 2. Қауіпсіздік. Ламберттің қону қаласы, Сент-Пол парктер мен демалыс, 1971. Миссисипидегі алғашқы құлып және бөгет 1907 жылдан 1912 жылға дейін ғана жұмыс істеді, содан кейін оны No. 1. Жасырын NRHP тізіміндегі қалдықтар төменгі су кезінде өзен жағалауындағы жолдан көрінеді. Милл Сити Музейі, Мемлекеттік, Миннесота тарихи қоғамы, 2003. 1880 жылы салынған ұлттық тарихи ескерткіш - Уошберн A Миллдің қираған жерлерінде Миннеаполистің ұнтақтау тарихы туралы көрмелер бар. Милл Руинс Парк, Миннеаполис қаласының паркі мен демалыс кеңесі, 2001. Минеаполистің дамуына ықпал еткен 19-ғасырдағы фрезерлік өнеркәсіпті қуаттандырған құйрық жарыстары мен каналдардың қазба қалдықтары бар. Minnehaha аймақтық паркі, 847–847.6, Миннеаполис қаласының паркі және демалыс кеңесі, 1889, 2003. Сайтта 1838 жылы тері саудагерінің үйі бірінші мемлекеттік губернатор Генри Хейстингс Сибли (Миннесотадағы ең көне еуропалық үй), 1840 жылы саудагер Жан Батист Фарибольдтың үйі және 1843 жылы американдық тері компаниясының дүкені бар. Спринг Лейк Парк Резервы, 815.2–823, Дакота округінің округтік парктері. Екі бөлек блок су деңгейін көтерілген бөгеттің Миссисипиге қосылған көктемге қоректенген көлге қарап тұр. Қанат атыс жолы, қоғамдық бақ, модельді ұшақ алаңы және бірнеше жалға берілетін нысандар бар. Сент-Антони сарқырамасы, 854, Федералды, АҚШ Армиясының инженерлер корпусы, N/A, 1937. Бүкіл Миссисипидегі жалғыз сарқырама 1860-1930 жылдар аралығында ірі фрезерлік ауданды қуаттандырады. 1937 жылы құламалар бұрқасын болып құлау алдында тұрды, сонда бетонды су ағызу жолымен тұрақтандырылды. Сент-Круа ұлттық көрнекті өзен жолы, 811.5, Федералды, Ұлттық Парктер қызметі, 1968. Миссисипинің саласы, Висконсин-Миннесота шекарасындағы көбінесе дамылмаған Сент-Круа өзені Ұлттық Парк жүйесінің бөлек бірлігі ретінде қорғалған. Stone Arch Bridge, 853.9, Қала, Миннеаполис Парк және демалыс кеңесі, 1994. Джеймс Дж. Хиллдің Great Northern Railway үшін 1883 жылы салынған, бұл 2100 футтық (640 м) тарихи азаматтық инженериялық ескерткіш 1994 жылы жаяу және велосипед жолына айналдырылды. Upper St. Anthony Falls Lock and Dam, 854, Федералды, АҚШ Армиясының инженерлер корпусы, N/A, 1963. Сент-Антони сарқырамасының үстіндегі қатынасты кеңейткен нысанға тегін экскурсиялар ұсынылады. Vento View Overlook, Қала, Сент-Пол Парктер және демалыс, N/A, 2001. Конгрессмен Брюс Венто, белсенді қоршаған ортаны қорғаушы, осы өзен аңғарындағы қаралымда құрметтелген. Cherokee аймақтық паркінің бөлігі. Vermillion River Bottoms, 795.5, Мемлекеттік, Миннесота Табиғат ресурстары департаменті. Төменгі Вермиллион өзені Миссисипиге құя бергенде су тасқынындағы орманнан өтеді. Water Power Park, Қала, Миннеаполис паркі мен демалыс кеңесі, 2007. Елдегі алғашқы коммерциялық гидроэлектр станциясын түсіндіреді. Winchell Trail, Қала, Миннеаполис Парк және демалыс кеңесі, N/A, 1914, 5 миль (8 км) Миннеаполистегі Батыс өзен жолынан жүргізуге арналған жол.
The park's website lists the following locations or features as partner sites. Partner SiteRiver MileManagement LevelManaging Body Park comprises three parcels, including a ravine where Dakotas won a battle against Ojibwe intent on attacking Kaposia village in 1842. Bohemian Flats unknown City Minneapolis Park and Recreation Board unknown 1867 Park on the west bank of the Mississippi River near the University of Minnesota that was the former site of a shanty town in the city's early history. Boom Island Park 854.8 City Minneapolis Park and Recreation Board 1987 Features pedestrians and non motorized traffic access to the 1913 Coon Rapids Dam, plus river and lake fishing and a visitor center. Coon Rapids Dam Regional Park (West) 865–867.7 Park district Three Rivers Park District 1969 N/A An island named after Grey Cloud Woman, a 19th century Mdewakanton. The 1846 Grey Cloud Lime Kiln is on the NRHP. Harriet Island Regional Park 839.5–840.5 City St. Paul Parks and Recreation 1900 Named for educator Harriet Bishop and now connected to shore, this former island has long been the site of public amenities and festivals. The Harriet Island Pavilion is on the NRHP. The regional park boundaries includes Raspberry Island and the Minnesota Boat Club Boathouse that is on the NRHP. Hidden Falls Regional Park 845.4–847.4 City St. Paul Parks and Recreation 1887 One of St. Paul's original parks, designed by Horace Cleveland. Features a spring fed waterfall in a stone channel built by the Works Progress Administration. Historic Fort Snelling 845.5 State Minnesota Historical Society Begun as a wilderness outpost in 1819 at the strategic confluence of the Mississippi and Minnesota Rivers, and staffed by the U. S. Army through World War II, when it served as a major processing center for new servicemen. Now a National Historic Landmark. Indian Mounds Regional Park City St. Paul Parks and Recreation Comprises three islands, one connected to the east bank by a bridge, the other two accessible only by water. Part of Riverfront Regional Park. John H. Stevens House Museum City Minneapolis Park and Recreation Board 1985 Built in 1850, the home of John H. Stevens was the first wood frame house west of the Mississippi and the political and social hub of the young Minneapolis. Originally near St. Anthony Falls, it has been moved to Minnehaha Park. Kaposia Indian Site N/A N/A N/A N/A A seasonal Mdewakanton Dakota village was situated below present day Indian Mounds Regional Park until resettlement following the 1853 Treaty of Mendota. Kaposia Landing 834.8–835.7 City South St. Paul Parks & Recreation 2008 Developed over a reclaimed construction landfill. Includes an off leash dog park. Kaposia Park City South St. Paul Parks & Recreation Features recreational amenities, including a disc golf course. Lake Rebecca Park City Hastings Parks and Recreation 1995 Formerly called Hastings River Flats Park, and adjacent to Lock and Dam No. 2. Lambert's Landing City St. Paul Parks and Recreation 1971 The first lock and dam on the Mississippi only operated from 1907 to 1912, when it was submerged by Lock and Dam No. 1. The NRHP listed remnants are visible from a riverside path during low water. Mill City Museum State Minnesota Historical Society 2003 Features exhibits on the milling history of Minneapolis, within the ruins of the Washburn A Mill, a National Historic Landmark built in 1880. Mill Ruins Park City Minneapolis Park and Recreation Board 2001 Contains the excavated remains of the tailraces and canals that powered the 19th Century milling industry that spurred the development of Minneapolis. Minnehaha Regional Park 847–847.6 City Minneapolis Park and Recreation Board 1889 2003 The site includes the 1838 home of fur trader turned first state governor Henry Hastings Sibley (the oldest European house in Minnesota), the 1840 home of trader Jean Baptiste Faribault, and an 1843 American Fur Company store. Spring Lake Park Reserve 815.2–823 County Dakota County Parks Two separate units overlook a spring fed lake joined to the Mississippi by dam raised water levels. Amenities include an archery trail, community garden plots, model airplane field, and several rental facilities. St. Anthony Falls 854 Federal U. S. Army Corps of Engineers N/A 1937 The only waterfall on the entire Mississippi powered a major milling district from the 1860s to the 1930s. In 1937 the falls were about to erode into rapids and were stabilized with a concrete spillway. St. Croix National Scenic Riverway 811.5 Federal National Park Service 1968 A tributary of the Mississippi, the largely undeveloped St. Croix River on the Wisconsin–Minnesota border is protected as a separate unit of the National Park system. Stone Arch Bridge 853.9 City Minneapolis Park and Recreation Board 1994 Built in 1883 for James J. Hill's Great Northern Railway, this 2100 feet (640 m) Historic Civil Engineering Landmark was converted to a walking and biking path in 1994. Upper St. Anthony Falls Lock and Dam 854 Federal U. S. Army Corps of Engineers N/A 1963 Free tours are offered of the facility that finally extended navigation above St. Anthony Falls. Vento View Overlook City St. Paul Parks and Recreation N/A 2001 Congressman Bruce Vento, a dedicated environmental advocate, is honored at this river valley overlook Part of Cherokee Regional Park. Vermillion River Bottoms 795.5 State Minnesota Department of Natural Resources The lower Vermillion River flows through floodplain forest before emptying into the Mississippi. Water Power Park City Minneapolis Park and Recreation Board 2007 Interprets the country's first commercial hydroelectric power plant. Winchell TrailCityMinneapolis Park and Recreation BoardN/A19145 mi (8 km) hiking trail off the West River Parkway in Minneapolis.